Tractel HT Série Instructions D'emploi page 40

против падений в зависимости от вида и наличия точек сцепки;
крепление на животе для работы при подвеске.
атегорически запрещается использовать в качестве защиты от
падения боковые крепления пояса, которые служат для
стабилизации на месте работы (EN 358) при использовании
совместно со стабилизационным тросом (EN 358), а также крепление
на животе (EN 813) при подвеске на натянутом канате.
ис. 6, стр. 5. ис. 7, стр. 6.
ривязные ремни безопасности не следует использовать в иных целях,
чем для защиты от падения с высоты: категорически воспрещается
использовать привязные ремни безопасности для игр или занятий
спортом.
исунок 1, стр. 2, 3: ривязные ремни - EN 361-EN 358-EN 813
1. ерный наплечник
2 ямка
3 егулятор лямки
4 агрудная застежка
5 ыстрая застежка
6 Этикетка
7 ластиковая петля
8 арман для инструментов
9 есто присоединения кольца
10 ожные обхваты
11 Обхваты в области ягодиц
12 Опора для спины
13 ыстрая регулировка
14 репление на спине
15 репление на груди
16 репление на животе
17 оковое крепление
A. Отметкой «А» обозначены точки крепления системы предотвращения
падения, расположенные на D-образном кольце или на лямке.
А/2. Отметкой «А\2» обозначены точки крепления системы предотвращения
падения, расположенные на D-образном кольце или на лямке: нагрудные
крепления привязных ремней симметрично соединены с помощью
зажима (EN 362).
M. есто крепления для стабилизации.
S. есто подвески для выполнения работ на натянутом канате.
ис. 3, стр. 4.
осле того, как пользователь надел спецодежду, собрать все устройства
регулирования привязных ремней.
RU
Отрегулировать длину различных лямок: они не должны быть ни
слишком сильно затянутыми, ни слишком свободными для обеспечения
максимального удобства и оптимальной защиты против падения. Это
является необходимым условием эффективности срабатывания
привязных ремней безопасности.
азмеры: см. рис. 4, стр. 5.
• о мере возможности структурное место крепления должно
находиться на высоте от 1,5 и 2 м от ног пользователя. инимальное
сопротивление узла крепления должно составлять 10 кн.
• оединение с местом крепления или структурой следует осуществить с
помощью зажима EN 362.
• ри соединении троса с привязными ремнями безопасности см.
инструкции по эксплуатации привязных ремней и троса для
использования соответствующего места, а также правильного метода
крепления.
40
О О О О!
онструкция
Установка
О О О
еред использованием и во время него следует руководствоваться
сценарием, при котором возможное спасение от падения будет
эффективно и безопасно осуществлено не более, чем за 15 минут.
олее длительная спасательная операция представляет опасность.
атериалы
• ямка + нить: полиэстер
• истема креплений из оцинкованной стали
• Опора для спины из покрытой кордюрой пенки
• пинная планка, петли: полиэтилен, термопластичный эластомер
ополнительное оборудование
истема остановки при падении (EN 363)
• репление (EN 795)
• онечное соединение (EN362)
• истема, предотвращающая падение (EN353 - 1/2-EN 355 - EN360)
• репление (EN362)
• ривязные ремни безопасности (EN361)
еред началом использования системы предотвращения падений
EN 363 следует убедиться, что каждый из элементов пригоден к
употреблению и функционирует надлежащим образом.
ехническое обслуживание и хранение
• сли привязные ремни загрязнились, их следует помыть чистой
холодной водой с использованием (в случае необходимости)
стирального моющего средства для тонких тканей.
синтетическую щетку.
• сли в ходе использования или в результате стирки привязные ремни
намокли, их следует высушить в тени, без использования сушилки и
вдали от источников нагрева.
м. рис. 3, стр. 2.
• ри транспортировке и хранении снаряжение следует защитить от
возможных повреждений (соприкосновения с острыми краями, прямых
источников нагрева, химикатов, воздействия солнечных лучей и т.п.).
оответствие снаряжения нормативам
Упрощенное акционерное общество Tractel SAS., зарегистрированное по
адресу RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine,
ранция, подтверждает данным заявлением, что снаряжение,
указанное в данной инструкции,
• соответствует положениям
декабря 1989 г.,
• и является идентичным , проверенным
проведенных Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, идентифицированным за homep 0082 и
проверенным на соответствие стандартам EN 361 от 2002 г., EN 358 от
2000 г. и EN 813 от 1997 г.,
• а также прошло процедуру, указанную в ст. 11
под контролем уведомленной организации : Apave SUDEUROPE S.A.S -
B.P.3 - 33370 ARTIGUES
идентификационный homep 0082
аркировка
а этикетке каждого привязного ремня указана следующая информация:
а. орговый знак: Tractel,
b. аименование изделия,
с. омер каталога с указанием года,
d. омер изделия: напр., 010642,
e. оготип «CE», за которым следует homep уведомленной организации,
ст. 11 B контроль производства 0082,
О!
спользовать
вропейской директивы 686/CEE от
в результате испытаний,
ирективы 89/686/CEE
PRES BORDEAUX - France,