11
1) Circuito elettrico - Circuit electrique - Electrical system
Elektrische anlage - Circuito electrico - Circuito eléctrico
142
CIRCUITI - CIRCUITS - CIRCUITS - ANLAGEN - INSTALACIONES - CIRCUITOS
Ref.
Descrizione
Alternatore
1
2
Motorino di avviamento
Batteria
3
4
Candelette di preriscaldamento
Sensore temperatura liquido di raffreddamento
5
6
Centralina preriscaldamento candelette
Interruttore avviamento
7
Fusibili
8 - 9
Dispositivo elettrostop o pompa alimentazione elettrica
10
Spia candelette
11
Spia temperatura liquido di raffreddamento
12
Termostato spia liquido di raffreddamento
13
Spia pressione olio motore
14
Pressostato olio
15
Spia di carica batteria
16
Diodo
17
Spia intasamento filtro aria
18
Indicatore di intasamento
19
Spia livello combustibile
20
Indicatore livello combustibile
21
Parcheggio
A
Riposo
B
Marcia
C
Avviamento
D
Ref.
Description
1
Alternateur
2
Démarreur
3
Batterie
4
Bougies de préchauffage
5
Capteur température liquide de refroidissement
6
Boîte de préchauffage bougies
7
Bouton de démarrage
8 - 9
Fusibles
10
Dispositif stop électrique ou pompe d'alimentation électrique
11
Voyant bougies
12
Voyant température du liquide de refroidissement
13
Thermostat voyant liquide de refroidissement
Voyant pression de l'huile moteur
14
15
Pressostat huile
Régulateur de tension
16
17
Diode
Témoin encrassement filtre a air
18
19
Indicateur d'encrassement
20
Voyant niveau du combustible
21
Indicateur niveau du combustible
A
Parking
B
Arrét
C
Marche
D
Démarrage
UM FOCS 502 _ cod. ED0053031470 - 1° ed_rev. 00