Table des Matières
Publicité
Réglage des amortisseurs arrière
(
CALIFORNIA STONE-STONE TOURING
La motocyclette est équipée d'amortisseurs comportant
le réglage de la précharge du ressort.
Pour régler la précharge du ressort enlever la selle et
à l'aide de la clé correspondante, dévisser la bague
filetée «A», visser ou dévisser la bague «B»: la
précharge du ressort augmente en vissant.
N.B. - Pour une bonne stabilité du véhicule,
il faut toujours vérifier si les deux
amortisseurs sont bien réglés sur la même
position.
Einstellung der hinteren Stoßdämpfer
)
(
(fig. 21)
CALIFORNIA STONE-STONE TOURING
Das Motorrad ist mit Stoßdämpfern ausgestattet, für
die eine Regulierung der Federvorspannung
vorgesehen ist.
Zur Einstellung der Federvorspannung mit dem dafür
vorgesehenen Schlüssel die Nutmutter «A» lockern;
die Nutmutter «B» festziehen oder lösen. Wenn man
sie festzieht, wird die Federvorspannung erhöht
MERKE - Für eine gute Stabilität des
Motorrades
sollte
vergewissern, daß beide Stoßdämpfer auf dieselbe
Position eingestellt sind.
143
)
(Abb. 21)
man
sich
stets
Publicité
Chapitres
Table des Matières
