arjo Maxi 500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. arjo Manuels
  4. Balances
  5. Maxi 500
  6. Mode d'emploi
arjo Maxi 500 Mode D'emploi

arjo Maxi 500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Maxi 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
Système de pesée (2016-)
04.CG.00_04FR • 09/2019
lb
kg
/

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour arjo Maxi 500

Sommaire des Matières pour arjo Maxi 500

  • Page 1 MODE D’EMPLOI Système de pesée (2016-) 04.CG.00_04FR • 09/2019...
  • Page 2 Il est obligatoire de lire le mode d’emploi. Politique conceptuelle et droits d’auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2019. Comme nous adoptons une politique d’amélioration continue, nous nous réservons le droit...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Avant-propos ..........................4 Utilisation prévue ...........................5 Consignes de sécurité ........................5 Préparatifs .............................6 Remplacer les piles ........................6 ....................7 ........................8 Description du produit/fonctions ....................9 ............9 Bouton Sélection/Marche/Hold .....................9 ..............9 Batterie ..........................9 Poids net ..........................10 Verrouiller le poids ......................10 Limite d’indication .......................10 Centre du zéro ........................11 ......

  • Page 4: Avant-Propos

    Votre système de pesée nécessite un entretien sûre. Voir la section « Entretien et maintenance préventive », page 18. contacter Arjo pour connaître dans le détail les programmes d’assistance et d’entretien destinés et la valeur du produit. page de ce mode d’emploi.

  • Page 5: Utilisation Prévue

    équipement doit également avoir lu et compris les consignes de ce mode d’emploi. personnel soignant d’évaluer le patient/résident En cas de doute, contacter votre représentant Arjo. du dispositif sur lequel celui-ci est installé. Exigences d’installation L’appareil doit être installé par un personnel ayant au mode d’emploi...

  • Page 6: Préparatifs

    Préparatifs Mesures à prendre avant la première Mesures à prendre avant chaque utilisation (5 étapes) utilisation (2 étapes) par le transport, introduire une réclamation le produit. NE PAS utiliser le produit. Entre chaque utilisation Nettoyer et désinfecter le produit conformément «...

  • Page 7: Présentation Du Système De Pesée

    Présentation du système de pesée Système de pesée suspendu • Maxi 500 • Maxi Twin • Maxi Sky 2 • Maxi Sky 440 • Maxi Sky 600 • Maxi Sky 1000 • Ergolift 600 • Voyager • Voyager Duo • Minstrel •...

  • Page 8: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Poids Bouton Poids net/ Marche-arrêt/ Unité Bouton Sélection/ Message Marche/Hold du zéro Bouton d’alimentation Étiquette de données...

  • Page 9: Description Du Produit/Fonctions

    Description du produit/fonctions Poids net/Bouton marche-arrêt/Bouton Fig. 3 (Voir Fig. 3) • une fois • pendant 5 sec. • • Fig. 4 Bouton Sélection/Marche/Hold (Voir Fig. 4) • une fois • • Sélection dans le mode Menu. Bouton de mise en marche du Fig.

  • Page 10: Poids Net

    Poids net Fig. 7 accessoire, etc. (Voir Fig. 7) du patient, voir section « Peser le patient - Poids brut/ net », page 15. Fig. 8 Verrouiller le poids (Voir Fig. 8) • • REMARQUE Pour que la fonction de verrouillage du poids Limite d’indication Fig.

  • Page 11: Centre Du Zéro

    Centre du zéro Fig. 11 (Voir Fig. 11) ± 0,25 % de la précision. Échelle double (ne s’applique pas aux Fig. 12 systèmes de pesée suspendus) (Voir Fig. 12) du produit. Fig. 13 Tilt (inclinaison) (Voir Fig. 13) En cas d’inclinaison, aucune lecture de poids n’est...

  • Page 12: Menu Principal

    Menu principal Fig. 14 Pour accéder au menu principal, appuyer EN MÊME 3 secondes. (Voir Fig. 14) Fig. 15 (Voir Fig. 15) Menu » 1. Operation OPERATION principal 1.1 Unit UNIT » » 3. Service POWER OFF » 4. Special »...

  • Page 13: Naviguer Dans Le Menu/Sous-Menu

    Naviguer dans le menu/sous-menu Fig. 16 • • (Voir Fig. 16) Sélectionner 1. Operation Fig. 17 (Voir Fig. 17) • 1.1 UNIT • 1.2 PWROFF • UP - retour au menu principal. 1.1 UNIT Fig. 18 REMARQUE est la seule option. de pesée.
  • Page 14 1.2 PWROFF (arrêt) Fig. 20 Une fois dans le menu 1.2 PWROFF, suivre les pour quitter le menu de désactivation. (Voir Fig. 20) REMARQUE Fig. 21 retourner au menu principal. (Voir Fig. 21)

  • Page 15: Peser Le Patient - Poids Brut/Net

    Peser le patient - Poids brut/net Fig. 22 Poids brut (6 étapes) Le poids du patient incluant le harnais, les draps, etc. Pour le poids net du patient, voir la section « Poids net (8 étapes) », page 16. (Voir Fig. 22) Fig.
  • Page 16 Poids net (8 étapes) Fig. 27 « Poids brut (6 étapes) », page 15. (Voir Fig. 27) Fig. 28 (Voir Fig. 23) (Voir Fig. 28) Fig. 29 (Voir Fig. 29) Fig. 30 6. Placer le patient avec précaution sur le dispositif médical.

  • Page 17: Instructions De Nettoyage Et Désinfection

    2. Frotter vigoureusement le produit pour un Désinfectants autorisés pour essuyer tout le produit nettoyant. • Désinfectant général Arjo 4. Répéter ces étapes si nécessaire. • Nettoyant désinfectant Arjo IV 5. Laisser sécher. • Désinfectant universel Arjo • Lingettes désinfectantes imprégnées d’une Désinfection (3 étapes) AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de désinfectant...

  • Page 18: Entretien Et Maintenance Préventive

    Mesure/Contrôle Nettoyage/désinfection AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure tant au patient qu’au personnel soignant, N’utiliser que des pièces de rechange Arjo. Obligations du personnel soignant « Remplacer les piles », page 6. de ce mode d’emploi. • Avant chaque utilisation Inspecter visuellement tous les éléments...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Généralités 1000 et Tenor de pesée Précision 100 g (3,5 oz) • • • • Précision 200 g (7 oz) • • dépend du poids et • du produit • • • Précision 500 g (1,1 lb) • Précision - en fonction du produit et du poids Solution...
  • Page 20 Batterie nationale ou locale en vigueur. séparées et recyclées conformément au marquage sur l’appareil. Composants électriques et électroniques Combinaisons autorisées • Alenti, Miranti, Sara 3000 et Sara Plus • Bolero et Calypso...
  • Page 21 Combinaisons autorisées • Tenor suspendu sur produits, • • accessoires. • Minstrel • • • • • • • • • • Voyager • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 22: Étiquettes Sur Le Système De Pesée

    Étiquettes sur le système de pesée minimale. Description des symboles CALCNT Compteur d’étalonnage pour 10XXX CFGCNT Déchets d’équipements principale ment pour le code 10XXX électriques et électroniques de gravité Marquage CE indiquant la conformité avec la législation harmonisée de la Communauté la supervision de l’organisme Lire le mode d’emploi avant Poids un dans la plage...

  • Page 23: Accessoires

    Registre du système de pesée de catégorie III But du registre : • • Ce registre peut être fourni par Arjo, par l’inspecteur agréé ou par le technicien agréé. • • Responsabilité du titulaire de l’appareil : •...
  • Page 24 ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé...
  • Page 25 ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé...
  • Page 26 ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé...
  • Page 27 ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé...
  • Page 28 ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé...
  • Page 29 ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé...
  • Page 30 ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé ___ ___ ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ Représenté par __________________________________ Signature de l’organisation _________________________________ Approuvé Refusé...
  • Page 31 FRANCE Arjo Australia Pty Ltd Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi O’Connor CS 70133 AU-6163 Western Australia PORTUGAL Arjo em Portugal Arjo NV/SA MAQUET Portugal, Lda. Room 411-414, 4/F, Manhattan Centre, BE-9420 ERPE-MERE Rua Poeta Bocage n.º...
  • Page 32 ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 www.arjo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Maxi twinMaxi sky 2Maxi sky 440Maxi sky 600Maxi sky 1000Ergolift 600 ... Afficher tout

Table des Matières