Table des Matières
Publicité
CHAPTER 4 ‐
INSTALLATION
•
UNPACK THE GOODS AND CHECK FOR
POSSIBLE DAMAGE BEFORE INSTALLING
THE LIFT.
•
ONLY SKILLED TECHNICIANS, APPOINTED
BY THE MANUFACTURER, OR BY
AUTHORIZED DEALERS SHOULD BE
ALLOWED TO INSTALL THE CAR LIFT.
SERIOUS DAMAGE TO PEOPLE OR
EQUIPMENT CAN BE CAUSED IF THIS RULE IS
NOT FOLLOWED.
The lift must be installed according to the specified safe
distance from walls, columns, other equipments etc. The
room must be a minimum 4500 mm. in height. The
minimum distance from walls must be 1500 mm. take
into consideration the necessary space to work easily.
Further space for the control site and for possible runways
in case of emergency is also necessary. (picture 8).
INSTALLATION PROCEDURE
1. Lift location.
2. Check for power supply availability.
3. Hydraulic connections.
4. Electric network connection.
5. Concrete base and fixing of the lift.
6. Initial running.
1) LOCATION OF THE LIFT
Place the automotive lift using a crane truck or any other
lifting equipment in the desired position. Raise (to open
the lift) the two platforms using a crane, following the
intructions in the picture, and place them at a height of
about 70 cm.
Insert a wooden shim to prevent the lift from closing
during the slinging phase. To move the car lift, sling it as
described in picture 8 and place it into the right position.
Use metal shims to level the ground where necessary.
___________________________________________________________________________13
CHAPITRE 4 -
•
DÉBALLEZ LE MATÉRIEL ET VÉRIFIEZ LA
PRÉSENCE DE DOMMAGES EVENTUELS
AVANT D'INSTALLER LE PONT.
•
SEULS DES TECHNICIENS COMPÉTENT,
DÉSIGNÉS PAR LE CONSTRUCTEUR OU PAR
UN REVENDEUR AGRÉÉ DOIVENT ÊTRE
AUTORISES A INSTALLER LE PONT
ÉLÉVATEUR. DES DOMMAGES GRAVES AUX
PERSONNES OU AUX ÉQUIPEMENTS
PEUVENT SURVENIR SI CE POINT N'EST PAS
RESPECTE.
Le pont doit être installé en respectant les distances
indiquées par rapport aux murs, colonnes, autres
équipements, etc. La pièce doit disposer d'une hauteur
d'au moins 4500mm. La distance minimale par rapport
aux murs doit être de 1500mm. Tenez compte de la
nécessité d'un espace de travail confortable. Un espace
supplémentaire pour le site de contrôle et pour les
éventuelles sorties d'urgence doit également être pris en
compte.
PROCÉDURE D'INSTALLATION
1. Positionnement du pont
2. Vérification de la disponibilité de l'alimentation.
3. Connexions hydrauliques
4. Connexion réseau électrique
5. Base en béton et fixation du pont élévateur.
6. Démarrage initial.
1) POSITIONNEMENT DU PONT
WOODEN JOIST
SOLIVE EN BOIS
TO OPEN
OUVRIR
Positionnez le pont élévateur à l'aide d'un camion-grue
ou de tout autre équipement de levage, dans la position
voulue. Levez (pour ouvrir le pont) les deux plateformes à
l'aide d'une grue, en suivant les instructions à l'image, et
placez-les à une hauteur d'environ 70cm.
Insérez une cale en bois pour éviter que le pont ne se
referme au cours de la phase de grutage. Pour déplacer le
pont élévateur, soulevez leu avec des élingues de la façon
décrite sur l'image 8 et placez-le au bon endroit. Utilisez
les cales en métal pour égaliser la hauteur du sol en cas de
besoin.
INSTALLATION
TO MOVE
DEPLACER
pict.Img.8
Publicité
Table des Matières
