Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Companion 5
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
Der Companion 5 ist für den Gebrauch in einer wie im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der
Kunde oder Anwender des Companion 5 muss sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Bursts
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung
gemäß IEC 61000-4-11
Magnetfeld bei der
Netzfrequenz (50/60 Hz)
gemäß IEC 61000-4-8
HINWEIS U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
T
64 - GER PN 21420526-C4 B | Bedienungsanleitung
IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungspegel
± 8 kV Kontakt ± 8 kV Kontakt
± 15 kV Luft ± 15 kV Luft
±2 kV für Netzleitungen
±2 kV für Netzleitungen
±1 kV für Eingangs- und
N/A
Ausgangsleitungen
±2 kV Gleichtakt auf
Wechselstromleitungen N/A
±1 kV Differenz auf AC- ±1 kV Differenz auf AC-
Leitungen Leitungen
±2 kV Gleichtakt auf N/A
Außen-E/A-Leitungen
0% U für 0,5 Zyklen (0°,
0% U
T
45°, 90°, 135°, 180°,
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
225°, 270°, 315°)
270°, 315°)
0% U für 1 Zyklus (0°)
0% U
T
70 % U (30 % Einbruch
70 % U
T
der U ) für 25/30 Zyklen
U
T
(0°)
0% U
0% U für 250/300
(0°)
T
Zyklen (0°)
30 A/m 30 A/m
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz oder Beton
bestehen oder mit Keramikfliesen versehen
sein. Wenn der Fußboden mit synthetischem
Material versehen ist, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
für 0,5 Zyklen (0°,
Die Qualität der Versorgungsspannung
T
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen. Wenn
der Anwender des Companion 5 auch bei
für 1 Zyklus (0°)
T Unterbrechungen der Netzstromversorgung
(30 % Einbruch der
auf einen fortgesetzten Betrieb angewiesen
T
) für 25/30 Zyklen (0°)
ist, wird empfohlen, den Companion 5 über
T
eine unterbrechungsfreie Stromversorgung
für 250/300 Zyklen
T
oder eine Batterie zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten
den typischen Werten, wie sie in der
Geschäfts- und Krankenhausumgebung
vorzufinden sind, entsprechen.