Preparación
Ajuste del aparato
El ajuste del aparato debe efec-
tuarse solamente de acuerdo a las
prescripciones del médico. En caso
contrario, peligrará el éxito del trata-
miento.
Accionar el interruptor situado en el
panel posterior del aparato, pre-
sionándolo hasta sentir que encaje =
ENCENDIDO.
El aparato visualizará intermitentemente
el símbolo "*" para indicar que está
listo para el uso.
1 Accionar el botón giratorio »Trigger«
(gatillo) para dejar colocada la pre-
sión de activación deseada:
Rango de ajuste: –1 a –8 mbar
(–1 mbar es la menor presión nega-
tiva ejercida por el paciente que
puede activar una inspiración por
parte del aparato. Este ajuste es el
que se obtiene cuando el botón gira-
torio ha sido girado hasta el tope en
el sentido contrario al de las agujas
del reloj.)
2 La presión de activación aparece en
forma de una marca al lado izquierdo
de la barra que indica la presión de
las vías respiratorias.
3 Accionar el botón giratorio »Pinsp«
para ajustar la presión inspiratoria
máxima deseada.
Rango de ajuste: 5 a 40 mbar.
Cuando en el transcurso de la inspi-
ración se sobrepasa la presión inspi-
ratoria máxima ajustada, el aparato es
conmutado automáticamente a su
fase espiratoria.
La presión inspiratoria máxima apa-
rece en forma de una marca al lado
derecho de la barra que visualiza la
presión de las vías respiratorias.
4 Accionar el botón giratorio »Flow«
para ajustar el flujo respiratorio
deseado.
Rango de ajuste: 20 a 60 l/min.
D
D
2
1
4
Preparazione
Regolazione dell'apparecchio
Per non compromettere l'esito della
terapia, attenersi esclusivamente
alle indicazioni del medico.
Premere l'interruttore generale posto
sul retro dell'apparecchio fino allo
scatto = ON (acceso).
L'apparecchio visualizza il simbolo "*"
intermittente che indicà che è pronto
all'uso.
Inhalog 1 plus
1 Impostare il pulsante »Trigger« per la
pressione di accensione.
Campo di regolazione:
da –1 a –8 mbar (–1 mbar = la minima
forza necessaria per attivare l'inspira-
zione, manopola ruotata completa-
mente in senso orario).
3
2 La pressione di accensione viene
visualizzata a sinistra sul display a
barra dell'apparecchio.
3 Impostare la manopola »Pinsp« per la
pressione massima d'inspirazione.
Campo di regolazione:
da 5 a 40 mbar.
Se nel corso dell'inspirazione si rag-
giunge la pressione massima d'inspi-
razione impostata, l'apparecchio
commuta sull'espirazione.
La pressione massima d'inspirazione
impostata »Pinsp« viene visualizzata
a destra sul display a barra.
4 Impostare il pulsante »Flow« (flusso
d'inspirazione).
Campo di regolazione: da 20 a 60 l/
min.
57