Indikace Pro Použití; Bezpečnostní Pokyny - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Companion 5
Důležité!
Bezpečnostní pokyny jsou určeny následujícím
způsobem:
VAROVÁNÍ: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
INFORMACE O NEBEZPEČÍCH, KTERÁ
MOHOU ZPŮSOBIT VÁŽNÁ ZRANĚNÍ.
UPOZORNĚNÍ: Důležité informace, jak
zabránit poškození přístroje Companion 5.
Poznámka: Informace, které vyžadují zvláštní pozornost.
Indikace pro použití
Zamýšlené použití
Koncentrátor kyslíku CAIRE Companion 5 je určen
k podávání doplňkového kyslíku. Zařízení není
určeno pro podporu života a neposkytuje žádné
funkce pro sledování pacienta.
VAROVÁNÍ: JE VELMI DŮLEŽITÉ ZVOLIT
POUZE PŘEDEPSANOU ÚROVEŇ
KYSLÍKU. NEMĚŇTE ÚROVEŇ PRŮTOKU,
POKUD VÁM TO NEBYLO NAŘÍZENO
OŠETŘUJÍCÍM LÉKAŘEM. PODLE
DOPORUČENÍ KVALIFIKOVANÉHO
LÉKAŘE LZE PŘENOSNÝ KYSLÍKOVÝ
KONCENTRÁTOR POUŽÍVAT I BĚHEM
SPÁNKU.
VAROVÁNÍ: ABY BYLO ZAJIŠTĚNO DODÁVÁNÍ
TERAPEUTICKÉHO MNOŽSTVÍ KYSLÍKU PODLE
VAŠEHO ZDRAVOTNÍHO STAVU, PŘÍSTROJ
COMPANION 5 SE MUSÍ POUŽÍVAT AŽ POTÉ, CO
VÁM BYLO INDIVIDUÁLNĚ STANOVENO NEBO
PŘEDEPSÁNO JEDNO NEBO VÍCE NASTAVENÍ PRO
VAŠE SPECIFICKÉ ÚROVNĚ AKTIVITY. PŘÍSTROJ
COMPANION 5 SE MUSÍ POUŽÍVAT SE SPECIFICKOU
KOMBINACÍ SOUČÁSTÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ
JSOU V SOULADU SE SPECIFIKACÍ OD VÝROBCE
KONCENTRÁTORU A KTERÉ BYLY POUŽITY, KDYŽ
BYLA URČOVÁNA VAŠE NASTAVENÍ.
VAROVÁNÍ: TATO JEDNOTKA NENÍ URČENA
K POUŽITÍ PRO PODPORU ŽIVOTA. U
GERIATRICKÝCH, PEDIATRICKÝCH NEBO
JAKÝCHKOLI JINÝCH PACIENTŮ, KTEŘÍ NEDOKÁŽOU
INFORMOVAT O POTÍŽÍCH, MŮŽE BÝT ZAPOTŘEBÍ
DALŠÍ MONITOROVÁNÍ A/NEBO DISTRIBUOVANÝ
ALARMOVÝ SYSTÉM PRO SDĚLENÍ INFORMACÍ
O POTÍŽÍCH ANEBO KRITICKÉM ZDRAVOTNÍM STAVU
ODPOVĚDNÉ PEČUJÍCÍ OSOBĚ, ABY SE PŘEDEŠLO
POŠKOZENÍ ZDRAVÍ. PACIENTI S POŠKOZENÝM
SLUCHEM A/NEBO ZRAKEM MOHOU POTŘEBOVAT
POMOC PŘI SLEDOVÁNÍ ALARMŮ.
292 – CZH PN 21420526-C4 B
| Uživatelská příručka
VAROVÁNÍ: TĚHOTNÉ A KOJÍCÍ ŽENY NESMÍ
POUŽÍVAT PŘÍSLUŠENSTVÍ DOPORUČOVANÉ V TÉTO
PŘÍRUČCE – PŘÍSLUŠENSTVÍ MŮŽE OBSAHOVAT
FTALÁTY.
VAROVÁNÍ: V USA SMÍ BÝT PODLE FEDERÁLNÍCH
ZÁKONŮ TATO ZAŘÍZENÍ PRODÁVÁNA
A PRONAJÍMÁNA POUZE LÉKAŘI ČI JINÝMI
LICENCOVANÝMI POSKYTOVATELI ZDRAVOTNÍ PÉČE
NEBO NA JEJICH PŘÍKAZ.
Kontraindikace pro použití
VAROVÁNÍ: ZA URČITÝCH OKOLNOSTÍ
MŮŽE BÝT POUŽITÍ NEPŘEDEPSANÉHO
KYSLÍKU NEBEZPEČNÉ. TOTO ZAŘÍZENÍ
BY MĚLO BÝT POUŽÍVÁNO POUZE TEHDY,
POKUD BYLO PŘEDEPSÁNO LÉKAŘEM.
VAROVÁNÍ: NENÍ URČENO K POUŽITÍ V PŘÍTOMNOSTI
HOŘLAVÝCH ANESTETIK.
VAROVÁNÍ: STEJNĚ JAKO U JINÝCH ELEKTRICKY
NAPÁJENÝCH ZAŘÍZENÍ MŮŽE DOJÍT K SITUACI,
KDY PŘÍSTROJ NEBUDE MOCI FUNGOVAT KVŮLI
PŘERUŠENÍ NAPÁJENÍ, PŘÍPADNĚ BUDE NUTNÉ
PROVÉST SERVIS PŘÍSTROJE COMPANION 5
KVALIFIKOVANÝM TECHNIKEM. PŘÍSTROJ
COMPANION 5 NENÍ VHODNÝ PRO ŽÁDNÉHO
PACIENTA, JENŽ BY BYL KVŮLI TOMUTO
DOČASNÉHO PŘERUŠENÍ VYSTAVEN NEPŘÍZNIVÝM
ZDRAVOTNÍM DŮSLEDKŮM.
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: NEJSOU POVOLENY ŽÁDNÉ
ÚPRAVY TOHOTO ZAŘÍZENÍ.
VAROVÁNÍ: VÝROBCE DOPORUČUJE ALTERNATIVNÍ
ZDROJ DOPLŇKOVÉHO KYSLÍKU PRO PŘÍPADY
VÝPADKU PROUDU NEBO STAVU ALARMU ČI
MECHANICKÉ ZÁVADY PŘÍSTROJE. O TYPU
POŽADOVANÉHO ZÁLOŽNÍHO SYSTÉMU SE
PORAĎTE SE SVÝM LÉKAŘEM NEBO DODAVATELEM
PŘÍSTROJE.
VAROVÁNÍ: TENTO PŘÍSTROJ DODÁVÁ VYSOCE
KONCENTROVANÝ KYSLÍK, KTERÝ ZNAČNĚ
PODPORUJE HOŘENÍ. VYVARUJTE SE KOUŘENÍ
NEBO OTEVŘENÉHO OHNĚ DO DVOU (2) METRŮ
OD (1) TOHOTO PŘÍSTROJE NEBO (2) JAKÉHOKOLI
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘENÁŠEJÍCÍHO KYSLÍK.
NEDODRŽENÍ TOHOTO VAROVÁNÍ MŮŽE VÉST
K VÁŽNÉMU POŽÁRU A ŠKODÁM NA MAJETKU A/
NEBO ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ ČI SMRT.