Table Des Matières - Dräger Medical Inhalog 1 plus Notice D'utilisation

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zweckbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Platzieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektrische Versorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Druckgasversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schlauchsystem anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Medikamentenvernebler vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gerät einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Betriebsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aufbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Desinfizieren/Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fehler - Ursache - Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sicherung tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ansaugfilter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Was ist was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bestell-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
Contents
Contents
For Your Safety and that of Your Patients . . . . . . . . . . . . . 3
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparing for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Positioning Inhalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting to the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting the medical gas supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connecting the hose system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparing the medicament nebulizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stripping down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Disinfection/cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fault - Cause - Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Exchanging the fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Exchanging the suction filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disposing of the apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
What is what . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Order List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25