Ford FOCUS 2013 Manuel Du Propriétaire page 524

Navteq est le fournisseur de carte numérique pour l'application de
navigation. Si vous trouvez des erreurs de données de carte, vous pouvez
les rapporter directement à Navteq en allant à l'adresse
http://mapreporter.navteq.com. Navteq évalue toutes les erreurs de carte
rapportées et communique le résultat de leur investigation par courriel.
Mises à jour des cartes de navigation
Les mises à jour annuelles de carte de navigation sont disponibles à
l'achat auprès de votre concessionnaire ou en communiquant avec
Navteq au 1 800 NAVMAPS (au Mexique, composez le 01 800 557–5539
ou à l'adresse www.navigation.com/ford. Vous devez spécifier la marque
et le modèle de votre véhicule afin de déterminer si une mise à jour est
disponible.
Commandes vocales de navigation
En mode de navigation, appuyez sur la touche de
reconnaissance vocale du volant. Après la tonalité, énoncez
l'une des commandes suivantes :
Commandes vocales du système de navigation
« Annuler point de passage »
« Annuler cet itinéraire »
« Destination »
« Destination <nom enregistré> »
« Destination <POI catégorie> »
« Destination - favorites »
« Destination - mon domicile »
« Trouver une intersection »
2013 Focus (foc)
Owners Guide gf, 2nd Printing
Canadian_French (fr_can)
MD
MyFord Touch
Faites pivoter l'affichage de la carte
en glissant votre doigt sur la barre
ombragée avec les flèches.
1
« Navigation »
1
« Répéter instruction »
2
« Affichage image 3D »
« Montrer orientation »
« Afficher la carte »
« Nord vers le haut »
« Afficher itinéraire »
« Afficher liste de virages »
523
3
1
1
1