Utilisation - Petzl M70 Notice

FRANCAIS
Connecteur (EN 362)
Mousqueton à verrouillage (EN 12275)
Type B
Connecteur ovale (mouflage, suspension sur corde
fixe...). Le système de fermeture Keylock sans
encoche, supprime l'accrochage involontaire du
mousqueton. Le trou du Keylock ne doit pas être
encombré (terre, caillou...). Le mousqueton doit
toujours s'utiliser doigt verrouillé, lorsque la bague
de verrouillage est ouverte, le témoin rouge est
visible (1). Rien ne doit gêner le mousqueton : toute
contrainte ou appui extérieur réduit sa résistance (2).
Fermé, le mousqueton offre la résistance maximum
dans le sens de la longueur, toute autre position réduit
sa résistance (3). La résistance d'un mousqueton
diminue sensiblement, si par accident, le doigt du
mousqueton s'ouvre (4). L'utilisation d'un mousqueton
à vis s'impose pour le rappel et l'assurance(5).
L'encordement peut se faire avec un mousqueton
à vis lorsqu'il n'y a pas de risque de chute libre
(moulinette, glacier...) (6). Utilisation interdite quand
il y a risque de chute libre : au moment du choc
le mousqueton peut être sollicité dans le sens de
la largeur. Sa résistance est alors beaucoup moins
importante.L'utilisateur de ce mousqueton type B doit
éviter de le détacher plusieurs fois dans une même
journée de travail.
Attention : formation adaptée indispensable
avant utilisation
Lire attentivement cette notice avant utilisation.
Cette notice technique présente les modes de
fonctionnement de ce produit. Seules les techniques
présentées sont autorisées. Toute autre utilisation
est à exclure : danger de mort.
En cas de doute, ou de problème de compréhension,
renseignez-vous auprès de PETZL.
Les activités en hauteur sont des activités dangereuses
qui peuvent entraîner des blessures graves, voire
mortelles. L'apprentissage des techniques adéquates et
des mesures de sécurité s'effectue sous votre seule
responsabilité. Vous assumez personnellement tous
les risques et responsabilités pour tout dommage,
blessure ou mort pouvant survenir après une mauvaise
utilisation de nos produits de quelque façon que ce
soit. Si vous n'êtes pas en mesure d'assumer cette
responsabilité ou de prendre ce risque, n'utilisez pas
ce matériel.

Utilisation

Ce produit ne doit être utilisé que par des personnes
compétentes et avisées, ou placées sous le contrôle
visuel direct d'une personne compétente et avisée.
Ce produit est un équipement de protection individuelle
(EPI). A utiliser seulement sur ou avec des systèmes
qui absorbent de l'énergie, comme des cordes
dynamiques UIAA, des absorbeurs d'énergie etc...
Vérifier la compatibilité de ce produit avec les autres
éléments de votre matériel.
Afin d'augmenter la longévité de ce produit, il est
nécessaire d'être soigneux lors de son utilisation.
Evitez le frottement sur des matériaux abrasifs ou sur
des parties tranchantes.
Sécurité = vérification
- Il n'est pas nécessaire d'attribuer de manière
nominative ce produit à un utilisateur unique.
- Avant et après chaque utilisation, il est obligatoire de
vérifier l'état du produit
(le corps, le ressort, les rivets, la vis). Ne pas
hésiter à mettre au rebut un produit présentant
des faiblesses réduisant sa résistance.
- Toute modification ou réparation hors de nos unités
de production est interdite.
- L'utilisateur doit envisager les possibilités de secours
en cas de difficultés rencontrées en utilisant ce produit.
Chute importante
Après une chute importante, ce produit ne doit plus
être utilisé : des ruptures internes non apparentes
peuvent entraîner une diminution de sa résistance
limitant son fonctionnement. Ne pas hésiter à contacter
PETZL en cas de doute.
Nettoyage, entretien, stockage
Un produit souillé doit être lavé et rincé à l'eau
claire, puis séché. Il ne doit pas être mis en
contact avec des matières corrosives ou agressives,
ni stocké à des températures extrêmes. Régulièrement
une goutte d'huile dans l'axe du doigt et dans la bague
de verrouillage assure un bon fonctionnement.
Produits chimiques
Tous produits chimiques, matières corrosives et
solvants peuvent être dangereux. Si vous avez besoin,
ou si vous risquez d'être en contact avec des produits
chimiques, nous consulter et nous indiquer le nom
exact des composants chimiques concernés. Après
étude nous vous donnerons une réponse appropriée.
Durée de vie
Il est connu que du matériel en utilisation se
dégrade progressivement. Il est difficile de donner une
durée d'utilisation précise car ceci dépend du milieu
d'utilisation (haute montagne, milieu marin, spéléo,
canyon, sable etc...). Une usure ou une détérioration
exceptionnelle peut limiter cette durée de vie à une
seule utilisation. Une dégradation de surface, une
usure par corrosion, une usure mécanique, ou un
fonctionnement limité de la mécanique est facilement
observable. En plus de la vérification à chaque
utilisation, un contrôle régulier, environ tous les
12 mois, doit être fait par un contrôleur habilité. Pour
plus de sécurité et un meilleur suivi de votre matériel,
nous vous conseillons d'attribuer à chaque produit, ou
lot de produits, une "fiche de suivi" (ci-jointe).
Température
Utiliser ce produit à une température supérieure à
-40° C et inférieure à +80° C.
Garantie PETZL 3 ans
Ce produit est garanti pendant 3 ans pour tout
défaut de matière ou de fabrication. Limite de la
garantie : l'usure normale, les modifications ou
retouches, le mauvais stockage. Sont également exclus
de la garantie les dommages dus aux accidents,
aux négligences, aux utilisations pour lesquelles ce
produit n'est pas destiné.
PETZL n'est pas responsable des conséquences
directes, indirectes, accidentelles ou de tout autre type
de dommages survenus ou résultant de l'utilisation de
ses produits.