Durata Di Vita Dei Prodotti Tessili - Tractel HT Série Instructions D'emploi

Figura 1 pag. 2,3 : Imbracatura - EN 361-EN 358-EN 813
1. Spallaccio imbottito.
2. Bretella.
3. Regolazione bretella.
4. Fibbia toracica.
5. Fibbia rapida.
6. Etichetta.
7. Passante elastico.
8. Porta attrezzi.
9. Anello.
10. Cosciale.
11. Cinghia sotto bacino.
12. Schienalino.
13. Regolazione rapida.
14. Attacco dorsale.
15. Attacco sternale.
16. Attacco ventrale.
17. Attacco laterale.
A. Marcatura "A" dei punti di aggancio anticaduta, sul D o sulla
cinghia.
A/2. Marcatura "A/2", dei punti di aggancio anticaduta, sul D o sulla
cinghia : punti sternali dell'imbracatura da accoppiare per mezzo
di un connettore (EN 362) con quello che gli è simmetrico.
M. punto di anceraggio di fassagio.
IT
S. Punto di sospensione per lavoro su corda tesa
Figura 3 pag. 4.
Assemblare tutte le fibbie di regolazione dell'imbracatura quando
l'utilizzatore è vestito.
Regolare le lunghezze delle varie cinghie non stringendole
troppo, nè troppo poco, al fine di ottenere il massimo confort
durante l'utilizzo ed una protezione anticaduta ottimale. Solo in
queste condizioni l'imbracatura svolgerà al meglio la sua
funzione di protezione.
Per le taglie vedi figura 4 pag. 5.
• Nella misura del possibile, il punto di ancoraggio strutturale
dovrà essere situato ad un'altezza compresa tra 1,5 e 2 metri
al di sopra dei piedi dell'utilizzatore. Il punto di ancoraggio deve
garantire una resistenza minima di 10 kN.
• La connessione al punto di ancoraggio o alla struttura deve
avvenire per mezzo di un connettore EN 362.
• Per il collegamento dell'anticaduta all'imbracatura, fare
riferimento ai manuali dell'imbracatura e dell'anticaduta, al fine
di utilizzare sia l'esatto punto di aggancio, sia il sistema di
aggancio più appropriato.
Prima e durante l'utilizzo è necessario che vengano prese
tutte le precauzioni atte a garantire un eventuale salvataggio
in maniera efficace e in totale sicurezza in un lasso di tempo
inferiore a 15 minuti. Oltrepassato questo limite, la persona
è in pericolo.
• Cinghia + fili di cucitura : poliestere,
• Fibbie in acciaio zincato e alluminio,
• Schienalino in schiuma ricoperto di cordura,
• Piastra dorsale, passanti : polietilene, elastomero termoplastico.
Dispositivi associati
Sistema di arresto di cadute (EN 363):
• Ancoraggio (EN 795).
• Un connettore di estremità (EN 362).
• Un sistema anticaduta (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Connettore (EN 362).
• Un imbracatura anticaduta (NF EN 361).
18
Componenti
Installazione
ATTENZIONE
Materiali
Prima di utilizzare un sistema di arresto cadute EN 363,
verificare che ciascuno dei componenti sia utilizzabile e funzioni
correttamente.
Manutenzione e stoccaggio
• Se un'imbracatura è sporca, occorre lavarla con acqua pulita e
fredda, con l'aggiunta eventualmente di un detersivo per tessuti
delicati; utilizzare una spazzola sintetica.
• Se durante l'utilizzo, o dopo il lavaggio, l'imbracatura è rimasta
bagnata, bisogna farla asciugare naturalmente all'ombra,
lontano da qualsiasi fonte di calore.
Vedi.figura 3 pagina 2.
• Durante il trasporto e lo stoccaggio, proteggere il dispositivo
contro qualsiasi pericolo ( bordi taglienti, fonti dirette di calore,
prodotti chimici, UV, ...).
Conformità del dispositivo
La società Tractel SAS. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine Francia, dichiara, con la presente, che
il dispositivo di sicurezza descritto in questo manuale,
• è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea
89/686/CEE del dicembre 1989,
• è identico al D.P.I. oggetto dell'attestazione "CE" del tipo fornito
dall'Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES
PRES BORDEAUX - France identificato dal numero 0082, e
testato secondo le norme EN 361 del 2002, EN 358 del 2000 e
EN 813 del 1997,
• è sottoposto alla procedura prevista dall'Art. 11B della Direttiva
89/686/CEE, sotto il controllo di un organismo autorizzato:
Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, identificato dal numero 0082.
Marcatura
L'etichetta di ogni imbracatura indica :
a: il marchio commerciale : Tractel,
b: la denominazione del prodotto : es : LCA (Longe Corde
Absorbeur),
c: la norma di riferimento seguita dall'anno di applicazione,
d: il riferimento del prodotto : es : 010642,
e: il logo CE seguito dal n° dell'organismo autorizzato articolo
11 B controllo di produzione 0082,
f: anno e settimana di fabbricazione,
g: il numero di serie,
h: un simbolo che segnala che occorre leggere le istruzioni
prima dell'utilizzo,
Verifica periodica e riparazione
• Per la sua sicurezza, l'operatore dovrà realizzare dei controlli
periodici regolari del dispositivo al fine di accertarsi della sua
efficienza e della sua resistenza.
• E' necessaria una revisione annuale, ma a seconda della
frequenza di utilizzo, delle condizioni ambientali, della
regolamentazione dell'azienda o del paese di utilizzo, le
verifiche possono essere effettuate con maggiore frequenza.
• I controlli periodici devono essere effettuati da personale
competente e nel rispetto delle modalità operative di verifica del
costruttore.
• Durante il controllo periodico, verificare la leggibilità della
marcatura sul prodotto.
Le imbracature sono prodotti non riparabili. Se presentano il
minimo difetto, devono essere distrutti.

Durata di vita dei prodotti tessili

La durata di vita dei prodotti tessili è di 10 anni a partire dalla
data di fabbricazione, in condizioni di utilizzo normale, nel
rispetto delle prescrizioni di uso e di manutenzione previste dal
presente manuale.
NB : I supporti di trattenuta quali i cordini, i cavi di avvolgitori a
richiamo automatico, i rotoli di corda degli anticaduta, le guide di
scorrimento e gli anelli di fettuccia non sono soggetti alla durata
vita sopra-indicata, essi devono essere verificati prima di ogni
utilizzo e devono essere distrutti se presentano il minimo difetto.