Topmodel Maladiets Mode D'emploi page 7

INSTALLATION TRINGLERIE PROFONDEUR/ ELEVATOR LINKAGE INSTALLATION
17- Monter le stab sur le fuselage avec les deux vis 3-2.
Install horizontal empennage on the fuselage with
the two screws 3-2.
3-2
3-2
18- Connecter la tringlerie 3-5 sur le servo de profondeur. Présenter
l'ensemble, en position, sur le fuselage et marquer l'emplacement du
trou du guignol de profondeur sur la tringlerie.
As shown, connect elevator linkage 3-5 to the
servo. Trial fi t assembly on the fuselage and locate
3-5
the length of the linkage.
19-Couder à 90° la tringlerie de profondeur à l'endroit repéré. Couper
l'excédent en laissant environ 10 mm.
Perform L-bend on the mark. Cut the excess
leaving 10mm.
3-5
20-Insérer la commande 3-5 dans la dérive et connecter la tringlerie au
guignol 3-8. Bloquer à l'aide de scotch papier le volet de profondeur
au neutre puis coller le support du servo de profondeur 3-4 dans le
fuselage à la colle époxy (protéger le servo avec du ruban adhésif).
Insert the linkage 3-5 inside the vertical empen-
nage and connect the L to teh control horn 3-8.
Maintain elevator surface to neutral position
3-5
with paper tape. Then glue 3-4 inside the fi n with
epoxy glue (protect the servo with tape).
3-8
7