Publicité
Fonctionnement
Fonctionnement
Fermer les lèvres autour de l'embout
buccal, ne pas respirer par le nez, uti-
liser éventuellement un clamp nasal.
Respirer calmement.
Les efforts inspiratoires du patient
engendrent une pression négative qui
démarre l'inspiration et la nébulisation
de médicaments.
Inhalog applique le brouillard de médica-
ments dans les poumons avec le débit
inspiratoire réglé.
Lorsque la pression inspiratoire max.
Pinsp est atteinte, l'appareil commute
sur l'expiration, la nébulisation de médi-
caments est interrompue, le patient
expire – le cas échéant contre une rési-
stance réglée qui allonge l'expiration.
L'inspiration peut aussi être démarrée
manuellement :
1 Tirer brièvement sur le bouton de
commande »Trigger«.
2 La pression des voies respiratoires
est affichée en permanence sur la
barre de progression.
3 La fréquence respiratoire du patient,
mesurée par l'appareil, f spont. bpm
(breath per minute) apparaît sous
forme numérique à droite dans la
barre de progression. (ECRAN)
4 La durée du traitement (symbole : U,
en minutes) apparaît sous forme
numérique à gauche dans la barre de
progression.
Patients porteurs d'une canule tra-
chéale et d'un tuyau court à soufflets
Le nébulisateur de médicaments doit
être le point le plus déclive du
système de tuyaux afin qu'aucun pro-
duit de condensation ne parvienne
au patient.
La puissance de nébulisation est
réduite d'1/3.
N'effectuer le traitement qu'en
présence et sous la surveillance con-
stante d'une personne soignante.
36
D
2
1
D
4
Gebruik
Gebruik
Omsluit het mondstuk met de lippen,
adem niet door de neus, gebruik
eventueel een neusklem.
Haal rustig adem.
Wanneer de patiënt probeert adem te
halen, ontstaat er negatieve druk waar-
door de inademing en de verneveling
van het medicijn beginnen.
Inhalog brengt het vernevelde medicijn
met de ingestelde inspiratieflow in de
longen.
Wanneer de max. inademingdruk Pinsp.
is bereikt, schakelt het apparaat om op
uitademing, de verneveling van het medi-
cijn wordt onderbroken, de patiënt
ademt uit – eventueel voelt hij hierbij een
ingestelde weerstand die de uitademing
verlengt.
De inademing kan ook handmatig wor-
den gestart:
1 Trek kort aan de draaiknop »Trigger«.
Inhalog 1 plus
2 De druk (P
het display weergegeven.
3 De door het apparaat gemeten adem-
Inhalog 1 plus
halingsfrequentie van de patiënt
3
f spont. bpm (breath per minute) ver-
schijnt als een numerieke waarde
rechts op het display.
4 De duur van de behandeling (sym-
bool: U minuten) verschijnt als nume-
rieke waarde links op de
weergavebalk.
Patiënten met een tracheale canule
en korte harmonicaslang
De medicijnenvernevelaar moet het
diepste punt in het slangensysteem
zijn, zodat er geen condensaat bij de
patiënt naar binnen komt.
Het rendement van de vernevelaar
neemt met 1/3 af.
Voer de behandeling alleen in het
bijzijn van en onder voortdurend
toezicht van een verplegende per-
soon uit.
) wordt voortdurend op
aw
Publicité
Chapitres
