Table des Matières
Publicité
CHAPTER 6 -
MAINTENANCE
WARNING! Only skilled and previously authorized
personnel should be allowed to service the lift. When
servicing the lift, all safety precautions must be
followed to avoid accidental starting of the machine.
The master switch must be padlocked in "zero"
position. The key should be kept by the maintenance
technician throughout the service. During service
operations, all safety instructions reported in chapter,
"SAFETY", must always be followed.
PERIODIC MAINTENANCE
Maintenance operations must be performed at each
specified maintenance period in order to keep the car lift
in perfect working condition. The manufacturer is not
liable for possible damage resulting from failure to follow
the above instructions.
• Car lift must be cleaned once a month, at least, without
using chemical agents and height pressure washing guns.
Always dispose of used brake oil to prevent possible
damage to the finish. Carefully check that piston rods
are not damage since inside gaskets and seals could be
seriously damaged and leakage of oil occur.
• Check safety devices for proper working condition
periodically.
• Grease roller slide ways periodically.
• Check flexible tubes for proper conditions yearly.
• Change oil in the hydraulic system at 5 year intervals, at
least. Used oil drained from the system during oil
change operations should be treated as a highly
pollutant product. Always dispose of used oil as
specified by the law in force in the country where the
car lift is installed.
• Balance the hydraulic circuit periodically.
MACHINE DEMOLITION
When demolishing the machine all safety precautions
specified in chapter "3"-"4" must be followed. Only
authorized technicians should be allowed to perform this
operation. Metallic parts can be scrapped as "scrap iron".
In any case, demolished material must be eliminated
according to the effective laws of the country where the
car lift is installed. It must be remembered that, for fiscal
purposes, any demolition operation must be properly
documented as specified by the effective laws of the
country where the lift is installed at the time of
demolition.
___________________________________________________________________________22
CHAPITRE 6 -
AVERTISSEMENT ! Seules des personnes
compétentes et préalablement agrées peuvent être
autorisées à procéder à l'entretien du pont élévateur.
Lorsque vous procédez à l'entretien du pont, toutes
les précautions de sécurité doivent être respectées
pour éviter un démarrage accidentel de l'appareil.
L'interrupteur principal doit être bloqué en position
« zéro ». La clé doit être conservée par le technicien
de l'entretien tout au long de l'intervention. Lors des
opérations d'entretien, toutes les instructions de
sécurité mentionnées dans le chapitre « SÉCURITÉ »
doivent toujours être suivies.
ENTRETIEN RÉGULIER
Les opérations d'entretien doivent être effectuées aux
termes de toutes les périodes indiquées pour maintenir le
pont élévateur en parfait état de marche. Le constructeur
n'est pas responsable des dommages éventuels résultat
d'un manquement à suivre les instructions ci-dessus
• Le pont élévateur doit être nettoyé une fois par mois, au
moins, sans utiliser de produits chimiques et de pistolets
de nettoyage par haute pression.
Jetez systématiquement l'huile de freinage usée pour
éviter d'éventuels dommages sur la finition. Vérifiez
attentivement que les tiges de pistons ne soient pas
endommagées car des dommages sur les joints peuvent
provoquer des fuites.
• Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des
dispositifs de sécurité.
• Graissez régulièrement les glissières latérales
• Renouvelez l'huile du système hydraulique tous les 5
ans au moins. L'huile usée purgée de l'apapreil lors du
renouvellement de l'huile doit être considérée comme
un produit très polluant. Traitez toujours les huiles
usées conformément aux réglementations en vigueur
dans le pays ou le pont élévateur est installé.
• Équilibrez régulièrement le circuit hydraulique.
MISE AU REBUT DE L'APPAREIL
Lors de la mise au rebut de l'appareil, toutes les mesures
de sécurité mentionnées dans les chapitres 3 et 4 doivent
être respectées. Seuls des techniciens agrées peuvent être
autorisés à effectuer cette opération. Les éléments
métalliques peuvent être récupérés en tant que ferraille.
Les éléments mis au rebut doivent en toutes circonstances
être éliminés conformément aux lois en vigueur dans le
pays ou le pont élévateur est installé. Il ne faut pas oublier
que pour des motifs fiscaux, toute opération de démolition
doit être convenablement répertoriée conformément aux
lois en vigueur dans le pays ou le pont est installé, au
moment de la mise au rebut.
ENTRETIEN
Publicité
Table des Matières
