Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Danfoss Manuels
Unités d'entraînement
VACON NXP
Danfoss VACON NXP Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Danfoss VACON NXP. Nous avons
3
Danfoss VACON NXP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel Utilisateur, Guide D'application
Danfoss VACON NXP Manuel D'utilisation (200 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 10.74 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
10
Objet de Ce Manuel D'utilisation
10
Ressources Supplémentaires
10
Homologations et Certifications
10
Guide de Démarrage Rapide
10
2 Sécurité
12
Symboles de Sécurité
12
Danger et Avertissements
12
Mises en Garde et Avis
13
3 Vue D'ensemble des Produits
16
Utilisation Prévue
16
Version du Manuel
16
Étiquette de L'emballage
16
Description du Code de Type
17
Tailles de Coffret
19
Protections Nominales Disponibles
23
Classes CEM Disponibles
23
Panneau de Commande
24
Présentation du Panneau de Commande
24
Clavier
24
Affichage
26
Structure de Menu de Base
27
4 Réception de la Livraison
29
Vérification de la Livraison
29
Accessoires pour FR4/FI4-FR6/FI6
29
Accessoires pour FR7/FI7-FR8/FI8
30
Accessoires pour FR10-FR11 Standalone
30
Stockage du Produit
30
Levage du Produit
31
Utilisation de L'étiquette « Produit Modifié
32
5 Montage de L'unité
34
Exigences Environnementales
34
Exigences Environnementales Générales
34
Installation en Haute Altitude
34
Exigences de Refroidissement
35
Exigences de Refroidissement Générales
35
Refroidissement des Coffrets de Taille FR4 à FR9
35
Refroidissement des Standalone AC Drives (FR10 à FR11)
38
Séquence D'installation
38
Séquence D'installation des Variateurs de Fréquence à Montage Mural
38
Séquence D'installation des Standalone AC Drives
39
6 Installation Électrique
40
Raccordements des Câbles
40
Exigences Générales en Matière de Câbles
40
Normes UL pour le Câblage
40
Sélection et Dimensionnement des Câbles
41
Sélection et Dimensionnement des Câbles, Amérique du Nord
41
Sélection des Fusibles
41
Principe de Topologie du Module de Puissance
41
Câbles de la Résistance de Freinage
42
Installation Conforme à CEM
42
Installation Dans un Réseau Mis à la Terre Par Corner Grounding
43
Installation Dans un Système
43
Mise à la Terre
44
Localiser et Accéder aux Bornes
45
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR4/FI4
45
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR5
46
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR6/FI6
47
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR7/FI7
49
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR8/FI8
50
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR9
52
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR10 Standalone
53
Localiser et Accéder aux Bornes pour FR11 Standalone
55
Installation des Câbles
58
Instructions Supplémentaires pour L'installation de Câbles
59
Installation des Câbles, FR4-FR6/FI4-FI6
59
Installation des Câbles, FR7/FI7
62
Installation des Câbles, FR8/FI8
65
Installation des Câbles, FR9
68
Installation des Câbles, FR10 Standalone
71
Installation des Câbles, FR11 Standalone
75
Installation Dans un Système IT
80
Installation du Variateur de Fréquence Dans un Système IT, FR4-FR6
80
Autres Liens
80
Installation du Variateur de Fréquence Dans un Système IT, FR7
83
Installation du Variateur de Fréquence Dans un Système IT, FR8-FR11
85
7 Unité de Commande
86
Composants du Module de Commande
86
Tension de Commande (+24 V/EXT +24 V)
86
Câblage de L'unité de Commande
87
Sélection des Câbles de Commande
87
Bornes de Commande Sur OPTA1
88
Positions des Cavaliers Sur la Carte de Base
88
Inversions du Signal D'entrée Digitale
89
Positions des Cavaliers Sur la Carte de Base OPTA1
90
Préréglage Usine
91
Bornes de Commande Sur OPTA2 et OPTA3
92
Installation de Cartes Optionnelles
93
Isolation Galvanique
93
8 Utilisation du Panneau de Commande
94
Navigation Sur le Panneau de Commande
94
Affichage
94
Utilisation du Menu Monitoring (Affichage) (M1)
94
Valeurs Affichées
94
Index Valeur Affichée
95
Utilisation du Menu Paramètres (M2)
95
Localisation du Paramètre
95
Sélection de Valeurs
96
Modification des Valeurs Chiffre Par Chiffre
97
Utilisation du Menu Cde Panneau
98
Localisation du Menu Cde Panneau
98
Paramètres de Cde Panneau M3
99
Modification du Mode de Contrôle
99
Ref.panneau
100
Modification de la Référence de Fréquence
100
Modification du Sens de Rotation
100
Désactivation de la Fonction D'arrêt du Moteur
100
Fonctions Spéciales Dans le Menu Cde Panneau
101
Copie du Jeu de Référence de Fréquence Sur le Panneau de Commande
101
Sélection du Clavier comme Mode de Contrôle
101
Utilisation du Menu Défauts Actifs (M4)
101
Localisation du Menu Défauts Actifs
101
Examen de Fault Time Data Record (Enregistrement des Données Temporelles de Défaut)
102
Enregistrement de L'historique des Défauts
102
Code Description
103
Utilisation du Menu Historiq.Défauts (M5)
103
Menu Historiq.Défauts (M5)
103
Réinitialisation de L'historique des Défauts
103
Utilisation du Menu Système (M6)
104
Localisation du Menu Système
104
Fonctions du Menu Système
104
Fonctionnement
105
Modification de la Langue
107
Modification de L'applicatif
107
Copy Parameters (Copier Paramètres) (S6.3)
108
Enregistrement de Parameter Sets (Jeux de Paramètres) (S6.3.1)
108
Téléchargement des Paramètres Sur le Panneau de Commande (up to Keypad [Unité->Clavier], S6.3.2)
108
Activation ou Désactivation D'automatic Parameter Back-Up (Sauvegarde Automatique des Paramètres) (P6.3.4)
109
Comparaison des Paramètres
109
Téléchargement des Paramètres Sur le Variateur (down from Keypad (Clavier->Unité), S6.3.3)
109
Security (Sécurité)
110
Définition D'un Mot de Passe
110
Localisation du Menu Security (Sécurité)
110
Mots de Passe
110
Désactivation de la Fonction de Mot de Passe
111
Saisie D'un Mot de Passe
111
Start-Up Wizard (Assistant de Démarrage) (P6.5.3)
111
Verrouillage D'un Paramètre
111
Activation/Désactivation de la Modification des Éléments Multi-Affichage
112
Activation/Désactivation de Start-Up Wizard (Assistant de Démarrage)
112
Utilisation du Menu
112
Keypad Settings (Réglages Clavier)
112
Localisation du Menu Keypad Settings (Réglages Clavier)
112
Modification de Default Page (Page Par Défaut)
112
Backlight Time (Temps de Rétroéclairage) (P6.6.5)
113
Contrast Adjustment (Réglage du Contraste) (P6.6.4)
113
Default Page (Page Par Défaut) Dans le Menu Operating (Fonctionnement) (P6.6.2)
113
Réglage de Timeout Time (Délai de Temporisation)
113
Hardware Settings (Configuration Matérielle)
113
Configuration D'internal Brake Resistor Connection (Connexion de Résistance de Freinage Interne)
113
Localisation du Menu Hardware Settings (Configuration Matérielle)
113
Fan Control (Commande Ventilateur)
114
HMI Acknowledge Timeout (Temporisation de Confirmation IHM) (P6.7.3)
114
Modification des Réglages Fan Control (Commande du Ventilateur)
114
Localisation du Menu System Info (Info. Système)
115
Modification de HMI Acknowledge Timeout (Temporisation de Confirmation IHM)
115
Modification de Number of Retries to Receive HMI Acknowledgement (Nb. de Nouvelles Tentatives pour Recevoir la Confirmation IHM) (P6.7.4)
115
Pre-Charge Mode (Mode Précharge) (P6.7.6)
115
Sine Filter (Filtre Sinus) (P6.7.5)
115
System Info (Info. Système)
115
Compt.raz (S6.8.2)
116
Remise à Zéro des Compteurs (Raz)
116
Software (Logiciel) (S6.8.3)
116
Total Counters (Compteurs Sans RAZ) (S6.8.1)
116
Applications (Applicatifs) (S6.8.4)
117
Examen de la Page Application
117
Hardware (Matériel) (S6.8.5)
117
Vérification de L'état D'une Carte Optionnelle
117
Menu Debug (Débogage) (S6.8.7)
118
Utilisation du Menu Cartes Extension
118
Examen des Cartes Optionnelles Connectées
118
Localisation des Paramètres de Carte Optionnelle
118
Menu Cartes Extension
118
Autres Fonctions du Panneau de Commande
119
9 Mise en Service
120
Vérifications de Sécurité Avant de Commencer la Mise en Service
120
Mise en Service du Variateur de Fréquence
121
Mesure de L'isolation du Câble et du Moteur
121
Vérifications D'isolation du Câble Moteur
121
Vérifications D'isolation du Câble Réseau
122
Vérifications D'isolation du Moteur
122
Vérifications après Mise en Service
122
Test du Variateur de Fréquence après la Mise en Service
122
Test de Fonctionnement Sans Charge
123
Test a : Commande depuis les Bornes de Commande
123
Test B : Commande depuis le Clavier
123
Test de Démarrage
123
Marche D'identification
123
10 Maintenance
124
Intervalles de Maintenance
124
Reformage des Condensateurs
124
11 Localisation des Défauts
126
Informations Générales Concernant la Localisation des Défauts
126
Localisation du Menu Défauts
126
Réarmement D'un Défaut
126
Création D'un Fichier D'informations Sur le Service
127
12 Spécifications
128
Poids du Variateur de Fréquence
128
Dimensions
128
Liste des Informations de Dimensions
128
Montage Mural
129
Dimensions pour FR4-FR6
129
Dimensions pour FR7
131
Dimensions pour FR8
132
Dimensions pour FR9
134
Montage Traversant
137
Dimensions pour Montage Traversant, FR4-FR6
137
Dimensions pour Montage Traversant, FR7-FR8
139
Dimensions pour Montage Traversant, FR9
141
Autonome
142
Dimensions pour FR10-FR11 Standalone
142
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles
145
Liste des Informations Concernant les Sections de Câbles et Calibres de Fusibles
145
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles pour 208-240 V et 380-500 V, FR4 à FR9
145
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles pour 208-240 V et 380-500 V, FR4 à FR9, Amérique du Nord
146
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles pour 525-690 V, FR6 à FR9
148
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles pour 380-500 V, FR10 à FR11 Standalone
149
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles pour 380-500 V, FR10 à FR11, Amérique du Nord
150
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles pour 525-690 V, FR10 à FR11
151
Sections de Câbles et Calibres de Fusibles pour 525-690 V (Classification UL 600 V), FR10 à FR11, Amérique du Nord
151
Longueurs à Dénuder Sur les Câbles
152
Conducteur de Terre
152
Couples de Serrage des Vis de Capot
153
Couples de Serrage des Bornes
154
Dimensionnements Puissance
154
Capacité de Surcharge
154
Dimensionnements Puissance pour Tension Réseau 208
155
Dimensionnements Puissance pour Tension Réseau 208-240 V, Amérique du Nord
157
Dimensionnements Puissance pour Tension Réseau 380
158
Dimensionnements Puissance pour Tension Réseau 380-500 V, Amérique du Nord
159
Dimensionnements Puissance pour Tension Réseau 525-690 V (Classification UL 600 V)
160
Dimensionnements Puissance pour Tension Réseau 525-690 V (Classification UL 600 V), Amérique du Nord
162
Caractéristiques Techniques de VACON® NXP
163
Valeurs Nominales du Hacheur de Freinage
168
Valeurs Nominales du Hacheur de Freinage pour une Tension Réseau de 208
169
Valeurs Nominales du Hacheur de Freinage pour une Tension Réseau de 380
170
Valeurs Nominales du Hacheur de Freinage pour une Tension Réseau de 525
171
Résistances de Freinage Internes, FR4-FR6 (380-500 V)
172
Défauts et Alarmes
173
Défaut 3 - Défaut de Terre
174
Défaut 5 - Charging Switch (Commutateur de Charge)
174
Défaut 6 - Emergency Stop (Arrêt D'urgence)
175
Défaut 7 - Saturation Trip (Déclenchement de Saturation)
175
Défaut 12 - Brake Chopper Supervision (Supervision du Hacheur de Freinage)
182
Défaut 13 - AC Drive Undertemperature (Sous-Température du Variateur de Fréquence)
182
Défaut 15 - Moteur Calé
183
Dépannage
183
Défaut 16 - Motor Overtemperature (Surtempérature du Moteur)
183
Défaut 17 - Motor Underload (Sous-Charge du Moteur)
183
Défaut 19 - Current Overload (Surcharge de Courant)
184
Défaut 50 - Analogue Input Iin Iin
194
Défaut 70 - Active Filter Fault (Défaut de Filtre Actif)
197
Défaut 74 - Follower Fault (Défaut du Suiveur)
197
Publicité
Danfoss VACON NXP Manuel Utilisateur (89 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 3.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Générales
4
Emplacements de Carte Sur la Carte de Commande des Convertisseurs VACON® NXS et NXP
4
Emplacements de Carte Sur la Carte de Commande des Convertisseurs VACON® NXL
5
Types de Cartes Optionnelles
6
Caractéristiques Techniques
7
Isolation
8
Entrées Analogiques (Ma/V)
8
Sorties Analogiques (Ma/V)
8
Tension de Commande (+24 V/EXT +24 V)
8
Conversion des Signaux D'entrée Logique
9
Protections Matérielles
12
Codage des Borniers
12
Guides D'emplacement de Carte et Emplacements Autorisés
12
Numéro D'identification de Type
12
Affectation des Fonctions aux Entrées et Sorties
13
Définition D'une Borne pour une Certaine Fonction à L'aide de L'outil de Programmation Ncdrive
14
Paramètres des Cartes Optionnelles
15
Installation des Cartes Optionnelles VACON
16
Câbles de Commande
18
Mise à la Terre des Câbles
18
Étiquette D'information de la Carte
19
Descriptions des Cartes Optionnelles VACON
20
Cartes de Base OPTA
20
Opta1
21
Caractéristiques Techniques
22
Opta2
24
Opta3
25
Opta4
27
Opta5
33
Opta7
37
Raccordement du Codeur
41
Opta8
43
Opta9
46
Optal
47
Optae
49
Optan
54
Cartes D'extension D'e/S OPTB
58
Optb1
59
Optb2
61
Optb4
62
Optb5
64
Optb8
65
Optb9
68
Optbb
69
Optbh
74
Cartes Adaptateurs OPTD
76
Optd1
76
Optd2
78
Optd3
82
Optd6
84
Cartes Optionnelles VACON® - Spécifications
86
Danfoss VACON NXP Guide D'application (18 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.74 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Danfoss VACON NXS Série
Danfoss VACON NXP Série
Danfoss VACON NXS
Danfoss VACON 100 FLOW
Danfoss Vacon 100 INDUSTRIAL
Danfoss Vacon NX Série
Danfoss VLT 130R0380
Danfoss VLT OneGearDrive-Basic
Danfoss VLT 5302
Danfoss VLT 5100
Danfoss Catégories
Contrôleurs
Thermostats
Onduleurs
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Plus Manuels Danfoss
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL