Note
Le indicazioni di destra e sinistra si riferiscono ai
due lati del motociclo rispetto al senso di marcia.
Z:
n° denti
A:
Austria
AUS: Australia
B:
Belgio
BR:
Brasile
CDN: Canada
CH:
Svizzera
D:
Germania
E:
Spagna
F:
Francia
FIN:
Finlandia
GB:
Gran Bretagna
I:
Italia
J:
Giappone
USA: Stati Uniti d'America
Dove non diversamente specificato, i dati e le
prescrizioni si riferiscono a tutte le Nazioni.
8
Note
References to the "left" or "right" of the
motorcycle are in the sense of a person facing
forwards.
Z:
number of teeth
A:
Austria
AUS: Australia
B:
Belgium
BR:
Brazil
CDN: Canada
CH:
Switzerland
D:
Germany
E:
Spain
F:
France
FIN:
Finland
GB:
Great Britain
I:
Italy
J:
Japan
USA: United States of America
Where not specified, all the data and the
instructions are referred to any and all
Countries.
Avis
Les indications "droite" et "gauche" se refèrent
aux deux côtés du motocycle par rapport au
sens de marche.
Z:
numéro dents
A:
Autriche
AUS: Australie
B:
Belgique
BR:
Brasile
CDN: Canada
CH:
Suisse
D:
Allemagne
E:
Espagne
F:
France
FIN:
Finlande
GB:
Grand Bretagne
I:
Italie
J:
Japon
USA: Etas Units d'Amerique
Si non différemment spécifié, les données et les
instructions sont valables pour tous les Pays.