Publicité
New
18
KIT CHIUSURA SCORREVOLE AUTOMATICA PER ESTERNO MURO
KIT CIERRE CORREDERO AUTOMATICO PARA PARED EXTERIOR
KIT FÜR DIE AUTOMATISCHE SCHLIESSUNG VON VOR DER WAND LAUFENDEN SCHIEBETÜREN
SELF CLOSING KIT FOR DOORS SLIDING OUTSIDE THE WALL
KIT DE FERMETURE AUTOMATIQUE POUR PORTES COULISSANTES EN APPLIQUE
1 - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Prima di effetturae il montaggio, predisporre adeguate condizioni per garantire il rispetto delle leggi vigenti in material di
sicurezza sul lavoro. Verificare che il kit comprenda tutti I componenti illustrati in figura.
1 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Antes de efectuar el montaje, predisponer las condiciones adecuadas para garantizar el cumplimiento de las leyes vigentes en
materia de seguridad en el trabajo. Verificar que el kit comprenda todos los componentes ilustrados como en la figura.
1 - BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor der Montage bitte die angemessenen Bedingungen schaffen, um die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen
am Arbeitsplatz zu garantieren.
Bitte prüfen, dass das Kit alle auf der Abbildung illustrierten Bestandteile enthält.
E1 (TSP ø 3 x 20)
E1 (TSP ø 3 x 20)
E1 (TSP ø 3 x 20)
E1 (TSP ø 3 x 20)
F1 (TC ø 3 x 20)
F1 (TC ø 3 x 20)
D1 (TC ø 3 x 20)
D1 (TC ø 3 x 20)
1 - INSTRUCTIONS FOR USE
Before
mounting,
predispose
appropriate conditions to grant the
respect of the current laws regard-
ing safety on work site.
Check that the kit includes all
components illustrated on the
picture.
1 - MODE D'EMPLOI
Avant d'effectuer le montage,
s'assurer que les conditions soient
prévues afin de garantir le respect
des lois en vigueur en matière de
sécurité du travail.
Vérifier si le kit contient bien
l'ensemble des pièces illustrées
dans la figure.
Publicité
