Preparación Del Nebulizador Para Medicamentos; Preparazione Del Nebulizzatore Per Farmaci - Dräger Medical Inhalog 1 plus Notice D'utilisation

Preparación
Preparación del nebulizador
para medicamentos
Preparación del nebulizador Dräger:
Si se utiliza el anillo regulador de estre-
chamiento:
1 Abrir el nebulizador haciéndolo girar
en el sentido contrario al de las agu-
jas del reloj.
2 Montar el anillo regulador de estre-
chamiento.
1 Cerrar el nebulizador haciéndolo
girar en el sentido de las agujas del
reloj.
Desenroscar el vaso del nebulizador
y colocarlo sobre una superficie hori-
zontal.
Cargar en el vaso el volumen de la
solución medicamentosa a inhalar
prescrita por el médico. El vaso del
nebulizador lleva líneas horizontales
como marcas de volumen:
3 ml – 6 ml – 10 ml – 20 ml.
Volver a montar el vaso, enroscán-
dolo al nebulizador para medicamen-
tos.
Mantener el nebulizador siempre en
posición vertical. No inclinarlo ni vol-
carlo.
Colgar el nebulizador en el soporte
previsto con ese fin en el aparato.
Nebulizador del sistema de tubos
desechables:
Desenroscar el vaso del nebulizador
y colocarlo sobre una superficie hori-
zontal.
Cargar en el vaso el volumen de la
solución medicamentosa a inhalar
prescrita por el médico. Prestar aten-
ción a las marcas de llenado del vaso
del nebulizador.
Volver a montar el vaso, enroscán-
dolo al nebulizador para medicamen-
tos.
Colgar el nebulizador en el soporte
previsto con ese fin en el aparato.
56
1
2
D
Preparazione
Preparazione del
nebulizzatore per farmaci
Nebulizzatore per farmaci Dräger:
Se si utilizza I'anello di stenosi:
1 In caso d'impiego dell'anello di ste-
nosi: Aprire il nebulizzatore ruotando
in senso antiorario.
2 Inserire l'anello di stenosi.
1 Chiudere il nebulizzatore ruotando in
senso orario.
Svitare il recipiente del nebulizzatore
e collocare su una superficie orizzon-
tale.
Versare il farmaco nella quantità
prescritta dal medico.
Il recipiente del nebulizzatore è prov-
visto di indicazioni del livello di riem-
pimento: 3 ml – 6 ml – 10 ml – 20 ml
Riavvitare il recipiente sul nebulizza-
tore.
Mantenere il nebulizzatore in posi-
zione verticale, non capovolgere.
Appendere all'apposito supporto
posto sull'apparecchio.
Nebulizzatore per farmaci delle linee
monouso:
Svitare il recipiente del nebulizzatore
e collocare su una superficie orizzon-
tale.
Versare il farmaco nella quantità
prescritta dal medico, utilizzando le
indicazioni di livello sul recipiente.
Riavvitare il recipiente del nebulizza-
tore.
Appendere all'apposito supporto
posto sull'apparecchio.