Instrucciones Generales De Uso; Inspección, Limpieza Y Almacenamiento; Inspección; Limpieza - 3M GVP Serie Directives D'utilisation

No exponga el ensamble de ventilador/filtro directamente a chipas o salpicaduras de material fundido. Exponer el filtro al contacto directo con
chispas o salpicadura de metal fundido puede dañarlo y permitir el paso de aire no filtrado en la zona de respiración, lo que puede provocar que
el filtro o ventilador se quemen y causar lesiones graves, enfermedad o incluso la muerte.
Si tiene alguna duda acerca de la aplicación de este equipo en su situación laboral, consulte a su supervisor, un higienista industrial o llame al
Servicio Técnico de la División de Ocupacional y Seguridad Ambiental 3M en EUA al 1-800-243-4630. En Canadá llame al 1-800-267-4414;
en México llame al 01-800-712-0646, o contacte a 3M en su país.

Instrucciones generales de uso

1. Seleccione el filtro adecuado o la combinación de cartucho correcta para los contaminantes específicos de su lugar de trabajo. La vida útil del
filtro/cartucho dependerá de lo siguiente: Los tipos de contaminantes y su concentración, más las condiciones ambientales, como humedad y
temperatura.
2. Use la Cubierta inhibidora de chispas 3M™ GVP-146 para ayudar a reducir la exposición del Ventilador 3M™ GVP 100 y los Cartuchos o
Filtros 3M™ GVP (Unidad PAPR) a chispas y otros materiales calientes, por lo regular ocasionados por las operaciones de lijado o soldadura.
Nota: No se debe usar con Cinturón de vinilo 3M™ GVP-117.
3. Consulte las secciones previas de estas Instrucciones para obtener información sobre el procedimientos de instalación.
4. Antes de usar el producto, realice la revisión de flujo de aire como se describe en la sección "Procedimientos de ensamble y revisión de
desempeño".
5. Realice los ajustes necesarios al casco. Siga las Instrucciones de su Casco 3M para armarlo y ajustarlo de manera correcta.
6. Conecte el tubo de respiración al GVP PAPR. Conecte el casco al tubo de respiración. Active el PAPR con el interruptor de encendido y apagado
(ON/OFF) de la batería. Colóquese el casco como se describe en las Instrucciones de éste.
7. Observe todas las ADVERTENCIAS contenidas en estas Instrucciones al usar el producto. No hacerlo puede ocasionar enfermedad o
incluso la muerte. No use para protección respiratoria cuando las concentraciones atmosféricas de los contaminantes sean desconocidas o
inmediatamente peligrosas para la vida o salud, o las atmósferas contengan menos de 19.5% de oxígeno.
INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Nunca altere ni modifique este respirador. Sólo repare o remplace las partes con componentes 3M™ aprobados para este ensamble. No
hacerlo puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Inspección
Si el Respirador Purificador de Aire Forzado montado en cinturón 3M™ se ha caído o muestra daños por impacto o maltrato debe de retirarlo de
servicio y revisarlo. También debe realizar una inspección general antes de limpiarlo y usarlo. La revisión visual debe incluir:
1. Revise si el exterior del PAPR está agrietado. Remplace el GVP-100 si es necesario.
2. Revise que los empaques en los puertos de entrada y salida no estén agrietados o gastados. Si es necesario, remplácelos (El GVP-101 contiene
ambos empaques).
3. Revise si el exterior de la batería está agrietado. Remplace con GVP-111 o BP-15 si es necesario.
4. Revise si el tubo de respiración tiene pinchazos, grietas o si está desgastado. Remplace con el tubo de respiración adecuado a la cubierta
respiratoria.
5. Examine el casco de acuerdo con las recomendaciones incluidas en las Instrucciones de éste.
6. Antes de cada uso debe revisar el rango de flujo de la unidad como se indica en la sección "Revisión de desempeño con el Flujómetro 3M™"
incluida en estas Instrucciones.

Limpieza

No limpie el respirador con solventes. Limpiar el respirador con solventes puede degradar los componentes de éste y reducir su
efectividad. Antes de cada uso, revise los componentes del respirador para asegurar las condiciones adecuadas de funcionamiento. No hacerlo
puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Nunca trate de limpiar los filtros al golpear o soplar para sacar el material acumulado. Esto puede dañar la membrana del filtro y permitir el paso
de las partículas peligrosas en la zona de respiración, y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
No debe usar solventes para limpiar el ventilador con motor o la caja de la batería. Los solventes líquidos pueden debilitar químicamente los
componentes plásticos. Se sugiere el siguiente procedimiento de limpieza:
1. Elimine de manera adecuada el filtro/cartucho usado. No intente limpiar el filtro. Deseche el filtro/cartucho de acuerdo con las regulaciones
correspondientes.
2. Limpie la batería con una solución de limpieza suave. No sumerja la batería.
3. Atornille la conexión del ventilador y la del filtro (el GVP-115 consiste de dos conexiones) en la unidad del ventilador con motor. Con las
conexiones en su lugar puede lavar la unidad con una solución de limpieza suave o puede lavarla en una lavadora de equipo. No exponga a
temperaturas de limpieza o secado mayores de 49ºC (120ºF).

Almacenamiento

Almacene el respirador a temperatura ambiente en un área seca, protegida contra exposición de contaminantes peligrosos.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
34