Запасные Части; Наименование; Тех. Обслуживание; Текущее Тех. Обслуживание - Calpeda SD Instructions Pour L'utilisation

̇ Ú‡·Î˘ÍÂ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ÔÓÌÛ˛
Á‡‰‚ËÊÍÛ ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl.
ÇçàåÄçàÖ! àÁ·Â„‡ÈÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò
Á‡Í˚Ú˚Ï Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ.
7.3. ꇷÓÚ‡ ÔË ÔËÚ‡ÌËË ÓÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÚÓ͇
éÒÓ·Û˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë „ÂÌÂ‡ÚÓ.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ:
- ‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ò̇˜‡Î‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ ·ÂÁ
̇„ÛÁÍË!
íÓ ÂÒÚ¸:
- ‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ Ò̇˜‡Î‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ Ë ÚÓθÍÓ
Á‡ÚÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂθ!
- ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ Ò̇˜‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÚÓθÍÓ
Á‡ÚÂÏ „ÂÌÂ‡ÚÓ!
7.4. Выключение
ON
RU Изделие должно быть выключено в любом
случае, когда обнаруживаются сбои в
работе (смотри "Поиск неисправностей").
Изделие предназначено для непрерывной работы.
Выключение происходит только при отключении
питания с помощью предусмотренных систем
отключения (смотри раздел "6.5 Электрическое
соединение").
8. ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
èË ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ÌÂ
Ú·ÛÂÚ Ôӂ‰ÂÌËfl ÚÂı. Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. èÂ‰
Ôӂ‰ÂÌËÂÏ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÚÂı. Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
̇ÒÓÒ‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
Операции по тех. обслуживанию, не описанные
в этом руководстве,
исключительно специализированным персоналом
компании "Calpeda S.p.A.".
Дополнительную техническую информацию по
использованию или тех. обслуживанию изделия
можно получить в компании "Calpeda S.p.A.".
8.4.1. Текущее тех. обслуживание
ON
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ̇ÔÓ Ë ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
èË ÔÂÂ͇˜Í ‚Ó‰˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ
ÔÂÒ͇, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÚÓθ
˜‡˘Â. èË ‡·ÓÚ ̇ÒÓÒ‡ ‚ ‡‚‡ËÈÌ˚ı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÔÛÒ͇ڸ Â„Ó Í‡Ê‰˚È ÏÂÒflˆ
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ë
ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.
9. УДАЛЕНИЕ
OFF
Удаление в отходы
выполняться специализированными
по утилизации металлических отходов, которые
должны решать процедуру удаления.
При удалении должны соблюдаться требований
действующего
где удаляется изделие, а также требования
международных экологических норм.
Cтраница 54 / 72
ËÏÂÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË
ÏÓ„ÛÚ
должны выполняться
изделия должно
фирмами
законодательства
10. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
10.1. Процедура заказа запасных частей
При запросе запасных частей следует указывать
название, номер позиции по чертежу в разрезе и
данные идентификационной таблички (тип, дата
и паспортный номер).
Заказ может быть направлен в компанию "Calpeda
S.p.A." по телефону, факсу ии электронной почте.
·˚Ú¸
11. НАИМЕНОВАНИЕ
N°. Наименование
10,16 Уплотнение
12,01 Корпус напорный
12,02 Корпус втулки
12,03 Подшипник втулки (неподвижная часть)
12,04 Направляющая втулка клапана
12,05 Стопорное (пружинное) кольцо
12,06 Седло клапана
12,10 Комплект клапана
12,12 Уплотнение клапана
12,16 Штепсельная вилка
12,30 Ступень подшипника втулки
12,31 Подшипник втулки (вращающаяся часть)
13,12 Фланцы, напорная сторона
13,13 Уплотнение межфланцевое, напорная сторона
13,16 Винт
14,02 Рубашка охлаждения
14,54 Кольцо для компенсации износа
15,20 Винт
15,50 Барабанный фильтр
25,02 Корпус ступени
25,04 Уплотнение
25,06 Винт
26,00 Диффузор
26,02 Плита диффузора
26,08 Втулка диффузора
26,10 Винтовое кольо
28,00 Рабочее колесо
28,02 Уплотнение
28,04 Блокировочная гайка раб.колеса
28,05 Стопорное кольцо
28,07 Шайба
28,08 Шайба
28,20 Шпонка рабочего колеса
28,24 Стопорная втулка
32,02 Корпус насоса на всасывании
34,02 Верхняя крышка
46,50 Защита от песка
64,00 Вал насоса
64,08 Полый вал
64,10 Опорная втулка
64,13 Верхняя опорная втулка
64,14 Нижняя опорная втулка
64,15 Распорная втулка
64,18 Распорная втулка
64,19 Распорная втулка
64,20 Шпонка вала
64,21 Муфта
64,22 Муфта, комплект
64,23 Шайба
64,24 Срезной штифт
64,25 Винт
64,26 Адаптер
70,13 Шайба
70,19 Гайка
быть
70,20 Винт
96,00 Кабель
96,04 Защита кабеля
96,08 Крепёж
96,09 Винт
99,00 Электродвигатель
страны,
Возможны изменения.
SD, SDX, SDS_Rev15 - Инструкции по эксплуатации