Instruções De Uso E Limitações; Use Para; Não Use Para; Instruções De Uso - 3M GVP Serie Directives D'utilisation

CUIDADO:
• A bateria BP-15 da 3M™ NÃO É intrinsecamente segura.
• A combinação Ventoinha GVP-100 da 3M™, cabo de energia GVP-100 da 3M™, e pacote de bateria GVP-111 da 3M™ foi testada
e classificada pela UL como intrinsecamente segura. Caso o estojo da bateria GVP-111 esteja danificado ou rachado, ou se a capa do
interruptor de borracha estiver danificado ou faltando a bateria não mais deverá ser considerada como intrinsecamente segura.
INSTRUÇÕES DE USO E LIMITAÇÕES
Importante
Antes do uso, o usuário deve ler e entender estas Instruções de Uso. Guarde estas Instruções de Uso para referência.

Use para

O Purificador de Ar Motorizado Montado em Cinto GVP da 3M™ deve ser usado com certas coberturas faciais e filtros/cartuchos apropriados da
3M para fornecer um sistema aprovado pela NIOSH para proteção respiratória contra certos gases ácidos, vapores orgânicos, e contaminantes em
partículas transportadas pelo ar, incluindo poeira, fumaça, vapor, radionuclídeos e amianto. Consulte a etiqueta da aprovação da NIOSH para ver as
configurações de sistema específicas. No Brasil consulte o CA, Certificado de Aprovação do Ministério do Trabalho.
Não Use Para
- Atmosferas deficientes em oxigênio.
- Concentrações de contaminantes que sejam desconhecidas ou imediatamente perigosas à vida ou à saúde (IPVS).
- Concentrações de contaminantes excedendo a máxima concentração de uso (MCU) determinada usando o Fato de Proteção Atribuído (FPA) para
o sistema respiratório aplicável ou o FPA determinado pelos padrões governamentais específicos, aquele que for menor.
Consulte as limitações e precauções adicionais na seção de Limitações e Precauções NIOSH e/ou Ministério do Trabalho.
Instruções de Uso
Um sistema de PAPR de GVP da 3M™ aprovado pela NIOSH é composto de um conjunto de bateria recarregável montado no cinto, cabo de
energia, unidade de ventoinha, combinações de cartucho/filtros apropriados, traquéia, e a escolha de uma cobertura facial apropriado. Consulte
a etiqueta da aprovação da NIOSH do PAPR de GVP para ver as combinações de cobertura facial, traquéias, e cartuchos/filtros e números de
modelos específicos.
Estes sistemas respiratórios aprovados pela NIOSH ou pelo Ministério do Trabalho oferecem proteção respiratória contra certos gases ácidos,
vapôres orgânicos, e materiais particulados ; permitem liberdade de movimentos em aproximadamente oito horas de uso contínuo. Por favor,
consulte os Cuidados e Limitações da NIOSH nestas Instruções de Uso para ver as restrições de uso deste sistema de PAPR
Use a cobertura de proteção contra fagulhas GVP-146 da 3M™ para ajudar a reduzir a exposição da ventoinha GVP-100 da 3M™ e dos
cartuchos ou filtros GVP da 3M™ a fagulhas ou outros materiais quentes, tipicamente resultantes de operações de esmerilhamento ou solda.
Nota: Não use com o Cinto de Vinil 3M™ GVP-117.
Seleção do respirador e treinamento
O uso destes respiradores deve estar de acordo com os padrões de saúde e segurança aplicáveis, com as tabelas de seleção de respiradores em
publicações como as do American National Standards Institute (ANSI) Z88.2-1992 ou Canadian Standards Association (CSA) Standard Z94.4 ou
de acordo com as recomendações de um higienista industrial. No Brasil de acordo com o Programa de Proteção Respiratória da Fundacentro. A
empresa deve ter um programa pra uso de respiradores por escrito, que atenda os padrões OSHA, no Brasil do Programa de Proteção Respiratória
da Fundacentro, antes de colocar qualquer respirador em uso.
Antes de usar, o empregador deve assegurar-se de que todos os usuários de respiradores foram treinados por uma pessoa qualificada quando ao
uso e manutenção apropriados do respirador e dos componentes do suprimento de ar, de acordo com as instruções contidas nestas Instruções de
Uso e outras Instruções de Uso que acompanhem as peças componentes.
Todas as pessoas que usarem este respirador devem ler e compreender as informações contidas nestas Instruções de Uso antes da utilização
do produto. O uso destes respiradores por pessoas não treinadas ou não qualificadas, ou usá-los infringindo estas instruções, pode afetar o
funcionamento do respirador e causar enfermidade ou morte.
Fatores de Proteção Atribuídos (FPA)
Consulte as Instruções de Uso para cobertura facial específica a ser usada para determinar o fator de proteção atribuído para o sistema de PAPR
do GVP. Consulte o Boletim de Datos Técnicos da 3M (Technical Data Bulletin) #175 (www.3M.com/OccSafety) para informações adicionais sobre
os FPAs e os dados dos testes de suporte.
Aprovações do NIOSH
Para uma lista de componentes dos sistemas respiratórios PAPR de GVP da 3M™ aprovados pela NIOSH, consulte a etiqueta de aprovação de
respirador da NIOSH de GVP ou entre em contato com a Assistência Técnica da 3M no número 1-800-243-4630. No Brasil consulte o CA ou ligue
0800-0550705.
Precauções e limitações da NIOSH
A– Não usar em atmosferas que contenham menos de 19,5% de oxigênio.
B– Não usar em atmosferas que representem um perigo imediato para a vida ou a saúde.
C– Não ultrapassar as concentrações máximas de uso estabelecidas pelas normas reguladoras.
F– Não usar os purificadores de ar motorizados se o fluxo de ar for inferior a quatro pcm (115 lpm) para máscaras com vedação facial ou seis
pcm (170 lpm) para capuzes e/ou capacetes.
H– Adote um sistema de troca programada de cartuchos e canisters, ou observe o ESLI para assegurar que os cartuchos e canisters sejam
trocados antes do final da sua vida útil.
I– Contém peças elétricas que podem causar ignição em atmosferas inflamáveis ou explosivas.
J– O uso inadequado ou a má manutenção deste produto pode causar enfermidades ou morte.
L– Siga as Instruções do fabricante sobre troca de cartuchos, canisters e/ou os filtros.
M– Todos os respiradores devem ser selecionados, ensaiados em vedação, usados, e receber manutenção de acordo com a MSHA, OSHA. ou
outras regulamentações aplicáveis.
ADVERTÊNCIA
39