STAMOS POWER S-CUTTER 40PFC Manuel D'utilisation page 21

1.3. MEDIOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
¡ATENCIÓN! Las chispas del arco de plasma pueden
provocar daños personales.
a) Utilice siempre una máscara de soldadura o gafas de
seguridad con protecciones laterales.
b) Utilice ropa de trabajo apropiada para proteger su
piel.
c) Utilice siempre tapones u otro tipo de protección
auditiva para evitar que las chispas se cuelen en los
oídos.
d) En el proceso de corte, el arco eléctrico produce
grandes cantidades de radiación visible e invisible
(radiación ultravioleta e infrarroja) que puede dañar
la vista y la piel.
e) Cuando realice trabajos de corte o soldadura, utilice
siempre ropa protectora resistente, sin trazas de
aceite y resistente a las llamas (lana y cuero). Además
porte siempre zapatos de protección, guantes de
cuero y una careta o pantalla
f) Use una careta de protección provista de una
tonalidad de filtro adecuada para proteger su cara
y ojos cuando realice u observe trabajos de corte al
arco de plasma.
g) Las normas de seguridad recomiendan una tonalidad
Nr. 9 (Nr. 8 como mínimo) para todos los procesos
de corte inferiores a los 300 amperios. Tonalidades
inferiores se pueden utilizar solo si el arco eléctrico
está oculto.
h) Utilice siempre gafas de seguridad con protecciones
laterales o una máscara de corte o soldadura.
i) Utilice pantallas protectoras para proteger al usuario
y a terceras personas contra el deslumbramiento y
salpicaduras de soldadura.
j) Informe a terceras personas sobre los riesgos de
observar directamente el arco eléctrico.
k) Se desaconseja utilizar el aparato sin haber
consultado antes con un médico. Esto se aplica sobre
todo a personas con marcapasos u otros aparatos
dispositivos médicos implantados.
ATENCIÓN! Los rayos del arco pueden quemar los
ojos y la piel.
1.4. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS
¡ATENCIÓN! Las descargas eléctricas pueden ocasionar la
muerte.
a) Conecte el equipo al enchufe más cercano a la zona
de trabajo para evitar que el cable quede extendido
por toda la estancia y sobre un suelo que puede
provocar una descarga eléctrica, chispas o fuego.
b) El contacto con componentes con carga eléctrica
puede provocar una descarga y graves quemaduras.
c) El arco eléctrico y la zona de trabajo están cargados
de corriente.
d) El circuito de alimentación y los circuitos internos
de la máquina también tienen tensión cuando la
alimentación está encendida.
e) No toque piezas eléctricas con tensión.
f) Utilice siempre guantes aislantes y sin perforaciones,
así como ropa protectora.
g) Aíslese de la pieza de trabajo y de la tierra mediante
el uso de alfombras o cubiertas aislantes secas.
h) No toque el arco eléctrico.
i) Antes de la limpieza o cambio del electrodo,
desconecte la alimentación.
j) Instale y conecte correctamente a tierra este equipo,
siguiendo las indicaciones en la normativa vigente.
Todo equipo que esté instalado o conectado a tierra
de manera incorrecta constituye un peligro.
k) Compruebe con regularidad el estado de los
cables con respecto a daños o partes mal aisladas.
Remplace todo cable que presente deficiencias a
nivel de aislamiento para evitar graves lesiones.
ES
l) Mientras no usa el dispositivo, apague todas las
fuentes de alimentación
m) No envuelva su cuerpo con los cables.
n) La pieza a cortar debe estar debidamente conectada
a una toma de tierra.
o) Utilice únicamente un equipo que esté en buen
estado.
p) Repare o reemplace inmediatamente las piezas
dañadas.
q) Cuando trabaje en altura utilice un arnés de
seguridad para evitar caídas.
r) Mantenga todos los componentes del equipo y
dispositivos de seguridad en el sitio de trabajo.
s) Mantenga la antorcha lo más alejada posible del
cuerpo cuando apriete el gatillo.
t) Fije el cable conductor al punto de contacto metálico
adecuado en la pieza a cortar (no a un elemento que
pueda caerse) o a la mesa de trabajo situada tan
cerca de la cortadora de plasma como sea necesario.
u) Aísle la pinza de tierra cuando no esté conectada a
la pieza de trabajo para evitar un contacto accidental
con otro metal.
v) El producto está diseñado para ser usado en
interiores. Sin embargo, si ha estado expuesto a la
humedad o la lluvia, se debe comprobar si en su
interior no se encuentran algunas gotas de agua, lo
cual podría provocar un accidente.
w) Después de apagar el equipo compruebe el voltaje
en el condensador de entrada y asegúrese de que
esté a cero. Si no es así, evite tocar los components
del equipo.
x) No moje el dispositivo.
ATENCIÓN! El equipo puede estar bajo tensión, aún
después de haberlo desenchufado de la corriente.
ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato
se ha prestado gran importancia a la seguridad,
dispone de ciertos mecanismos de protección
extras. A pesar del uso de elementos de seguridad
adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el
funcionamiento, por lo que se recomienda proceder
con precaución y sentido común.
2. DATOS TÉCNICOS
Nombre del
CORTADORA DE PLASMA
producto
S-CUTTER S-CUTTER S-CUTTER
Modelo
40PFC 100C 120C
Voltaje [V ~]/
230/50 400/50
Frecuencia [Hz]
20A/88V- 20A/88V- 20A/88V-
Corriente de corte
40A/96V 100A/120V 120A/128V
Eficiencia 85% 87% 86%
Factor de potencia 0,99 0,93
Tensión de circuito
320 400,8 407,2
abierto [V]
Consumo eléctrico
17,31 -
en vacío [W]
Clasificación CEM clase A
Ciclo de trabajo
50% 40% 20%
nominal
07.09.2021
40
Aislamiento de la
H F
carcasa
Grado de protección
IP21S
del cuerpo
Espesor máximo
de corte (acero al 25 35 43
carbono) [mm]
Corriente de corte en
ciclo de trabajo del 30A 65A 55A
100% [A]
Descarga de gas tras
10 15
el corte [s]
Ignición del arco sin contacto HF
Presión de aire de
5 3,9-5,9
suministro [bar]
Refrigeración Gas
Dimensiones [Ancho
130x505 400x650 400x650
x profundidad x
x280 x580 x580
altura; mm]
Peso [kg] 10,2 38 37
Tecnología IGBT
3. FUNCIONAMIENTO
3.1. OBSERVACIONES GENERALES
• El equipo está previsto para ser utilizado de acuerdo
a las normas de seguridad laboral y según las
indicaciones en la placa técnica (Grado IP, Ciclo de
trabajo, Voltaje de entrada, etc.).
• El fabricante no se hace responsable de los daños
derivados de modificaciones técnicas no autorizadas
en el equipo.
• En caso de avería en el dispositivo, póngase en
contacto con el servicio técnico del vendedor.
• No tape las ranuras de ventilación: coloque el
dispositivo a 20 cm de la pared y a 30 cm de los
objetos circundantes.
• La inclinación de la superficie sobre la que se coloca
el dispositivo no debe exceder los 15 grados.
• Proteja el dispositivo contra la lluvia, la humedad y la
luz solar directa.
• No dirija chispas hacia el dispositivo.
• El equipo no debe sostenerse bajo el brazo o cerca
del cuerpo.
• No utilice el equipo en estancias con un alto nivel
de emisión de gas o mucho polvo. Tampoco lleve a
cabo trabajos de soldadura donde haya importantes
emisiones electromagnéticas.
• Mantenga los dedos, el cabello y la ropa alejados del
ventilador.
• El dispositivo debe estar conectado a la toma de
tierra durante el funcionamiento.
• Si el LED de sobrecarga térmica se enciende durante
el funcionamiento, pare de trabajar inmediatamente
y deje que el dispositivo se enfríe.
• Cuando el dispositivo se utiliza durante mucho
tiempo o con alta corriente, apáguelo solo después
de que se haya enfriado.
• No apague el dispositivo durante el corte.
• Haga labores de mantenimiento del dispositivo con
regularidad y limpie el polvo del interior.
07.09.2021
ES
CICLO DE TRABAJO:
El rendimiento del equipo viene especificado en base
al „ciclo de trabajo" (ED%), es decir, la relación entre el
tiempo de trabajo y enfriamiento. Este factor puede variar
en el mismo equipo, dependiendo de las condiciones
de trabajo que utilice (amperaje). Este valor indica
cuanto tiempo puede trabajar el equipo con la corriente
seleccionada y se mide de 10 minutos. Con un ciclo de
trabajo del 60% el equipo puede trabajar de manera
continua durante 6 minutos, seguido de una pausa para
que los componentes del equipo se enfríen y se active la
protección contra sobrecarga térmica. Exceder el ciclo de
trabajo de forma continuada puede provocar serios daños
en el equipo.
3.2. CONEXIÓN DEL EQUIPO
• La conexión eléctrica de este equipo debe ser
realizada por un electricista. El instalador deberá
asegurarse de que la máquina está correctamente
conectada a tierra, según lo establecido en la
normativa vigente.
• Ubique el equipo lo más cerca posible a la zona de
trabajo.
• No conecte cables demasiados largos al equipo. Un
cable demasiado largo con una sección transversal
pequeña provoca caídas de tensión y averías en el
equipo.
• Las cortadoras de plasma monofásicas deben
conectarse a un enchufe con toma de tierra.
¡ATENCIÓN! Queda prohibido utilizar el equipo si
la instalación no dispone de un fusible en buen
estado!
ATENCIÓN: mientras usa el generador eléctrico,
debe desconectar la cortadora de la fuente de
alimentación, durante su puesta en marcha.
4. CONSTRUCCIÓN DEL DISPOSITIVO
S-CUTTER 40PFC
1 2 3 4
5
6
7
8
Vista frontal
1. LED de encendido
2. LED de sobrecarga térmica
3. LED de baja presión
• está encendido cuando:
• se ha producido un cortocircuito entre el electrodo y
la boquilla por razones inusuales (se suministra aire
de forma intermitente)
• al cortar con una pistola sin el electrodo y la
boquilla instalados (el aire se suministra de forma
intermitente)
41