Publicité
New
DX
SX
6 - accoppiare i denti della cinghia (D2) con I denti dei morsetti (F2).
- orientare I morsetti (F2) come in figura per evitare che le viti interferiscano con la cinghia.
- fissare la cinghia nei componenti (F) con le viti (F3).
6 - Unir los dientes de la correa (D2) con los dientes de las abrazaderas (F2).
- Orientar las abrazaderas (F2) como en la figura para evitar que los tornillos interfieran con la correa.
- Fijar la correa a los componentes (F) con los tornillos (F3).
6 - die Zähne des Riemens (D2) mit den Zähnen der Klemmen (F2) verbinden
- die Klemmen (F2) wie auf der Abbildung orientieren, um zu vermeiden, dass die Schrauben auf den Riemen eingreifen.
- den Riemen in den Bestandteilen (F) mit den Schrauben (F3) festziehen
6 - combine the cogs of the belt (D2) with the cogs of the clamps (F2)
- orientate the clamps (F2) as illustrated in order to avoid interferences between the belt and the screws.
- fix the belt with the screws to the components (F3).
6 - ajuster les dents de la courroie (D2) avec les dents des serre-joints (F2).
- orienter les serre-joints (F2) comme indiqué dans la figure afin d'éviter que les vis n'abiment la courroie.
- fixer la courroie dans les pièces (F) avec les vis (F3).
22
Publicité
