Page 4
Sie sind für die Beachtung der Warnhinweise und für die sachgemäße Verwendung Ihres of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or votre équipement. Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l’origine de dangers Produkts verantwortlich.
Page 5
5. Compatibilidad Persoonlijk beschermingsmiddel (PBM). L’uso improprio di questo dispositivo causa rischi aggiuntivi. Contattare Petzl in caso di dubbi Compruebe la compatibilidad de este producto con los demás elementos del sistema en su Katrol die open kan zonder los te maken van de verankering.
Page 6
Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista, mutta on materiaal, maar we kunnen hier uiteraard niet alles behandelen. Lees daarom de nieuwste av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för uppdateringar och mahdotonta mainita ne kaikki. Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl.com.
Page 7
Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí. Máte-li jakékoliv prawidłowego używania swojego sprzętu.
Page 8
Petzl. használatáért mindenki maga felelős. Az eszköz helytelen használata további veszélyek Неправильное использование этого снаряжения создает дополнительную forrása lehet. Ha ezzel kapcsolatban kétsége vagy nehézsége támad, forduljon a Petzl-hez опасность. В случае возникновения каких-либо сомнений или трудностей 1. Področja uporabe bizalommal.
Page 9
Вие носите отговорност за спазването на всяко предупреждение и за правилното използване на средството. Всяко неправилно действие при Petzl.com で参照できますので、 定期的に確認してください。 използване на средството ще доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, 警告及び注意事項に留意し、 製品を正しく使用する事は、 ユー ако имате съмнения или затруднения да разберете нещо.
Page 10
圖標: 경고: 안전 캐치에 적색 표시가 보이면 PRO는 잠기지 않은 A.無限壽命 - B.可接受的溫度 - C.使用注意 - D.清潔 - 상태임을 나타낸다(우발적인 열림 위험). E.乾燥 - F.儲存/運輸 - G.維護 - H.改裝/維修(不能在Petzl 以外的地方修理,除了更換零件) - I.問題/聯繫 사용 예: 3年質保 확보물에 SWIVEL OPEN과 함께 반영구 설치.