Danfoss Vacon NX Serie Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Vacon NX Série
  6. Manuel utilisateur

Danfoss Vacon NX Serie Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Vacon NX Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
vacon
nx
®
convertisseurs de fréquence
cartes d
e/s de base
'
cartes d
e/s d
extension
'
'
cartes d
e/s adaptateurs
'
manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss Vacon NX Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss Vacon NX Serie

  • Page 1 vacon ® convertisseurs de fréquence cartes d e/s de base ’ cartes d e/s d extension ’ ’ cartes d e/s adaptateurs ’ manuel utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Cartes d’extension d’E/S OPTB_..................56 3.2.1 OPTB1..........................57 3.2.2 OPTB2..........................59 3.2.3 OPTB4..........................60 3.2.4 OPTB5..........................62 3.2.5 OPTB8..........................63 3.2.6 OPTB9..........................66 3.2.7 OPTBB ..........................67 3.2.8 OPTBH ..........................72 Cartes adaptateurs OPTD_ ....................74 3.3.1 OPTD1..........................74 3.3.2 OPTD2..........................76 3.3.3 OPTD3..........................80 3.3.4 OPTD6..........................82 Cartes optionnelles VACON® – spécifications ..........84 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 4: Informations Générales

    NXS et NXP (voir le manuel utilisateur NXS/P). La possibilité d’insérer les différentes cartes optionnelles dans les différents emplacements dépend du type de carte. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 1.2. Consultez également les descriptions des cartes optionnelles aux pages 21 à 84. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 5: Emplacements De Carte Sur La Carte De Commande Des Convertisseurs Vacon® Nxl

    La carte de commande du convertisseur NXL comprend des E/S standard fixes ainsi qu’un emplacement pour des cartes optionnelles (voir le manuel utilisateur NXL). La carte optionnelle la plus courante pour les convertisseurs NXL, la carte OPT-AA, est détaillée dans le manuel utilisateur NXL. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 6: Types De Cartes Optionnelles

    • Insérez les cartes adaptateurs dans les emplacements D et E (voir toutefois la page 82). Consultez les pages 74 à 84 pour obtenir une présentation détaillée des cartes de ce type. Consultez également le schéma de principe relatif aux cartes optionnelles et à leur équipement à la page 86. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Tension de commande du codeur Voir les caractéristiques techniques des cartes OPTA4, (+5 V/+12 V/ +15 V/+24 V) OPTA5, OPTA7, OPTAE et OPTBB Raccordements du codeur Voir les caractéristiques techniques des cartes OPTA4, (entrées, sorties) OPTA5, OPTA7, OPTAE et OPTBB Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 8: Isolation

    Notez que la charge totale spécifiée sur toutes les bornes de sortie +24 V/EXT+24 V disponibles ne doit pas dépasser 250 mA. La charge maximale sur la sortie +24 V/EXT+24 V est de 150 mA par carte. Voir Figure 3. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 9: Conversion Des Signaux D'entrée Logique

    Les alternatives sont +24 V ou Terre (0 V). Voir Figure 4, Figure 5 et Figure 6. La tension de commande 24 V et la terre pour les entrées logiques et l’entrée commune (CMA) peut être interne ou externe. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 10 Position des cavaliers : = CMA isolé de TERRE 7226_fr.emf Figure 5. Logique positive avec +24 V externe lorsque CMA est isolé de TERRE à l’aide d’un cavalier sur la carte. L’entrée est active lorsque l’interrupteur est fermé Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 11 Vous pouvez également configurer les logiques positive et négative à l’aide du +24 V interne. Placez le groupe de cavaliers en position « CMA isolé de TERRE » (comme ci-dessus) et raccordez la borne CMA à la borne TERRE du convertisseur de fréquence. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 12: Protections Matérielles

    également cet ID de type pour déterminer les raccordements nécessaires à l’obtention des fonctionnalités souhaitées des cartes d’E/S disponibles dans le module de commande. Le code d’identification est chargé dans la mémoire de la carte. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 13: Affectation Des Fonctions Aux Entrées Et Sorties

    à 0 et en allant de A à E, et les numéros d’E/S de 1 à 10. Une fois que vous avez défini le code souhaité, appuyez une fois sur la touche Entrée pour confirmer la modification. 7230_fr.emf Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 14: Définition D'une Borne Pour Une Certaine Fonction À L'aide De L'outil De Programmation Ncdrive

    Veillez ABSOLUMENT à ne pas connecter deux fonctions à une même sortie afin d’éviter les conflits de fonctions et pour assurer un fonctionnement sans défaut. REMARQUE : Les entrées, à la différence des sorties, ne peuvent pas être modifiées à l’état Marche. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 15: Paramètres Des Cartes Optionnelles

    Figure 9. Modification de la valeur des paramètres de la carte REMARQUE : Les cartes de bus de terrain (OPTC_) possèdent également des paramètres relatifs aux bus de terrain. Toutefois, ces cartes sont décrites dans les manuels relatifs aux cartes de bus de terrain (voir http://drives.danfoss.com/knowledge-center/technical-documentation/). Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 16: Installation Des Cartes Optionnelles Vacon

    N’ajoutez pas et ne remplacez pas des cartes optionnelles ou des cartes de bus de terrain sur un convertisseur de fréquence sous tension, afin de ne pas endommager les cartes. ® Convertisseur de fréquence VACON Retirez la protection de câble. Ouvrez le capot de l’unité de commande. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 17 Si elle est difficile à insérer, vérifiez les emplacements autorisés pour la carte optionnelle. REMARQUE : Vérifiez que le positionnement des cavaliers sur la carte correspond à vos besoins. Enfin, fermez le capot du convertisseur de fréquence et la protection de câble. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 18: Câbles De Commande

    Dénudez le câble à quelques centimètres de la borne afin de pouvoir le fixer au châssis à l’aide du collier de mise à la terre. Figure 10. Mise à la terre du câble de commande Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 19: Étiquette D'information De La Carte

    (3) et la date de montage (4) sur l’étiquette. Enfin, fixez l’étiquette au convertisseur. Drive m odified: Option board: NXOPT....Date:....in slot: Date:....IP54 upgrade/Collar Date:....EMC level modified: H to T / T to H 7241.emf Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 20: Descriptions Des Cartes Optionnelles Vacon

    TERRE) de TERRE) de TERRE) +24 V/EXT+24 V +10 réf (bornes 2 (mA/V), incl. OPTA9 1 (mA/V) 2,5 mm)  –10 – +10 V +24 V/EXT+24 V 3 DI codeur +15 V/+24 V OPTAE (large (codeur) (progr.) gamme) Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 21: Opta1

    Deux borniers (codage : bornes n° 1 et 12 pour éviter toute erreur de montage) ; Bornes à vis (M2.6) Cavaliers : 4 ; X1, X2, X3 et X6 (voir Figure 12) Paramètres Paramètres de la carte : Oui (voir page 24) de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    >1 kΩ AO1– Sélection avec le groupe de cavaliers X6 (voir page 23) Résolution : 0,1 % (10 bits) ; précision ±2 % Sortie à collecteur ouvert max. = 48 Vc.c. DigOUT:A.1 entrée Courant maximal = 50 mA Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 23 Mode AO1 : 0–20 mA ; Sortie courant CMA isolé de TERRE CMB et CMA raccordés ensemble en interne, isolés de TERRE Mode AO1 : Sortie de tension ; 0–10 V = Préréglage usine 7243_fr.emf Figure 12. Positionnement des groupes de cavaliers sur OPTA1 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 24: Opta2

    Carte de relais du convertisseur de fréquence VACON NX à deux sorties relais Emplacements autorisés : ID de type : 16690 Raccordement : Deux borniers ; bornes à vis (M3) ; sans codage Cavaliers : Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 25: Opta3

    Carte de relais à deux sorties relais et une entrée thermistance pour ® le convertisseur de fréquence VACON Emplacements autorisés : ID de type : 16691 Raccordement : Trois borniers ; bornes à vis (M3) ; sans codage Cavaliers : Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 26 Puissance de coupure 24 Vc.c./8 A RO2/commun Sortlog : B.2 250 Vc.a./8 A RO2/normal ouvert 125 Vc.c./0,4 A Charge de coupure min. 5 V/10 mA TI1+ Entrée thermistance ; R = 4 kΩ (PTC) EntLog : B.3 décl. TI1– Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 27: Opta4

    ID de type : 16692 Raccordement : Un bornier ; bornes à vis (M2.6) ; codage sur la borne n° 3 Cavaliers : 2 ; X4 et X2 (voir page 29) Paramètres Oui (voir page 31) de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 28 Charge max. par entrée codeur I haut Fréquence d’entrée max. ≤ 10 kHz Entrée qualificative ENC1Q Longueur d’impulsion min. 50 μs Entrée logique 24 V ; R > 5 kΩ Entrée logique rapide DIC4 Entrée logique unipolaire ; raccordée à TERRE Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 29 REMARQUE : Si un codeur est raccordé à un seul convertisseur de fréquence, la résistance de terminaison sur la carte doit être utilisée. Si le codeur est raccordé à plusieurs convertisseurs, la résistance de terminaison du dernier convertisseur doit être utilisée. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 30 Figure 13. Raccordement d’un codeur de type RS-422 à l’aide d’entrées différentielles REMARQUE : ® Les impulsions du codeur sont traitées par le logiciel VACON comme illustré ci-dessous : CONFIGUR SORTIES Sens horaire, vu de l’axe 360º 1 période 90º (séparation canaux) 7249_fr.emf Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 31 Ce type ne peut pas être utilisé pour la commande en boucle fermée. Dans ce mode, seul le canal A reçoit des impulsions. Le canal B déterminera si la direction est négative ou positive. L’entrée dans le canal B doit être un signal statique. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 32 Dans ce mode, les deux canaux reçoivent un signal, mais pas au même moment. Des impulsions sur le canal A signifient une direction positive. Des impulsions sur le canal B signifient une direction négative. −25 Hz +25 Hz 7252.emf Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 33: Opta5

    16693 Raccordement : Un bornier ; bornes à vis (M2.6) ; codage sur la borne n° 3 Cavaliers : 4 ; X2, X4, X5, X6 (voir page 35) Paramètres Oui (voir page 31) de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 34 Appliquez par conséquent au codeur une tension d’alimentation aussi faible que possible, préférablement inférieure à 24 V. Le constructeur préconise également de mettre le cavalier X4 en position +15 V si la plage de tension du codeur l’autorise. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 35 Utilisation : Contrôle vectoriel en boucle fermée. La carte OPTA5 est principalement utilisée dans les applicatifs industriels traditionnels où les longueurs des câbles du codeur sont relativement élevées. Raccordement du codeur – Différentiel 7255_fr.emf Figure 14. Raccordement d’un codeur de type HTL à l’aide d’entrées différentielles Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 36 éviter tout courant de circulation dans le blindage. Isolez le blindage au niveau du codeur. Il est recommandé d’utiliser un câble à double blindage pour le raccordement du codeur. Paramètres de la carte OPTA5 Voir page 31 et 31. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 37: Opta7

    Deux borniers ; bornes à vis (M2.6) ; codage sur les bornes n° 3 et 14. Cavaliers : 4 ; X4, X5, X15 et X16 (voir page 39) Paramètres Oui, voir page 42. de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 38 +24 V. L’entrée d’impulsion DIC2A ou DID2A est répétée en interne sur la carte et raccordée à la sortie DOD2A. DOD2B– REMARQUE : Les entrées codeur sont des entrées large gamme pouvant être utilisées avec des codeurs +15 V ou +24 V. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 39 à l’aide du groupe de cavaliers X5 « Canal du codeur », DIC1A ou DID1A, sont activement raccordés aux sorties DOD1A, et les signaux DIC2A ou DID2A sont activement raccordés aux sorties DOD2B. Le préréglage usine et les autres positions possibles des cavaliers sont représentés ci-dessous. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 40 = Préréglage usine 7259A_fr.eps Utilisation : Contrôle vectoriel en boucle fermée, applicatifs de positionnement. La carte codeur OPTA7 est principalement utilisée dans les applicatifs système exigeants, par exemple lors de la mesure de la vitesse moteur avec deux codeurs. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 41: Raccordement Du Codeur

    2/12 DIC1A−/DID1A− 3/13 DIC2B+/DID2B+ 4/14 DIC2B−/DID2B− B− DOD1A+ DOD1A− DOD2B+ DOD2B− OPT-A7 1/11 DIC1A+/DID1A+ A− 2/12 DIC1A−/DID1A− 3/13 DIC2B+/DID2B+ 4/14 DIC2B−/DID2B− B− DOD1A+ DOD1A− DOD2B+ DOD2B− 7260A_fr.eps Figure 17. Raccordement du codeur et de trois cartes OPTA7 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 42 1 024 tour du codeur 2 1 = A, B = vitesse 2 = A = REF, B = DIR 7.3.1.5 Codeur type 2 3 = A= AV, B = AR Voir page 31 pour obtenir des explications. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 43: Opta8

    Deux borniers ; bornes à vis (M2.6) ; codage sur les bornes n° 1 et 12 Cavaliers : 4 ; X1, X2, X3 et X6 (voir page 45) Paramètres Oui (voir page 46) de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 44 Sélection avec le groupe de cavaliers X6 (voir page 45) : Résolution : 0,1 % (10 bits) ; précision ±2 % ; Sortie collecteur ouvert ; U max. = 48 Vc.c. ; entrée DigOUT:A.1 courant max. = 50 mA Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 45 Mode AO1 : 0–20 mA ; Sortie courant CMA isolé de TERRE CMB et CMA raccordés ensemble en interne, isolés de TERRE Mode AO1 : Sortie de tension ; 0–10 V = Préréglage usine 7263_fr.emf Figure 19. Positions des cavaliers pour la carte OPTA8 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 46: Opta9

    Deux borniers ; bornes à vis (M3) ; codage sur les bornes n° 1 et 12 Cavaliers : 4 ; X1, X2, X3 et X6 (voir page 23) Paramètres Oui (voir page 24) de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 47: Optal

    ID de type : 16716 Raccordement : Deux borniers ; bornes à vis (M2.6, bornes pour câble 1,5 mm 1–10 ; M3, bornes pour câble 2,5 mm 11–18) ; sans codage Cavaliers : Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 48 Tension de commande : « 0 » < 33 V, « 1 » > 35 V Entrée logique, 42–240 Vc.a. (seuil 35 V) ACIN6 DigIN:X.6 Tension de commande : « 0 » < 33 V, « 1 » > 35 V COMMUN Entrée commune pour DI1–6 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 49: Optae

    Emplacements autorisés : ID de type : 16709 Raccordement : Un bornier ; bornes à vis (M2.6) ; codage sur la borne n° 3 Cavaliers : 1 ; X4 (voir page 51) Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 50 Les entrées A, B et Z sont différentielles Tension de charge max. 60 Vc.c. Sortie diviseur codeur DO1, Courant en charge max. 50 mA Sortie sens de rotation codeur DO2 ≤ 300 kHz Fréquence de sortie max. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 51 REMARQUE : La mise à la terre doit être effectuée au niveau du convertisseur de fréquence uniquement pour éviter tout courant de circulation dans le blindage. Isolez le blindage au niveau du codeur. Il est recommandé d’utiliser un câble à double blindage pour le raccordement du codeur. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 52 REMARQUE : La mise à la terre doit être effectuée au niveau du convertisseur de fréquence uniquement pour éviter tout courant de circulation dans le blindage. Isolez le blindage au niveau du codeur. Il est recommandé d’utiliser un câble à double blindage pour le raccordement du codeur. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 53 3 = 10 ms 4 = 50 ms Nb d’impulsions en entrée/diviseur = 7.3.1.4 Valeur diviseur 2 048 Sortie diviseur Hystérésis pour Nombre d’impulsions avant le changement 7.3.1.5 sortie sens d’état du signal de sens de rotation de rotation Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 54: Optan

    ID de type : 16718 Raccordement : Deux borniers (codage : bornes n° 1 et 12 pour éviter toute erreur de montage) Cavaliers : J1, J2, J3, J4 Paramètres Oui (voir page 56) de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 55 DI COM isolé de GND Sortie de tension auxiliaire 24 V. Protégée des courts-circuits. Sortie 24 V ±15 %, courant maximal 150 mA, (bidirectionnelle) l’alimentation externe +24 Vc.c. peut être raccordée. GND 24V COM Terre pour la référence et les commandes Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 56 3 = 0–10 V 4 = 2–10 V 5 = –10 – +10 V 1 = 0–20 mA 2 = 4–20 mA 7.1.1.3 Mode AO1 3 = 0–10 V 4 = 2–10 V 5 = –10 – +10 V Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 57 État DIN3 7.1.2.4 DigIN:A.4 État DIN4 7.1.2.5 DigIN:A.5 État DIN5 7.1.2.6 DigIN:A.6 État DIN6 7.1.2.7 DigIN:A.8 Non utilisé 7.1.2.8 DigOUT:A.1 Non utilisé 7.1.2.9 AnIN:A.1 État AI1 7.1.2.10 AnIN:A.2 État AI2 7.1.2.11 AnOUT:A.1 État AO1 7.1.2.12 AnOUT:A.2 État AO2 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 58: Cartes D'extension D'e/S Optb

    B, C, D, E (codeur) OPTBB OPTBH B, C, D, E DI = Entrée logique Pt-100 = Entrée capteur pour Pt-100 AI = Entrée analogique AO = Sortie analogique TI = Entrée thermistance RO = Sortie relais Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 59: Optb1

    Remarque : CMA est raccordé en interne à TERRE par le cavalier par défaut. Entrée logique : 24 V ; R > 5 kΩ DigIN:X.4 DIO4 DigOUT:X.4 Sortie logique : Collecteur ouvert, 50 mA/48 V DigIN:X.5 DIO5 Voir ci-dessus. DigOUT:X.5 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 60 à TERRE DIO3 DIO3 DIO4 DIO4 DIO5 DIO5 CMA et CMB flottant DIO6 DIO6 DIO1 à DIO6 DIO1 à DIO6 mode SORTIE mode ENTRÉE = Préréglage usine 7274_fr.emf Figure 23. Positions des cavaliers pour la carte OPTB1 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 61: Optb2

    Par conséquent, le « X » figurant dans la référence de paramètre doit être remplacé par la lettre de l’emplacement (B, C, D ou E) en fonction de l’emplacement qu’occupe la carte d’extension. Voir le chapitre 1.7. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 62: Optb4

    (signaux standard 0(4)–20 mA) Emplacements B, C, D, E autorisés : ID de type : 16948 Raccordement : Un bornier ; bornes à vis (M2.6) ; sans codage Cavaliers : Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 63 Par conséquent, le « X » figurant dans la référence de paramètre doit être remplacé par la lettre de l’emplacement (B, C, D ou E) en fonction de l’emplacement qu’occupe la carte d’extension. Voir chapitre 1.7. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 64: Optb5

    Par conséquent, le « X » figurant dans la référence de paramètre doit être remplacé par la lettre de l’emplacement (B, C, D ou E) en fonction de l’emplacement qu’occupe la carte d’extension. Voir la section 1.7. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 65: Optb8

    Référence du Borne paramètre sur panneau Caractéristiques techniques opérateur/NCDrive AnIN:X.1 Entrée PT100, –30 – +200 °C, un capteur. Courant capteur 10 mA. R1– AnIN:X.2 Entrée PT100, –30 – +200 °C, un capteur. Courant capteur 10 mA. R2– Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 66 (B, C, D ou E) en fonction de l’emplacement qu’occupe la carte d’extension. Voir section 1.7. • Niveau d’isolation 4 kV/rac(2) (DIN VDE 01 10-1). 2 kV dans le capteur et 2 kV dans la carte optionnelle. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 67 Descriptions des cartes optionnelles VACON® vacon • 67 Positionnement des cavaliers 7280_fr.emf Jusqu’à trois capteurs PT100 peuvent être raccordés à la troisième entrée PT100. Vous pouvez sélectionner le nombre de capteurs utilisés à l’aide du groupe de cavaliers X2. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 68: Optb9

    Tension de commande : « 0 » < 33 V, « 1 » > 35 V Entrée logique, 42–240 Vc.a. (seuil 35 V) ACIN5 DigIN:X.5 Tension de commande : « 0 » < 33 V, « 1 » > 35 V Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 69: Optbb

    16962 (carte principale), 16963 (carte secondaire) ; la carte secondaire est montée au-dessus de la carte principale Raccordement : Deux borniers ; bornes à vis (M2.6) ; sans codage Cavaliers : 1 ; X11 (voir page 71) Paramètres Oui (voir page 72) de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 70 1 Vpp (±0,5 V) ; impédance 120 Ω ; entrée Bleu/noir max. 350 kHz B– Rouge/noir TERRE Blanc/vert Terre en entrée Tension Tensions codeur sélectionnables : 5 V, 12 V et 15 V Marron/vert codeur Consommation de courant max. 300 mA Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 71 . Le problème ne se présente pas avec une alimentation de 12 ou 15 V. Si vous utilisez une alimentation de 5 V, il est recommandé d’utiliser deux ou plusieurs câbles en parallèle pour les raccordements d’alimentation. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 72 Nb impuls/tour Nombre d’impulsions sinusoïdales/tour 7.3.3.3 Bits de position Position précise 1–1 024 (10 bits = 2 = 1 024) 7.3.3.4 Bits de tour Nombre précis de tours 1–1 024 (10 bits = 2 = 1 024) Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 73 La carte optionnelle reçoit des données du codeur Codeur détecté par la carte optionnelle Clignotement lent La carte optionnelle ne peut pas lire les données du (1 fois/5 s) codeur ou les données sont non valides (erreur CRC, câble coupé, etc.) Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 74: Optbh

    Tableau 36. Précision PT100 pour la carte OPTBH Longueur de câble (m) 3 fils 2 fils Précision (°C) ≤ 300 –1 < x < 3 –1 < x < 14 Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 75 1 = PT100 2 = PT1000 7.x.1.1 Type 1 capteur 3 = Ni1000 4 = KTY84 5 = 2 x PT100 6 = 3 x PT100 7.x.1.2 Type 2 capteur Voir ci-dessus 7.x.1.3 Type 3 capteur Voir ci-dessus Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 76: Cartes Adaptateurs Optd

    Description : ® Carte adaptateur bus interne pour VACON Emplacements D, E autorisés : ID de type : 17457 Raccordement : Bornes d’E/S optiques doubles. Agilent HFBR-1528 (récepteur), HFBR-2528 (transmetteur). Cavaliers : Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 77 Connectez la sortie 1 du convertisseur 1 à l’entrée 2 du convertisseur 2 et l’entrée du convertisseur 1 à la sortie 2 du convertisseur 2. Notez que dans les convertisseurs terminaux, une paire de bornes reste inutilisée. Voir Figure 24 ci-dessous. Tableau 40 Nombre max. de Vitesse max. atteinte [Mbit/s] convertisseurs en série Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 78: Optd2

    ID de type : 17458 Raccordement : E/S optique unique ; un bornier à vis (M3), Agilent HFBR-1528 (récepteur), HFBR-2528 (transmetteur) Cavaliers : Cavaliers : 4 ; X3, X4 et X5. Voir page 79 Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 79 = Préréglage usine * Si la carte est insérée dans l’emplacement B, le bus interne n'est pas disponible. Retirez les Sortie TX1 Sortie TX2 cavaliers X5 et X6. 7287A_fr.eps Figure 25. Positionnement des cavaliers pour la carte OPTD2, jusqu’à la version G Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 80 – Utilisé lorsque le CAN TERRE est raccordé à la borne 23. Ce réglage est recommandé pour une meilleure immunité au bruit = Préréglage usine = Réglage recommandé 7289_fr.emf Figure 27. Alternatives de mise à la terre CAN Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 81 Sur la carte OPTD2 du maître, les positions par défaut des cavaliers sont sélectionnées, à savoir X5:1-2. Pour les esclaves, les positions des cavaliers doivent être modifiées : X5:2-3. Tableau 42 Nombre max. de Vitesse max. atteinte convertisseurs en série [Mbit/s] Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 82: Optd3

    Emplacements D, E. autorisés : ID de type : 17459 Raccordement : Connecteur femelle sub-D 9 broches Cavaliers : 1 ; X3 (voir page 83) Paramètres de la carte : Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 83 La carte OPTD3 comporte un seul groupe de cavaliers. Les préréglages usine et les autres positions possibles des cavaliers sont représentés ci-dessous : 7293_fr.emf LED d’état de la carte optionnelle OPTD3 Tableau 44 Signification Verte (LED 1) Réception de données Rouge (LED 2) Émission de données Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 84: Optd6

    2 ; X3, X4. Paramètres de la carte : Bornes d’E/S sur OPTD6 Tableau 45. Bornes d’E/S de la carte OPTD6 Caractéristiques Borne techniques Données négatives bus CAN_L d’observation Données positives bus CAN_H d’observation CAN_TERRE Terre bus d’observation Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 85 REMARQUE : La position C peut être utilisée avec un câble CAN à 3 ou 4 fils pour interconnecter des niveaux de terre CAN isolés dans le réseau. Il est recommandé de raccorder le blindage du câble au collier de mise à la terre du convertisseur. Voir plus de détails sur les alternatives page 81. Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...

  • Page 86: Cartes Optionnelles Vacon® - Spécifications

    ® CARTES OPTIONNELLES VACON – SPÉCIFICATIONS ® Tableau 46. Cartes optionnelles VACON , types A et B Sortie Emplace- +24 V/ Sortie Type AI (mA), +10 V 42–240 +5 V/ ments DI DO (mA), (codeur (codeur +15 V/ Pt-100 de carte (mA/V) isol.
  • Page 87 ® Tableau 47. Cartes optionnelles VACON , type D Cartes adaptateurs NXOPTD_ OPTD1 17457 Carte adaptateur bus interne : 2 paires de fibres optiques (B)DE 17458 Carte adaptateur bus interne : 1 paire de fibres optiques & adaptateur bus CAN (découplé galvaniquement) OPTD2 OPTD3 17459...
  • Page 88  = Utilisée avec cet applicatif (NXP) 7) = Carte prise en charge par les applicatifs spécifiés si le programme Drive est utilisé ▲ = Utilisée uniquement avec des = Utilisée avec cet applicatif (NXL) applicatifs spéciaux Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/...
  • Page 89 Document ID: Vacon Ltd DPD01516B Member of the Danfoss Group Rev. B Runsorintie 7 65380 Vaasa Sales code: DOC-IOboards+DLFR Finland...

Ce manuel est également adapté pour:

Vacon nxsVacon nxp

Table des Matières