Table des Matières
Publicité
21
Installation et
instructions de service
Fonctions de sécurité
de l'appareil
• L'appareil dispose d'une série de fonctions de
sécurité. L'appareil subit un autotest à la mise sous
tension. Des éventuels dérangements ou condi-
tions de service non conformes peuvent être ainsi
détectés au démarrage. En cas de dérangement,
le dispositif de sécurité intégrée de l'appareil se
déclenche. Aucune lumière n'est émise.
• Si des conditions de service non conformes sont
réunies pendant le fonctionnement, l'appareil les
signale tout d'abord. Si la situation escalade, la
lumière est automatiquement éteinte. L'utilisateur
a ainsi la possibilité de réagir en fonction de l'évo-
lution, soit en éliminant la cause du dérangement,
soit en terminant de façon contrôlée son traitement.
Les affichages d'erreur suivants sont
possibles :
a) Signal acoustique continu après la mise
sous tension et affichage de l'intensité
sombre :
Deux causes sont possibles :
• Un défaut du matériel a été détecté. La source
lumineuse n'est pas opérationnelle.
C'est l'hypothèse à retenir si l'appareil signale dura-
blement ce dérangement même lorsqu'il est froid.
L'appareil doit alors être envoyé pour réparation.
• L'appareil est trop chaud :
Peu importe la raison : température de l'appareil
trop élevée due au fonctionnement ou uniquement
aux circonstances extérieures (stockage). Il ne
démarre pas tant que cet état persiste.
L'appareil doit être mis hors tension et doit refroidir.
Installazione e
istruzioni d'uso
Funzioni di sicurezza
dell'apparecchiatura
• L'apparecchiatura dispone di una serie di funzioni
di sicurezza. All'accensione l'apparecchiatura effet-
tua una procedura di autodiagnostica. Ciò permette
di rilevare già all'avvio eventuali difetti o condizioni
d'esercizio non consentite. In caso di difetti, l'ap-
parecchiatura si porta immediatamente in stato di
sicurezza. Non viene quindi emessa nessuna luce.
• Se durante il funzionamento si instaurano condi-
zioni d'esercizio non consentite, viene innanzitutto
emesso un segnale. Qualora la situazione peggiori,
la luce viene automaticamente disattivata. L'utente
ha così la possibilità di reagire all'evento eliminando
la causa dell'anomalia oppure terminando in modo
controllato il suo trattamento.
Gli errori vengono segnalati come
segue:
a) Segnale continuo all'accensione e
indicatore di intensità spento:
Vi sono due possibili cause:
• È stato rilevato un difetto hardware. La fonte di
luce non funziona.
Si deve presumerlo nel caso in cui l'errore venga
costantemente segnalato anche ad apparecchia-
tura fredda. L'apparecchiatura deve essere quindi
inviata per la riparazione.
• L'apparecchiatura è surriscaldata:
È indifferente che l'apparecchiatura si sia surriscal-
data durante il funzionamento o a causa di circo-
stanze esterne (stoccaggio). L'apparecchiatura non
si avvia fino a quando permane questo stato.
L'apparecchiatura deve essere disattivata e lasciata
raffreddare.
Instalação e
instruções de utilização
Funções de segurança
do aparelho
• O aparelho dispõe de uma série de funções de
segurança. No momento da sua ligação, o aparelho
executa um autoteste. Assim, são identificados
logo no momento do arranque eventuais defeitos
ou condições de funcionamento inadmissíveis. Em
caso de defeitos, o aparelho muda imediatamente
para o estado de segurança. A luz deixa de ser
emitida.
• Se forem configuradas condições inadmissíveis já
durante o funcionamento, tal não é sinalizado numa
fase inicial. Se a situação se agravar, a luz apaga-
se automaticamente. Assim, dá-se ao utilizador
a oportunidade de reagir à evolução da situação,
nomeadamente pela eliminação da causa da falha
ou pela conclusão controlada do seu tratamento.
Existem as seguintes indicações de
erro:
a) Som contínuo depois da ligação e indica-
ção da intensidade escura:
Existem duas causas possíveis para tal:
• Foi detectado um defeito no hardware. A fonte de
luz não está operacional.
Parte-se deste princípio caso o erro também seja
constantemente sinalizado mesmo com o apare-
lho frio. O aparelho deve então ser enviado para
reparação.
• O aparelho está demasiado quente:
É irrelevante se o aparelho sobreaqueceu durante
o funcionamento ou unicamente devido a circuns-
tâncias externas (armazenamento). Este não arran-
ca enquanto o estado persistir.
O aparelho tem de ser desligado e arrefecer.
Publicité
Table des Matières
