Table des Matières
Publicité
Sacoches latérales (
uniquement CALIFORNIA
)
EV TOURING et STONE TOURING
(fig. 10)
Pour enlever les sacs latéraux des supports, tirer le
levier «A» du dispositif de fixage après avoir débloqué
la serrure à l'aide de la clef relative.
Pour ouvrir les couvercles, soulever la serrure «B»
après l'avoir débloquée à l'aide de la clef.
N.B. - Chaque sacoche latéral ne doit pas
contenir plus de 5 Kg et la charge doit être
uniformément répartie de chaque côté.
Seitentaschen (
nur CALIFORNIA EV
)
TOURING und STONE TOURING
Zum Aushängen der seitlichen Gepäcktaschen und
aus
den
Halterungen
Hebel
Festhaltevorrichtung nach Entriegeln des Schlosses
mit dem entsprechenden Schlüssel.
Zum Aufschließen der Deckel das Schloß «B» anheben,
nachdem es mit dem Schlüssel entriegelt wurde.
MERKE: die höchste erlaubte Ladung je
Seitentasche ist 5 Kg., welche in jeder Tasche
gleichmässig zu verteilen ist.
101
(Abb. 10)
«A»
der
Publicité
Chapitres
Table des Matières
