Table des Matières
Publicité
R
É JECTION D
E
Le filtre CONTOUR est un système qui opère une légère modification de la bande passante du filtre FI, de manière à supprimer ou à
renforcer modérément certains éléments de la fréquence afin de rendre le signal reçu plus compréhensible.
Emploi du filtre contour sur le récepteur principal (VFO-A)
1.
Appuyer sur le commutateur CONT du (VFO-A) princi-
pal. La LED intégrée au commutateur est rouge pour
confirmer que le filtre CONTOUR est activé.
2.
Tourner le bouton CONT du (VFO-A) principal pour
affiner la reproduction audio du signal entrant. Pour an-
nuler le réglage "contour", appuyer sur le commutateur
CONT du (VFO-A) principal une fois de plus.
Emploi du filtre contour sur le récepteur secondaire (VFO-B)
1.
En appuyant sur le commutateur RX de la bande
secondaire (VFO-B) on active la double réception.
Quand la LED intégrée est verte, ceci confirme que la double
réception est activée.
2.
Appuyer sur le commutateur
secondaire. La LED intégrée dans le commutateur luit en
orange, confirmant que le filtre CONTOUR est activé.
3.
Tourner le bouton CONT du (VFO-B) secondaire pour
affiner la reproduction audio du signal entrant. Pour an-
nuler le réglage "contour", appuyer sur le commutateur
CONT du (VFO-B) secondaire une fois de plus.
Avis
Le scope audio du TFT (sur la page "Oscilloscope") est
particulièrement utile pour faire un réglage avec la
commande Contour. Non seulement vous pouvez voir les
effets de "notch" (filtre crevasse) et de "peak" (filtre de
sélection) produit par le système "contour", mais vous
pouvez voir également la position des "notch" / "peak" en
respectant les composants de la to fréquence du signal en-
trant. Vous pouvez alors observer (sur le scope audio) les
effets de la commande "contour" tout en écoutant les effets
sur le signal et ceci peut vous aider pour utiliser au mieux
le réglage de "contour".
La largeur des effets du filtre CONTOUR et l'importance
de l'annulation ou du renforcement peut être réglé à l'aide
du menu.
Le niveau du filtre CONTOUR (annulation et renforcement)
peut être réglé à l'aide du menu "RX DSP 078: MAIN-CON-
TOUR-LEVEL". Le réglage par défaut en usine est -15.
La bande passante sur laquelle les effets du filtre contour sont
appliqués peut être réglé à l'aide du menu "RX DSP 079:
MAIN-CONTOUR-WIDTH". Le réglage par défaut en usine
est 10.
Note complémentaire
La raideur des pentes du filtrage DSP peut, quand un réglage trop agressif est effectué, donner au signal entrant une tonalité pas très
naturelle. Souvent une bande passante étroite n'est pas la solution pour améliorer la compréhension de la réception; le signal entrant
peut lui-même avoir des composants de fréquence indésirables ou excessifs, spécialement dans la faible plage de fréquence autour des
400 Hz. Par une utilisation judicieuse du filtre CONTOUR, la réponse de la bande passante peut être travaillée en modifiant certains
composants dans la bande passante du signal écouté, permettant de faire passer ce dernier au-dessus du niveau du bruit de fond ou des
interférences, résultat impossible à obtenir avec un autre système de filtrage.
Page 68
'
INTERF É RENCES
MPLOI DE LA COMMANDE
CONT
du (VFO-B)
( S
IGNAUX DE
CONT ( C
ONTOUR
MAIN(VFO-A)
CONT switch
MAIN(VFO-A)
CONT knob
SUB(VFO-B)
CONT knob
SUB(VFO-B)
CONT switch
En se référant à la figure (B), noter la position initiale (12 heures)
de la commande CONT quand le commutateur CONT est
poussé. Vous pouvez observer un cran dans la bande passante du
récepteur quand le filtre CONTOUR est mis avec un faible facteur
Q de type"notch" (par réglage du menu #78). Une rotation vers
la gauche du bouton contour fait que le cran est déplacé vers une
fréquence plus basse dans la bande passante, alors qu'une rota-
tion vers la droite fait que le cran est déplacé vers une fréquence
plus haute dans la bande passante. En supprimant les interférences
ou certains composants de la fréquence sur le signal entrant, il est
possible de faire passer le signal écouté au-dessus du bruit de
fond ou des interférences, renforçant ainsi son intelligibilité.
A
B
IF
IF
BANDWIDTH
BANDWIDTH
FT
9000D M
DX
)
3
H
K
Z
)
SUB(VFO-B)
RX switch
C
IF
BANDWIDTH
'
ANUEL D
EMPLOI
Publicité
Table des Matières
