Zeiss Victory RF 8x42 Mode D'emploi page 99

Fig. 18
设备设置
您可以通过蔡司狩猎应用程序在设备设置中快捷地完成图 19 中所示的所有设置。
关于各个设置方法的详细信息参见前一个小节。
测量数据
在"测量数据" （图 20） 这一栏中可以读取到您的蔡司 Victory RF 测得的距离。 除了
单独测量结果之外， 您还可以看到所有测量的平均值以及您可以定义的时间范围平
均值。 在这里请注意只会传输您的蔡司 Victory RF 最后 100 次的测量结果。 另一
方面， 平均值是基于在指定时间范围内所进行的所有测量。
测量距离
按下距离测量按钮 （图 1/6） 后会打开目标标记 （图 3/9） 。 通过目标标记瞄准待测量
的对象。 一旦松开距离测量按钮 （图 1/6） ， 就开始测量。 最迟大约一秒钟后， 会在显
示器上显示测得的距离， 持续大约 3 秒钟 （图 3/10） 。 如果由于超出作用范围或对象
反射不足而无法进行测量， 则结果以 4 个破折号"_ _ _ _"表示。 可以马上重新测量
一次。 显示一旦熄灭， 测距仪自动关闭。
扫描模式
您也可以使用蔡司 Victory RF 在连续运行模式 （扫描模式） 下测量。 为此请按住距
离测量按钮 （图 1/6） 大约 3 秒钟以上。 设备随后切换至扫描模式， 并持续不断地进
行测量。 松开测量按钮时， 连续运行停止。 您可以通过距离显示器辨别这一情况，
这个显示器每 1.5 秒钟输出新的测量值。 测量小目标或移动目标时， 扫描模式非常
有用。
距离测量的精确度
测距仪的精确度高达 +/– 1 米/码。 技术数据中给出的最远作用范围基于良好的环
境条件。
下列环境因素影响作用范围：
表 4:
在下列情况下作用范围更远 在下列情况下作用范围较近
气候条件 视野清晰
亮度 亮度较低
对象的颜色 对象为白色
与对象的角度 90° （垂直） 角度
对象结构 均匀的结构 （立牌、 墙壁）
Fig. 19
保养和维护
该望远镜配有卡尔蔡司 (ZEISS) LotuTec
效应"， 性能出众的镜头表面保护层可显著减少镜头脏污。 污物附着明显减少， 且可快
速、 轻松、 无痕地清除。 此外， LotuTec 涂层还非常坚固、 耐磨。
如果镜头上有粗颗粒污物 （如沙粒)， 请勿进行擦拭， 而应将其吹走或使用毛笔进行
清除。 指纹可能会在一段时间后损坏镜头表面。 这种情况下， 清洁镜片表面最简单的
方法是：向镜片呵气， 然后使用洁净的镜头清洁布擦拭。 存放时保持镜头外表面
干燥和通风良好， 有助于防止镜头上出现霉菌层 （尤其是在热带地区） 。 除此之
外， ZEISS Victory RF 望远镜无需其他特别维护。
本产品应用干布清洁， 避免使用液体和清洁剂。 在关机状态下清洁本产品。
禁止擅自干涉产品。 因拆卸可能导致质保无法涵盖的损伤。
维修时请联系我们的售后服务部。
我们非常乐意为您提供电话咨询服务， 工作时间：周一至周五，
8:00 – 18:00 (中欧时间） 。
Tel.: +49 (0) 64 41-4 67 61
Fax: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.com
ZEISS Victory RF 备件
如需望远镜备件 （例如保护罩） ， 敬请联系您的专业经销商或我们的客户服务部。
您所在国的服务地址请参见：
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
ZEISS Victory RF 配件*
www.zeiss.com.cn/sports-optics/binoculars-accessories
* 配件不包含在供货范围之内！
蔡司代表可靠的高质量水平。 因此， 我们作为制造商， 在销售者对顾客所做的一般产
品保证 之外， 也为这个蔡司产品提供十年的保修保证。
昏暗， 起雾
可于以下链接查阅保修保证的适用范围：
www.zeiss.com/sports-optics/premium-warranty-conditions
亮度较高 （晴天）
对象为黑色
请在以下网页注册您的产品： www.zeiss.com.cn/product-registration
尖角
不均匀的结构 （灌木、
保留因继续改进技术而更改规格和供货范围的权利.
树木）
对于错误和勘误不承担责任。
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
ZEISS 组
Gloelstraße 3 – 5
35576 Wetzlar
Germany 德国
www.zeiss.com.cn/sports-optics
Fig. 20
涂层。 借助平滑的表面及其显著的"荷叶
®
7 | 7 CN