Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
CAIRE Manuels
Équipement médical
Companion 5
CAIRE Companion 5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour CAIRE Companion 5. Nous avons
3
CAIRE Companion 5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation (357 pages)
Marque:
CAIRE
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 35.06 MB
Table des Matières
User Controls & System Status Indicators
2
Fcc Notice
3
Important
6
Contraindications for Use
6
Safety Guidelines
6
Before Operating
10
Alarm Conditions
14
User Troubleshooting Table
16
Cleaning, Care & Routine Maintenance
17
EMC Testing
19
Guidance and Manufacturer's Declaration -Electromagnetic Emissions
19
Guidance and Manufacturer's Declaration± Electromagnetic Immunity
20
Commandes D'utilisation et Indicateurs D'état du Système
24
Déballage du Système Companion
25
Familiarisation Avec Votre Système Companion
25
Fixation du Flacon D'humidificateur et de la Canule
26
Mise en Marche et Préchauffage
27
Réglage du Niveau de Débit Prescrit
27
Contre-Indications D'utilisation
28
Utilisation Conforme
28
Consignes de Sécurité
28
Caractéristiques Techniques
31
Positionnement Approprié du Système Companion
31
Avant Utilisation
32
Conditions D'alarme
36
Dépannage
38
Nettoyage, Entretien et Maintenance Régulière
39
Entretien et Nettoyage de L'appareil
39
Filtre D'admission D'air (Cartouche)
39
Élimination
40
Directives et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
41
Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
42
Steuerungselemente und Systemstatusanzeigen
46
WEEE-Richtlinie
46
Technische Daten
53
Störungsbehebungstabelle für den Benutzer
60
Reinigung, Pflege und Regelmäßige Wartung
61
Entsorgung
62
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen
63
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
64
Controles del Usuario E Indicadores de Estado del Sistema
68
Uso Previsto
72
Contraindicaciones de Uso
72
Instrucciones de Seguridad
72
Antes de Utilizar
76
Resolución de Problemas
82
Limpieza, Cuidados y Mantenimiento Periódico
83
Controlli Utente E Indicatori DI Stato del Sistema
90
Guida DI Avvio Rapido
91
Accensione E Riscaldamento
93
Controindicazioni All'uso
94
Linee Guida Per la Sicurezza
94
Prima Dell'uso
98
Condizioni DI Allarme
102
Risoluzione Dei Problemi
104
Pulizia, Cura E Manutenzione Ordinaria
105
Smaltimento
106
Linee Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
107
Linee Guida E Dichiarazione del Produttore ± Immunità Elettromagnetica
108
Guia de Iniciação Rápida
113
Contraindicações de Utilização
116
Uso Pretendido
116
Diretrizes de Segurança
116
Especificações
119
Instruções de Utilização
120
Condições de Alarme
124
Resolução de Problemas
126
Limpeza, Conservação E Manutenção de Rotina
127
Testes de Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
129
Orientações E Declaração Do Fabricante± Imunidade Eletromagnética
130
Gebruikersbediening en Indicatoren Van de Systeemstatus
134
Snelstartgids
135
Inschakelen en Opwarmen
137
De Debietinstelling Regelen Op Het Voorgeschreven Niveau
137
Contra-Indicaties Voor Gebruik
138
Beoogd Gebruik
138
Specificaties
141
Voor Gebruik
142
Probleemoplossingstabel Voor de Gebruiker
148
Reiniging, Zorg en Routineonderhoud
149
Brugerkontrolelementer Og Indikatorer for Systemstatus
156
Juster Flowindstilling Til Ordineret Niveau
159
Kontraindikationer for Anvendelse
160
Specifikationer
163
Fejlfinding
170
Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetiske Emissioner
173
Vejledning Og Producentens Erklæring - Elektromagnetisk Immunitet
174
Brukerkontroller Og Indikatorer for Systemstatus
178
Tiltenkt Bruk
182
Kontraindikasjoner for Bruk
182
Retningslinjer for Sikkerhet
182
Spesifikasjoner
185
Instruksjoner for Bruk
186
Før Drift
186
Tabell for Feilsøking
192
Rengjøring, Pleie Og Rutinemessig Vedlikehold
193
Kontrollpanel Och Indikatorer För Systemstatus
200
Indikationer För Användning
204
Avsedd Användning
204
Kontraindikationer VID Användning
204
Före Användning
208
Rengöring, Skötsel Och Rutinunderhåll
215
Vägledning Och Tillverkarens Deklaration - Elektromagnetiska Emissioner
217
Vägledning Och Tillverkarens Deklaration ± Elektromagnetisk Immunitet
218
Säätimet Ja Järjestelmän Tilan Merkkivalot
222
Käytön Vasta-Aiheet
226
Tekniset Tiedot
229
Vianmääritys
236
Puhdistus, Ylläpito Ja Huolto
237
Σύντομος Οδηγός Εκκίνησης
245
Αντενδείξεις Χρήσης
248
Οδηγίες Ασφαλείας
248
Οδηγίες Λειτουργίας
252
Πριν Από Τη Λειτουργία
252
Καταστάσεις Συναγερμού
256
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
258
Συντήρηση Ρουτίνας
259
Δοκιμές Ηλεκτρομαγνητικές Συμβατότητας (EMC)
261
KullanıCı Kontrolleri Ve Sistem Durumu Göstergeleri
266
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
267
KullanıM Kontrendikasyonları
270
KullanıM Endikasyonları
270
Güvenlik Kılavuzları
270
Teknik Özellikler
273
Çalıştırma Talimatları
274
Çalıştırmadan Önce
274
Alarm Durumları
278
Sorun Giderme
280
Temizlik, Özen Ve Düzenli BakıM
281
Elden Çıkarma
282
EMC Testi
283
Indikace Pro Použití
292
Bezpečnostní Pokyny
292
Provozní Pokyny
296
Odstraňování ProbléMů
302
Skrócona Instrukcja Obsługi
311
Dane Techniczne
317
Instrukcja Obsługi
318
Rozwiązywanie Problemów
324
Alkalmazási Terület
336
Műszaki Jellemzők
339
Kezelési Utasítások
340
Hibaelhárítás
346
Rendszeres Karbantartás
347
Publicité
CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation (277 pages)
Marque:
CAIRE
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 21.41 MB
Table des Matières
User Controls & System Status Indicators
2
Fcc Notice
2
Important
6
Contraindications for Use
6
Safety Guidelines
6
Before Operating
10
Alarm Conditions
14
User Troubleshooting Table
16
Cleaning, Care & Routine Maintenance
17
Commandes D'utilisation et Indicateurs D'état du Système
19
Avertissement de la Fcc
19
Déballage du Système Companion
20
Familiarisation Avec Votre Système Companion
20
Fixation du Flacon D'humidificateur et de la Canule
21
Mise en Marche et Préchauffage
22
Réglage du Niveau de Débit Prescrit
22
Contre-Indications D'utilisation
23
Consignes de Sécurité
23
Caractéristiques Techniques
26
Fonctionnement
26
Positionnement Approprié du Système Companion
26
Avant Utilisation
27
Conditions D'alarme
31
Dépannage
33
Nettoyage, Entretien et Maintenance Régulière
34
Entretien et Nettoyage de L'appareil
34
Filtre D'admission D'air (Cartouche)
34
Steuerungselemente und Systemstatusanzeigen
36
Technische Daten
43
Störungsbehebungstabelle für den Benutzer
50
Reinigung, Pflege und Regelmäßige Wartung
51
Controles del Usuario E Indicadores de Estado del Sistema
53
Contraindicaciones de Uso
57
Instrucciones de Seguridad
57
Antes de Utilizar
61
Resolución de Problemas
67
Limpieza, Cuidados y Mantenimiento Periódico
68
Controlli Utente E Indicatori DI Stato del Sistema
70
Guida DI Avvio Rapido
71
Accensione E Riscaldamento
73
Controindicazioni All'uso
74
Indicazioni Per L'uso
74
Linee Guida Per la Sicurezza
74
Prima Dell'uso
78
Condizioni DI Allarme
82
Risoluzione Dei Problemi
84
Pulizia, Cura E Manutenzione Ordinaria
85
Guia de Iniciação Rápida
88
Contraindicações de Utilização
91
Diretrizes de Segurança
91
Especificações
94
Instruções de Utilização
95
Condições de Alarme
99
Resolução de Problemas
101
Limpeza, Conservação E Manutenção de Rotina
102
Gebruikersbediening en Indicatoren Van de Systeemstatus
104
Snelstartgids
105
Inschakelen en Opwarmen
107
De Debietinstelling Regelen Op Het Voorgeschreven Niveau
107
Contra-Indicaties Voor Gebruik
108
Specificaties
111
Voor Gebruik
112
Probleemoplossingstabel Voor de Gebruiker
118
Reiniging, Zorg en Routineonderhoud
119
Brugerkontrolelementer Og Indikatorer for Systemstatus
121
Juster Flowindstilling Til Ordineret Niveau
124
Kontraindikationer for Anvendelse
125
Specifikationer
128
Fejlfinding
135
Brukerkontroller Og Indikatorer for Systemstatus
138
Kontraindikasjoner for Bruk
142
Retningslinjer for Sikkerhet
142
Spesifikasjoner
145
Instruksjoner for Bruk
146
Før Drift
146
Tabell for Feilsøking
152
Rengjøring, Pleie Og Rutinemessig Vedlikehold
153
Kontrollpanel Och Indikatorer För Systemstatus
155
Kontraindikationer VID Användning
159
Indikationer För Användning
159
Var Försiktig
161
Före Användning
163
Rengöring, Skötsel Och Rutinunderhåll
170
Säätimet Ja Järjestelmän Tilan Merkkivalot
172
Käytön Vasta-Aiheet
176
Tekniset Tiedot
179
Ennen Käyttöä
180
Vianmääritys
186
Puhdistus, Ylläpito Ja Huolto
187
Σύντομος Οδηγός Εκκίνησης
190
Αντενδείξεις Χρήσης
193
Οδηγίες Ασφαλείας
193
Οδηγίες Λειτουργίας
197
Καταστάσεις Συναγερμού
201
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
203
Συντήρηση Ρουτίνας
204
KullanıCı Kontrolleri Ve Sistem Durumu Göstergeleri
206
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
207
KullanıM Endikasyonları
210
KullanıM Kontrendikasyonları
210
Güvenlik Kılavuzları
210
Teknik Özellikler
213
Çalıştırma Talimatları
214
Çalıştırmadan Önce
214
Alarm Durumları
218
Sorun Giderme
220
Temizlik, Özen Ve Düzenli BakıM
221
Indikace Pro Použití
227
Bezpečnostní Pokyny
227
Provozní Pokyny
231
Odstraňování ProbléMů
237
Pravidelná Údržba
238
Skrócona Instrukcja Obsługi
241
Dane Techniczne
247
Instrukcja Obsługi
248
Rozwiązywanie Problemów
254
Alkalmazási Terület
261
Műszaki Jellemzők
264
Kezelési Utasítások
265
Hibaelhárítás
271
CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation (184 pages)
Marque:
CAIRE
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 18.66 MB
Table des Matières
English
3
User Controls & System Status Indicators
2
Table des Matières
3
Quick Start Guide
4
Important
7
Indications for Use
7
Contraindications for Use
7
Safety Guidelines
7
Recommended Operating Environments
9
Operating Instructions
10
Before Operating
10
Alarm Conditions
13
Troubleshooting
14
User Troubleshooting Table
14
Cleaning, Care & Routine Maintenance
15
Commandes D'utilisation et Indicateurs D'état du Système
16
Français
17
Guide de Démarrage Rapide
18
Déballage du Système Companion
18
Familiarisation Avec Votre Système Companion
18
Mise en Marche et Préchauffage
20
Réglage du Niveau de Débit Prescrit
20
Les Instructions de Sécurité Se Définissent comme Indiqué CI-Dessous
21
Consignes de Sécurité
21
Contre-Indications D'utilisation
21
Indications D'utilisation
21
Conditions de Fonctionnement Recommandées
23
Caractéristiques Techniques
23
Positionnement Approprié du Système Companion
23
Instructions D'utilisation
24
Avant Utilisation
24
Conditions D'alarme
27
Dépannage
28
Nettoyage, Entretien et Maintenance Régulière
29
Entretien et Nettoyage de L'appareil
29
Steuerungselemente und Systemstatusanzeigen
30
Deutsch
31
Kurzanleitung
32
Gebrauchshinweise
35
Gegenanzeigen
35
Sicherheitsrichtlinien
35
Empfohlene Betriebsumgebungen
37
Technische Daten
37
Gebrauchsanweisungen
38
Alarmzustände
41
Fehlerbehebung
42
Störungsbehebungstabelle für den Benutzer
42
Reinigung, Pflege und Regelmäßige Wartung
43
Controles del Usuario E Indicadores de Estado del Sistema
44
Español
45
Guía de Inicio Rápido
46
Contraindicaciones de Uso
49
Indicaciones de Uso
49
Lineamientos de Seguridad
49
Entornos de Operación Recomendados
51
Instrucciones de Funcionamiento
52
Antes de Utilizar
52
Condiciones de Alarma
55
Resolución de Problemas
56
Limpieza, Cuidados y Mantenimiento Periódico
57
Controlli Utente E Indicatori DI Stato del Sistema
58
Italiano
59
Guida DI Avvio Rapido
60
Accensione E Riscaldamento
62
Controindicazioni Per L'uso
63
Indicazioni Per L'uso
63
Linee Guida DI Sicurezza
63
Ambienti Operativi Consigliati
65
Istruzioni DI Funzionamento
66
Prima Dell'uso
66
Condizioni DI Allarme
69
Risoluzione Dei Problemi
70
Pulizia, Cura E Manutenzione Ordinaria
71
Português
73
Guia de Iniciação Rápida
74
Contraindicações da Utilização
77
Diretivas de Segurança
77
Indicações de Utilização
77
Ambientes de Operação Recomendados
79
Especificações
79
Instruções de Funcionamento
80
Condições de Alarme
83
Resolução de Problemas
84
Limpeza, Conservação E Manutenção de Rotina
85
Gebruikersbediening en Indicatoren Van de Systeemstatus
86
Dutch
87
Snelstartgids
88
Inschakelen en Opwarmen
90
Contra-Indicaties Voor Gebruik
91
Indicaties Voor Gebruik
91
Veiligheidsrichtlijnen
91
Aanbevolen Bedrijfsomgeving
93
Specificaties
93
Gebruiksaanwijzing
94
Voor Gebruik
94
Alarmsituaties
97
Probleemoplossing
98
Probleemoplossingstabel Voor de Gebruiker
98
Reiniging, Zorg en Routineonderhoud
99
Brugerkontrolelementer Og Indikatorer for Systemstatus
100
Dansk
101
Startvejledning
102
Juster Flowindstilling Til Ordineret Niveau
104
Indikationer for Anvendelse
105
Kontraindikationer for Anvendelse
105
Sikkerhedsretningslinjer
105
Anbefalede Driftsmiljøer
107
Specifikationer
107
Brugsanvisning
108
Alarmtilstande
111
Fejlfinding
112
Rengøring, Vedligeholdelse Og Rutinevedligeholdelse
113
Brukerkontroller Og Indikatorer for Systemstatus
114
Norsk
115
Komme I Gang
116
Indikasjoner for Bruk
119
Kontraindikasjoner for Bruk
119
Retningslinjer for Sikkerhet
119
Anbefalte Driftsmiljøer
121
Spesifikasjoner
121
Instruksjoner for Bruk
122
Før Drift
122
Alarmtilstander
125
Feilsøking
126
Tabell for Feilsøking
126
Rengjøring, Pleie Og Rutinemessig Vedlikehold
127
Kontrollpanel Och Indikatorer För Systemstatus
128
Svenska
129
Snabbstartsguide
130
Indikationer För Användning
133
Kontraindikationer VID Användning
133
Säkerhetsanvisningar
133
Rekommenderad Driftsmiljö
135
Användarinstruktioner
136
Före Användning
136
Larmtillstånd
139
Felsökning
140
Rengöring, Skötsel Och Rutinunderhåll
141
Suomi
143
Pikaopas
144
Käyttöaiheet
147
Käytön Vasta-Aiheet
147
Turvallisuusohjeet
147
Käyttöympäristöä Koskevat Suositukset
149
Käyttöohjeet
150
Ennen Käyttöä
150
Hälytystilat
153
Vianmääritys
154
Puhdistaminen, Hoito Ja Säännöllinen Huolto
155
Στοιχεία Ελέγχου Χρήστη & Ενδείξεις Κατάστασης Συστήματος
156
Ελληνικά
157
Σύντομος Οδηγός Εκκίνησης
158
Αντενδείξεις Χρήσης
161
Ενδείξεις Χρήσης
161
Οδηγίες Ασφαλείας
161
Συνιστώμενο Περιβάλλον Λειτουργίας
163
Οδηγίες Λειτουργίας
164
Καταστάσεις Συναγερμού
167
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
168
Καθαρισμός, Φροντίδα & Συντήρηση Ρουτίνας
169
KullanıCı Kontrolleri Ve Sistem Durumu Göstergeleri
170
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
172
KullanıM Endikasyonları
175
KullanıM Kontrendikasyonları
175
Güvenlik Kılavuzları
175
Tavsiye Edilen Çalıştırma Ortamları
177
Teknik Özellikler
177
Çalıştırma Talimatları
178
Alarm Durumları
181
Sorun Giderme
182
Temizlik, Özen Ve Düzenli BakıM
183
Publicité
Publicité
Produits Connexes
CAIRE Companion
CAIRE AirSep NewLife Intensity
CAIRE Eclipse
CAIRE Eclipse 5 autoSAT
CAIRE Eclipse with autoSat
CAIRE FreeStyle Comfort
CAIRE H300
CAIRE H850
CAIRE HELiOS 36
CAIRE HELiOS 46
CAIRE Catégories
Équipement médical
Plus Manuels CAIRE
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL