Avant-Propos; Consommables - arjo Sara Plus Notice D'utilisation

Avant-propos

Merci d'avoir acheté cet équipement Arjo.
Le Sara Plus fait partie d'une série de produits de
qualité conçus spécialement pour les hôpitaux, les
maisons de convalescence et autres établissements
de santé.
Nous souhaitons répondre à vos besoins et fournir les
meilleurs produits possibles tout en prévoyant des
formations adaptées permettant à votre personnel
d'utiliser chaque produit Arjo de manière optimale.
Nous contacter pour toute information complémentaire
sur le fonctionnement et l'entretien de votre matériel
Arjo.
Plusieurs symboles sont affichés sur l'étiquette
apposée sur le panneau de commande double à
touches tactiles. La lettre (i) incluse dans l'icône du
livre ouvert signifie « information ». Il s'agit d'une
instruction vous demandant de toujours lire la notice
d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. (Voir fig. 1.)
La durée de vie opérationnelle prévue du Sara Plus
est de 10 (dix) ans ou de 10 000 transferts, selon la
première de ces éventualités. La « vie opérationnelle »
est définie comme la période durant laquelle le
produit conserve les performances et la sécurité
indiquées, sous réserve que les conditions suivantes
soient respectées :
• Cette unité doit être entretenue conformément
à la « Notice d'utilisation et de maintenance »
et le « Calendrier de maintenance préventive »
recommandés et publiés.
• Cette unité doit être maintenue au niveau des
exigences minimales présentées dans le «
Calendrier de maintenance préventive ».
• Conformément aux conditions Arjo, les
opérations d'entretien et de révision doivent
commencer dès la première utilisation de
l'appareil par le client.
• L'équipement est utilisé uniquement aux fins
prévues, et son opération s'effectue dans les
limites prescrites dans les publications.
•
Avertissement : Toute modification
ou réparation non autorisée du Sara Plus
risque d'affecter sa sécurité et d'annuler
la garantie. Arjo décline toute
responsabilité en cas d'incident, d'accident
ou de baisse de performance résultant de
telles modifications ou réparations.
Pour garantir une utilisation sûre de
l'équipement, seules les pièces de
rechange Arjo doivent être utilisées.

Consommables

La durée de vie opérationnelle anticipée des harnais
en tissu et des brancards en tissu est d'environ
deux (2) ans à partir de la date d'achat. La durée de
vie ne s'applique que si les harnais et les brancards
sont nettoyés, entretenus et inspectés conformément
aux documents « Informations sur les harnais Arjo »,
« Notices d'utilisation et d'entretien » et
« Programme de maintenance préventive ».
La durée de vie probable des autres consommables
(ex. batteries, fusibles, lampes, coussins de gel, filtres,
kits de joints d'étanchéité, inserts dans les fauteuils,
matelas, ceintures, couvertures capitonnées, courroies
et cordons) dépend de l'entretien et de l'usage de
l'équipement concerné. Il est impératif d'entretenir
les consommables conformément aux « Notices
d'utilisation et d'entretien » et au « Programme de
maintenance préventive ».
Dans cette notice, toute référence au patient se
rapporte à la personne que l'on soulève, et toute
référence à l'utilisateur se rapporte à la personne
qui fait fonctionner le verticalisateur.
Dans cette notice, la droite et la gauche du
verticalisateur correspondent à la droite et à la gauche
à partir de l'arrière du Sara Plus, c.-à-d. quand on est
en face du panneau de commande double (voir fig. 1).
Dans cette notice, les opérations de levage sont
décrites comme si on soulève le patient assis dans
un fauteuil. Les mêmes opérations peuvent être
exécutées efficacement quand on soulève le patient
assis dans un fauteuil roulant ou sur le lit, mais si le
patient est déséquilibré en position assise, il faudra
qu'un deuxième soignant le soutienne.
Dans cette notice, toutes les opérations sont décrites
comme si l'utilisateur utilisait la télécommande.
La commande de chaque opération peut se faire
indifféremment à l'aide de la télécommande et/ou
du panneau de commande double situé à l'arrière
du mât.
Le Sara Plus est fabriqué selon des normes très
strictes, et conçu essentiellement pour aider les
patients à se lever et à faire leur toilette, pour les
transférer sur une courte distance et les exercer
à se tenir debout et à marcher.
Lorsqu'il est utilisé comme aide pour se tenir debout,
le Sara Plus est extrêmement utile pour faciliter et
accélérer les transferts d'une position assise à une
autre, et pour lever le patient pour la toilette, pour
le changer de position, pour faire les changes pour
incontinents ou les pansements, pour qu'il s'exerce
à se lever, etc. Le verticalisateur n'est pas prévu
pour des périodes prolongées de suspension ou de
déplacement.
Certaines informations contenues dans cette notice
pourraient être périmées ultérieurement en raison
de perfectionnements apportés au produit.
Pour toute question concernant cette notice ou
votre verticalisateur, prière de contacter la société Arjo
ou un distributeur agréé.
4