Instrucciones Generales De Ajuste Del Respirador; Instrucciones De Operación - 3M GVP Serie Directives D'utilisation

Flujómetro
El flujómetro está diseñado para revisar el flujo de aire suministrado con la unidad GVP PAPR. Antes de cada uso debe seguir este proceso. Revise
la etiqueta en el medidor para determinar qué círculo de prueba se usará para la prueba del flujo de aire.
1. Asegúrese que el filtro seleccionado para el lugar de trabajo esté anexo al PAPR antes de revisar el flujo de aire.
2. Conecte el tubo de respiración adecuado a la salida PAPR (consulte la parte anterior). Excepciones:
a. Si usa el Tubo de respiración L-122, debe usar el Adaptador 3M™ L-181 en vez del tubo de respiración para revisar el flujo de aire. El
Flujómetro GVP-113 no cabrá en el extremo del Tubo de respiración L-122.
b. Si usa el Tubo de respiración serie BT, debe usar el Adaptador V-199 en vez del tubo de respiración para revisar el flujo de aire. El Flujómetro
GVP-113 no cabrá en el extremo del Tubo de respiración serie BT.
3. Encienda la unidad al presionar la palanca en la batería GVP-111 o al poner el interruptor en la posición de encendido (ON) para la batería BP-15.
4. Introduzca el extremo en punta del flujómetro:
a. Adaptador L-181 – Introduzca en el conector de vinilo (Fig. 9) y sostenga verticalmente.
b. GVP-122, GVP-123 o H-115 – Introduzca en el extremo del tubo de respiración (Fig. 10) y sostenga verticalmente.
c. V-199 – Introduzca en el extremo del adaptador (Fig. 11) y sostenga verticalmente con el pulgar e índice para cubrir las dos ranuras de
seguro de los tubos de respiración en el conector (Fig. 12).
5. Ubique la posición de la pelota en el flujómetro.
Fig. 9
6. Para piezas faciales de ajuste apretado la pelota debe estar ubicada en o arriba del círculo de prueba inferior (4 cfm) de flujo de aire para ajuste
ajustado.
7. Para casco de ajuste holgado la pelota debe estar ubicada en o arriba del círculo de prueba superior (6 crm) de flujo del casco o capucha. (Fig. 12).
8. Si la pelota no se mueve dentro o arriba del círculo de prueba de flujo, significa que no hay suficiente flujo de aire. Esto puede ser ocasionado
por una batería con carga baja o un filtro sobresaturado. Consulte la sección "Localización de averías".

Instrucciones generales de ajuste del respirador

Siga las indicaciones de revisión de desempeño incluidas en esta sección y entienda las Instrucciones de operación en la siguiente sección para
usar el PAPR.
Antes de usar el Sistema respirador 3M™ GVP cada usuario debe leer y entender la información incluida en estas Instrucciones y las
Instrucciones de la pieza facial a utilizar. El uso de estos respiradores por personas no capacitadas ni calificadas o sin seguir estas Instrucciones
puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Las siguientes Instrucciones tienen el objetivo de servir como guía para el uso del PAPR montado en cinturón 3M™. No se deben considerar como
inclusivas ni deben reemplazar la política ni los procedimientos de cada ubicación o instalación.
El uso del respirador en atmósferas para las cuales no ha sido diseñado ni certificado por el NIOSH puede ocasionar enfermedad o incluso
la muerte. No use este respirador donde:
– Las atmósferas sean deficientes de oxígeno.
– Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
– Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud (IDLH).
– Las concentraciones de contaminantes excedan la concentración máxima de uso (MUC) determinada con el factor de protección asignado
(APF) recomendado para la pieza facial aplicable o el APF estipulado por las normas gubernamentales correspondientes, lo que sea menor.
Consulte las Instrucciones incluidas con la pieza facial correspondiente.
No entre a un área contaminada hasta que se haya colocado correctamente el sistema respirador. No se quite el respirador antes de salir
del área contaminada. Hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Los contaminantes peligrosos para su salud incluyen aquellos que no puede ver u oler. Abandone el área contaminada de inmediato si ocurre
cualquiera de las siguientes condiciones. No hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
– El flujo de aire disminuye o se detiene.
– Si se daña cualquier parte del sistema.
– Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
– Si se le dificulta la respiración.
– Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
– Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
– Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
– Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los que el respirador ya no proporcione una
protección adecuada.
Fig. 10
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
33
OK
OK
Fig. 11 Fig. 12