Technical Data; Preparation; Inserting/Removing The Battery; Attaching The Carrying Strap And The Protective Caps - Zeiss Victory RF 8x42 Mode D'emploi

TECHNICAL DATA

Magnification
Effective lens diameter
Exit pupil diameter
Twilight factor
Field of view
Subjective angle of view
Close-up setting limit
Diopter adjustment range
Eye relief
Pupil Distance
Lens type
Prism system
Coating
Nitrogen filling
Waterproof
Operating temperature
1
Length
Width with an eye spacing of 65 mm
Weight
Measuring range
2
Measuring precision
Measuring time
Laser shaft length
Laser beam divergence
Battery
Battery life at +20°C
Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements.
1 Battery is subject to a lower temperature limit.
Product also functions under – 10 °C /14 °F.
2 The range is influenced by the size and the degree of reflection of the object
as well as by the weather and sun beams.
+
–
(8)

PREPARATION

Inserting/Removing the battery

The laser range finder is powered by a type CR 2 lithium battery.
To insert and replace the battery, unscrew the battery cover (Fig. 3/8) – using a coin
or similar – by turning anticlockwise. Insert the battery with the positive end forward
(according to the symbol in the battery compartment).
Then screw the battery cover back on by turning clockwise.
At 20 °C, a new battery will last for over 2,500 measurements.
Depending on the conditions of use, however, low temperatures or frequent use of
the scan mode for example may result in the battery life being considerably shorter.
Low battery is indicated by the appearance of the battery symbol on the display.
If the equipment will be unused for a long period, remove the battery in order to
prevent damage by leakage from the battery. Use only high quality brand batteries.
8x42
mm 42
mm 5.3
18.3
m/1000m (ft/1000yds) 135 (405)
° 62
m (ft)
dpt
mm
mm
mbar
°C (°F)
mm (in) 166 (6.5)
mm (in) 121 (4.8)
895 (31.6)
g (oz)
m (yds)
mrad
Sek. (sec.)
nm
mrad
Fig. 3
10x42
8 10
42
4.2
20.5
115 (345)
66
2.5 (8.2)
+/- 3
17 (0.7)
53.5 - 76
FL
Abbe-König
T*/LotuTec
®

400
-25 / +63 (-13 / +145)
166 (6.5)
121 (4.8)
915 (32.3)
15 - 2,300 (16 - 2,500)
± 1 – 600 / ± 0.5 % > 600
< 0.3
905
1.6 x 0.5
1 x 3V / CR2
> 2,500x
(15)
(17)

Attaching the carrying strap and the protective caps

The carrying strap (Fig. 4/15) and the eyepiece cap (Fig. 4/16) are attached as
shown in the illustrations.
Note: Feed the carrying strap only once through the eyelet on the eyepiece cap.
Depending on personal taste, use the carrying strap to connect the eyepiece cap
either on both sides or on one side only. The eyepiece cap is held onto the eye cups
by a catch.
Before using the binoculars, remove the eyepiece cap with the index finger.
After observation, replace the eyepiece cap in order to protect the eyepieces.
The protective lens covers (Fig. 5/17) are fitted on the binoculars as shown.
8x54 10x54
8 10
54 54
6.8 5.4
20.8 23.2
120 (360) 110 (330)
55 63
3.5 (11.5)
+/- 3
14 (0.6)
58.5 - 76
FL
Abbe-König
T*/LotuTec
®

400
-25 / +63 (-13 / +145)
195 (7.7) 195 (7.7)
136 (5.4) 136 (5.4)
1,095 (38.6) 1,115 (39.3)
15 - 2,300 (16 - 2,500)
± 1 – 600 / ± 0.5 % > 600
< 0.3
905
1.6 x 0.5
1 x 3V / CR2
> 2,500x
(16)
Fig. 4
Fig. 5
3 | 7 EN