Publicité
New
2 IMPORTANTE Appoggiare l'anta su di un piano di lavoro e fissarla apportunamente per evitare movimenti nel montaggio.
Appoggiare l'anta come indicato in figura per ottenere la stessa disposizione di montaggio.
Per l'esatta collocazione dei componenti consultare il foglio tecnico di montaggio allegato.
2 IMPORTANTE Apoyar la hoja sobre una superficie de trabajo y fijarla para evitar movimientos durante el montaje.
Apoyar la hoja como se indica en la figura para obtener la misma disposición de montaje.
Para la correcta colocación de los componentes consultar el folleto técnico de montaje alegado.
2 WICHTIG Das Türblatt auf eine Arbeitsplatte legen und angemessenermaßen festschrauben, um Bewegungen während
der Montage zu vermeiden.
Das Türblatt wie auf der Abbildung gezeigt legen.
Für die exakte Anordnung der Bestandteile bitte im beiliegenden Blatt mit den technischen Daten nachschauen.
2 NOTE: Put the door on a work bench and fix appropriately in order to avoid movements during the assembling.
2 IMPORTANT Poser le vantail sur un support et le bloquer de façon à éviter tous déplacements.
Poser le vantail suivant le dessin.
Pour le montage, suivre les instructions de la notice.
19
Publicité
