PULSANTE ARRESTO
MOTORE
Sul lato sinistro del manubrio, in
prossimità del comando frizione,
si trova il pulsante (1) di arresto
motore.
48
ENGINE STOP BUTTON
On the left side of handlebar,
near clutch control, the engine
stop button (1) is set.
BOUTON D'ARRET MOTEUR
Le bouton (1) est placé sur le
côté guache du guidon, auprès la
commande embrayage.
DRUCKKNOPF MOTORAN-
HALTEN
Auf der linken Seite der Lenk-
stange, neben der Kupplungs-
steuerung, befindet sich der
Druckknopf (1) zum
Motoranhalten.