Indikationer För Användning; Avsedd Användning; Kontraindikationer Vid Användning - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Companion 5
Viktigt!
Säkerhetsinstruktioner definieras enligt följande:
VARNING: VIKTIG
SÄKERHETSINFORMATION FÖR
FAROR SOM KAN ORSAKA ALLVARLIG
PERSONSKADA.
VAR FÖRSIKTIG: Viktig information för att
förhindra skada på Companion 5.
Obs! Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt
informationen.
Indikationer för användning
Avsedd användning
CAIRE Companion 5 är avsedd för administrering
av extra syre. Enheten är inte avsedd för livsstöd
och ger inte heller någon patientövervakningsfunk-
tion.
VARNING: DET ÄR MYCKET VIKTIGT
ATT ENBART STÄLLA IN DEN
ORDINERADE NIVÅN AV SYRE. ÄNDRA
INTE FLÖDESVALET OM DU INTE HAR
BLIVIT UPPMANAD ATT GÖRA DET
AV EN KVALIFICERAD KLINIKER. DEN
PORTABLA SYRGASKONCENTRATORN
KAN ANVÄNDAS NÄR MAN SOVER SÅ
LÄNGE DET SKER PÅ EN KVALIFICERAD
KLINIKERS REKOMMENDATION.
VARNING: FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ATT DU
ERHÅLLER DEN TERAPEUTISKA MÄNGDEN
SYRGAS ENLIGT DITT MEDICINSKA TILLSTÅND FÅR
COMPANION 5 ENDAST ANVÄNDAS NÄR EN ELLER
FLERA INSTÄLLNINGAR HAR FASTSTÄLLTS ELLER
ORDINERATS INDIVIDUELLT FÖR DIG UTIFRÅN
DINA SPECIFIKA AKTIVITETSNIVÅER. COMPANION 5
MÅSTE ANVÄNDAS MED DEN SPECIFIKA
KOMBINATIONEN AV DELAR OCH TILLBEHÖR
SOM ÖVERENSSTÄMMER MED SPECIFIKATIONEN
FRÅN TILLVERKAREN AV KONCENTRATORN
OCH SOM ANVÄNDES DÅ DINA INSTÄLLNINGAR
FASTSTÄLLDES.
VARNING: ENHETEN ÄR INTE AVSEDD FÖR
LIVSUPPEHÅLLANDE BRUK. SMÅ BARN, ÄLDRE
ELLER ÖVRIGA PATIENTER SOM INTE ÄR KAPABLA
ATT KOMMUNICERA OBEHAG KAN VARA I BEHOV
AV YTTERLIGARE TILLSYN OCH/ELLER ETT
LARMSYSTEM FÖR ATT FÖRMEDLA INFORMATION
OM OBEHAG OCH/ELLER BRÅDSKANDE BEHOV
AV VÅRD TILL ANSVARIG VÅRDGIVARE FÖR ATT
UNDVIKA SKADA. PATIENTER MED HÖRSEL- ELLER
SYNNEDSÄTTNINGAR KAN BEHÖVA HJÄLP MED ATT
ÖVERVAKA LARM.
204 - SWE PN 21420526-C4 B | Bruksanvisning
VARNING: GRAVIDA ELLER AMMANDE KVINNOR BÖR
INTE ANVÄNDA TILLBEHÖR SOM REKOMMENDERAS
I DENNA HANDBOK EFTERSOM DE KAN INNEHÅLLA
FTALATER.
VARNING: ENLIGT FEDERAL LAGSTIFTNING I
USA FÅR DENNA ENHET ENDAST SÄLJAS ELLER
HYRAS UT PÅ LÄKARES ELLER ANNAN UTBILDAD
SJUKVÅRDSPERSONALS ORDINATION.
Kontraindikationer vid användning
VARNING: UNDER VISSA
OMSTÄNDIGHETER KAN ANVÄNDNINGEN
AV ICKE-ORDINERAT SYRE VARA FARLIG.
DEN HÄR ENHETEN BÖR ENDAST
ANVÄNDAS VID ORDINATION FRÅN EN
LÄKARE.
VARNING: FÅR INTE ANVÄNDAS I NÄRHETEN AV
LÄTTANTÄNDLIGA ANESTETIKA.
VARNING: ANVÄNDAREN KAN, SOM MED ALLA
ELEKTRISKT DRIVNA ENHETER, RÅKA UT FÖR
PERIODER DÅ ENHETEN INTE FUNGERAR PÅ GRUND
AV STRÖMAVBROTT, ELLER BEHÖVA TILLKALLA
KVALIFICERAD TEKNIKER FÖR SERVICE AV
COMPANION 5. COMPANION 5 ÄR INTE LÄMPLIG FÖR
NÅGON PATIENT VARS HÄLSA SKULLE PÅVERKAS
NEGATIVT AV ETT SÅDANT TEMPORÄRT AVBROTT.
Säkerhetsanvisningar
VARNING: DET ÄR INTE TILLÅTET ATT
MODIFIERA DENNA UTRUSTNING
VARNING: TILLVERKAREN REKOMMENDERAR EN
ALTERNATIV RESERVSYREKÄLLA I HÄNDELSE
AV STRÖMAVBROTT, LARMTILLSTÅND ELLER
MEKANISKT FEL. RÅDFRÅGA DIN LÄKARE
ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE MED AVSEENDE PÅ
NÖDVÄNDIGT RESERVSYSTEM.
VARNING: DENNA PRODUKT LEVERERAR SYRE AV
HÖG KONCENTRATION SOM UNDERLÄTTAR SNABB
FÖRBRÄNNING. TILLÅT INTE RÖKNING ELLER
ÖPPEN ELD INOM TVÅ (2) METER AV 1) DENNA
ENHET ELLER 2) SYREFYLLDA TILLBEHÖR. OM MAN
INTE TAR HÄNSYN TILL DENNA VARNING KAN DET
LEDA TILL ALLVARLIG BRAND, EGENDOMSSKADA,
KROPPSSKADA OCH/ELLER DÖD.
VARNING: ANVÄND INTE ENHETEN I ETT
BEGRÄNSAT UTRYMME (T.EX. ETT LITET SKÅP
ELLER EN VÄSKA) DÄR VENTILATIONEN ÄR
BEGRÄNSAD. DETTA KAN LEDA TILL ATT
SYRGASKONCENTRATORN ÖVERHETTAS OCH ATT
PRESTANDAN FÖRSÄMRAS.