Introduction Au Mode Mp3; Carte Mémoire - Skoda Columbus Notice D'utilisation

N'utiliser que des outils appropriés pour le gravage de CD ou DVD.
■
Ne collez rien sur le CD ou DVD !
■
Nota
Si inactif s'affiche sur la touche de commande, c'est qu'aucun CD/DVD audio
■ CD
n'est actuellement inséré ou que le CD/DVD audio inséré est illisible.
Les CD/DVD protégés contre le piratage ou les CD-R, CD-RW et DVD-RW non
■
originaux ne peuvent pas dans certains cas être retransmis ou seulement de fa-
çon partielle.
Les fichiers audio WMA (Windows Media Audio) peuvent également être re-
■
transmis par l'appareil et mémorisés sur le disque dur (HDD), si les droits d'auteur
de ceux-ci ne sont pas protégés par le procédé DRM (Digital Rights Management).
La commande et le comportement sur l'appareil est la même que celles de fichiers
audio MP3 comprimés, ce que nous ne décrirons pas en particulier dans cette no-
tice.
Veuillez également observer les autres remarques à propos du mode MP3
■
ge

17, Introduction au mode MP3.

Tenez compte des dispositions légales en vigueur dans votre pays concernant
■
les droits d'auteur.
Le lecteur de CD/DVD ne contient aucune pièce sujette à maintenance ni pou-
■
vant être réparée. Si le lecteur de CD est défectueux, rendez-vous chez un con-
cessionnaire.
Le lecteur de DVD installé dans l'appareil utilise pour la lecture un système de
■
®
codage audio Dolby Digital et MLP Lossless
haute qualité même si les DVD audio ne correspondent pas à cette norme. « Dol-
® ®
by », « MLP Lossless » et le double D sont des marques déposées de Dolby La-
®
boratories .
® ®
« DTS » et « DTS 2.0 » permettent de convertir le son d'ambiance multicanal
■
d'un DVD et de le restituer en une excellente qualité stéréo. « DTS
®
« DTS 2.0 » sont des marques déposées de la société DTS, Inc.
Toute salissure et endommagement éventuel du CD/DVD peut entraîner des
■
difficultés lors de la « lecture » des informations. La gravité de l'erreur de lecture
dépend de l'encrassement ou de la gravité du dommage mécanique. Les éraflu-
res, si elles sont profondes, provoquent des erreurs de lecture, si bien que le CD/
DVD risque de sauter ou de « rester coincé ». Tous les CD/DVD doivent être mani-
pulés avec soin et conservés dans une housse de protection.
» pa-
®
pour une retransmission de la plus
®
» et
Introduction au mode MP3
Exigences pour les fichiers et les supports de données MP3
›
CD-ROM, CD-R, CD-RW d'une capacité de 650 MB et 700 MB.
›
DVD d'une capacité pouvant aller jusqu'à 4.7 GB et DVD double couche d'une ca-
pacité pouvant aller jusqu'à 8.5 GB.
›
Les CD/DVD doivent correspondre au standard ISO 9660 niveau 2 ainsi qu'au
système de fichiers Joliet (single session et multisession).
›
Le nom des fichiers ne doivent pas comporter plus de 64 signes.
›
La structure du répertoire est limité à 8 niveaux de répertoire.
›
Il est possible de faire afficher le nom de l'artiste, de l'album et de la plage du
fichier MP3 si ces informations sont disponibles sous forme de ce que l'on ap-
pelle « balises ID3 ». Si aucune balise ID3 n'est disponible, c'est le nom du réper-
toire ou du fichier qui est affiché.
›
Les fichiers WMA (Windows Media Audio) peuvent également être lus, si les
droits d'auteur ne sont pas protégés par le procédé DRM (Digital Rights Mana-
gement). L'appareil ne prend pas en charge cette sorte de fichiers WMA.
›
La commande et le comportement de fichiers WMA restituables est la même
que celles de fichiers MP3, ce que nous ne décrirons pas davantage dans cette
notice.
Débit binaire (flux de données par unité de temps)
›
L'appareil prend en charge les fichiers MP3 avec des débits binaires de 32 à 320
kbit/s ainsi que les fichiers MP3 avec un débit binaire variable.
›
L'affichage de la durée de retransmission peut être imprécis sur les fichiers avec
débit binaire variable.
Carte mémoire
Insertion de la carte mémoire
›
Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte mémoire
que vers l'avant et le haut jusqu'à ce qu'elle s'« enclenche ». La lecture démarre
automatiquement.
Ejection de la carte mémoire
›
Ð
Appuyez sur la carte mémoire. La carte mémoire « s'éjecte » dans la position
éjectée.
Carte mémoire vide ou données illisibles
Si vous insérez une carte mémoire sur laquelle aucune donnée lisible n'est enre-
gistrée, le système ne passe pas en mode de lecture de carte mémoire après le
processus de chargement.
Ð
avec le coin obli-
16

17
Mode MÉDIA