Publicité
Operación
Operación
El paciente debe introducir en su
boca la pieza bucal, rodearla con los
labios y en lo sucesivo no respirar por
la nariz. Eventualmente puede ser
necesario ocluir esta última con una
pinza nasal.
El paciente debe respirar tranquila-
mente por la boca.
La actividad respiratoria del paciente
genera una presión negativa, la cual
desencadena la inspiración e inicia la
nebulización del medicamento.
El Inhalog aplica el aerosol medicamen-
toso en el pulmón, con el flujo inspirato-
rio ajustado.
Una vez que se alcanza la presión inspi-
ratoria máxima ajustada, el aparato pasa
automáticamente a la fase espiratoria, se
interrumpe la nebulización del medica-
mento y el paciente elimina el aire inspi-
rado – dado el caso contra la resistencia
espiratoria ajustada, lo cual alarga la
espiración.
También es posible iniciar manualmente
la inspiración:
1 Tirar brevemente del botón giratorio
»Trigger« (»gatillo«).
2 La presión reinante dentro de las vías
respiratorias (P
) aparece graficada
aw
continuamente como una barra lumi-
nosa horizontal.
3 La frecuencia respiratoria del
paciente, medida por el aparato »f
spont. bpm« (número de respiracio-
nes por minuto) aparece como un
número al lado derecho de la barra.
4 El tiempo de tratamiento (símbolo del
reloj: U, minutos) aparece como un
número al lado izquierdo de la barra.
Pacientes con cánula traqueal y tubo
corrugado corto
El nebulizador de medicamentos
debe quedar ubicado en el punto
más bajo del sistema de tubos, para
que el líquido de condensación no
llegue hasta la vía respiratoria del
paciente.
Reducir el rendimiento del nebuliza-
dor en 1/3.
Llevar a cabo la terapia sólo en
presencia y bajo la vigilancia con-
stante de una enfermera.
60
D
2
1
D
4
Funzionamento
Funzionamento
Chiudere il boccaglio tra la labbra,
non respirare dal naso, se necessario
utilizzare clip da naso.
Respirare normalmente.
Lo sforzo di inspirazione del paziente
genera una pressione negativa, che
avvia l'inalazione e la nebulizzazione del
farmaco.
Inhalog applica il farmaco nebulizzato ai
polmoni con il flusso inspiratorio impo-
stato.
Quando si raggiunge la pressione mas-
sima d'inspirazione Pinsp., l'apparecchio
commuta sull'espirazione, la nebulizza-
zione del farmaco s'interrompe e il pa-
ziente espira – eventualmente vincendo
una resistenza preimpostata, che pro-
lunga l'espirazione.
Inhalog 1 plus
E' possibile anche avviare manualmente
l'inspirazione:
1 Tirare leggermente la manopola
»Trigger«.
2 La pressione delle vie aeree è visua-
lizzata in continuo sul display a barra.
3 La frequenza respiratoria del
paziente misurata dall'apparecchio »f
spont. bpm« (breath per minute =
Inhalog 1 plus
respiri al minuto) viene visualizzata in
3
formato numerico a destra sul display
a barra.
4 La durata della terapia (simbolo: U,
minuti) compare sotto forma nume-
rica a sinistra nel display a barra.
Pazienti con cannula tracheale e tubo
corrugato corto
Il nebulizzatore del farmaco deve
essere il punto più basso della tuba-
zione, in modo che l'eventuale con-
densa non arrivi al paziente.
La potenza del nebulizzatore si
riduce di 1/3.
La terapia deve essere svolta solo
alla presenza di un operatore sanita-
rio e sotto la sua costante sorvegli-
anza.
Publicité
Chapitres
