Table des Matières
Publicité
ELENCO DEI
COMPONENTI (B3)
Pos.
Descrizione
1 Vite autofilettante
2 Vite
3 Rosetta
4 Disco (ON-OFF)- ver-
sione B
4/1 Disco versione S
5 Flangia di sblocco-ver-
sione A-B-C
5/1 Flangia di sblocco-ver-
sione SF
6 Sottotappo
7 Attuatore
8 Cofano superiore
9 Ghiera
10 Vite
11 Rosetta
12 Dado
13 Snodo sferico
14 Seeger
15 Carter protezione stelo
16 Coperchio carter pro-
tezione stelo
17 Attacco posteriore
18 Boccola
19 Perno posteriore
20 Seeger
21 Perno forcella
22 Forcella
23 Dado autobloccante
24 Cofano inferiore
25 Attacco anteriore
26 Vite autofilettante
27 Dima
28 Flangia
fissaggio
sblocco
29 Condensatore
A Gruppo attacco ante-
riore completo
B Gruppo attacco poste-
riore completo
C Gruppo cofani
LIST OF
COMPONENTS (B3)
Pos.
Description
1 Self-tapping screw
2 Screw
3 Washer
4 ON-OFF disk-version B
4/1 Disk version S
5 Locking flange - ver-
sion A-B-C
5/1 Locking flange - ver-
sion SF
6 Plug
7 Operator
8 Upper cover
9 Ring nut
10 Screw
11 Washer
12 Nut
13 Ball joint
14 Snap ring
15 Rod casing
16 Rod casing cover
17 Rear mounting
18 Bushing
19 Rear pin
20 Snap ring
21 Fork pin
22 Fork
23 Self-locking nut
24 Lower cover
25 Front attachment
26 Self-tapping screw
27 Template
28 Release attachment
flange
29 Capacitor
A Complete
frontal
mounting assembly
B Complete
lower
mounting assembly
C Covers assembly
LISTE DES
COMPOSANTS (B3)
Pos.
Description
1 Vis auto-taraudeuse
2 Vis
3 Rondelle
4 Disque (ON-OFF) -
type B
4/1 Disque type S
5 Bride de déblocage -
type A-B-C
5/1 Bride de déblocage -
type SF
6 Sous-bouchon
7 Opérateur
8 Carter supérieur
9 Embout
10 Vis
11 Rondelle
12 Ecrou
13 Rotule
14 Seeger
15 Carter de protection
tige
16 Couvercle carter de
protection tige
17 Patte arrière
18 Entretoises
19 Pivot arrière
20 Seeger
21 Axe
22 Fourche
23 Ecrou auto-bloquant
24 Coffret inférieur
25 Patte avant
26 Vis auto-taraudeuse
27 Gabarit
28 Bride fixage déblocage
29 Condensateur
A Groupe fixation avant
complet
B Groupe fixation arriè-
re complet
C Groupe coffrets
LISTE DER
ANTRIEBSTEILE (B3)
Pos.
Beschreibung
1 Selbstschneidende
Schraube
2 Schraube
3 Unterlagsscheibe
4 Scheibe (ON/OFF),
Ausführung B
4/1 Scheibe Ausführung S
5 Flansch z. Entriegeln,
Ausführung A-B-C
5/1 Flansch z. Entriegeln,
Ausführung SF
6 Unterstopfen
7 Antrieb
8 Gehäuse oben
9 Gewindering
10 Schraube
11 Unterlagsscheibe
12 Mutter
13 Kugelgelenk
14 Seegerring
15 Kolbenstangenbde-
ckung
16 Deckel f. Kolbenstan-
genabdeckung
17 Befestigung hinten
18 Buchse
19 Bolzen hinten
20 Seegerring
21 Gabelbolzen
22 Gabel
23 Selbstsperrende Mutter
24 Gehäuse unten
25 Drehpunkt vorn
26 Selbstsichernde Mutter
27 Schablone
28 Befestigungsflansch f.
Entriegelung
29 Kondensator
A Gruppe f. vorderbefe-
stigung, kompl.
B Gruppe f. hinterbefe-
stigung, kompl.
C Gehäusegruppe
LISTA DE LAS
PIEZAS (B3)
Pos.
Descripción
1 Tornillo auto-enros-
cante
2 Tornillo
3 Anillo
4 Disco (ON-OFF) - ver-
sión B
4/1 Disco versión S
5 Flange de desbloqueo
- versión A-B-C
5/1 Flange de desbloqueo
- versión SF
6 Subtapa
7 Actuador
8 Capó
9 Tuerca
10 Tornillo
11 Anillo
12 Dado
13 Articulación esférica
14 Seeger
15 Carter protección barra
16 Tapa carter protección
barra
17 Conexión posterior
18 Distancial
19 Perno posterior
20 Seeger
21 Perno horquilla
22 Horquilla
23 Dado auto-blocante
24 Capó inferior
25 Conexión anterior
26 Tornillo anti-enros-
cante
27 Calibre de comproba-
ción
28 Flange
fisaje
desbloqueo
29 Condensador
A Grupo conexión ante-
rior completo
B Grupo conexión pos-
terior completo
C Grupos capó
B
14
Publicité
Table des Matières
