selon la directive de la CE 2006/42/CE relative aux machines (Annexe I A)
Nom et adresse du fabricant
Name and address of the manufacturer:
Rotary Lift
2700 Lanier Drive
Madison, IN, 47250 USA
Cette déclaration porte exclusivement sur la machine dans l'état auquel elle est mise sur la marché et exclut les
composants qui y sont ajoutés et/ou les opérations effectuées ultérieurement par l'utilisateur final. La déclaration perd sa
validité si le produit est modifié sans accord préalable.This declaration relates exclusively to the machinery in the state in
which it was placed on the market, and excludes components which are added and/or operations carried out subsequently
by the final user. The declaration is no more valid, if the product is modified without agreement.
Nous déclarons par la présente, que la machine décrite ci-dessous
Herewith we declare, that the machinery described below
Dénomination du produit
Modèle/Type model / type:
Machine/Numéro de série: / machinery / serial number
Année de fabrication / Year of manufacture:
est conforme aux exigences essentielles de la Directive relative aux Machines 2006/42/CE. De plus, les
machines partiellement complétées sont conformes aux directives de la CE 2004/108/CE relatives aux
compatibilités électromagnétiques (Les objectifs de protection ont été respectés selon l'Annexe I No. 1.5.1 des
Directives relatives aux Machines 2006/42/EC).
is complying with all essential requirements of the Machinery Directive2006/42/EC.In addition the partly
completed machinery is in conformity with the EC Directives 2004/108/EC relating to electromagnetic
compatibility and 2006/95/EC relating to electrical equipment
Annex I No. 1.5.1 of the Machinery Directive 2006/42/EC).
Standards normalisés utilisés / Harmonised Standards used
EN 1493: 2010
EN ISO 12100:2010
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 349:1993+A1:2008
EN ISO 13850:2008
Autres normes techniques et spécifications utilisés
Other technical standards and specifications used:
BGG 945
l'inspection des ponts élévateurs / inspection of vehicle lifts
BGR 500
fournitures d'exploitation de gestion/ management of working appliances
BGV A3
une législation empêchant les accidents et les appareils électriques/ law accident prevention regulation of
electric facilities and equipment
La personne autorisée à rassembler la documentation technique pertinente:
The person authorised to compile the relevant technical documentation:
Herr Pohl; Hüfinger Str. 55; 78199 Bräunlingen
Lieu/ Place :
Bräunlingen
Date / Date :
19.03.2013
Déclaration de conformité CE
EC Declaration of Conformity
according to EC directive 2006/42/EC on machinery (Annex II A)
/ product denomination:
Ponts élévateurs / Vehicle lifts
Sécurité de Machinerie - Concepts de Base / Safety of Machinery- Basic concepts
Equipement électrique des machines / Electrical equipment of machines
Sécurité de Machinerie - Jours minimum / Safety of machinery - Minimum gaps
Sécurité de Machinerie - Arrêt d'urgence / Safety of machinery – Emergency stop
Nom et adresse de son mandataire
établi dans l'UE
his authorised representative in EU
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str.55
78199 Bräunlingen, Germany
Pont élévateur à 2 colonnes /
Scissor lifts
GLP35
Capacité 3500 kg / capacity 3500 kg
.........................
20...
(Protection objectives have been met in accordance with
______________________
Frank Scherer
Directeur / Managing Directo