MOTO GUZZI CALIFORNIA EV Mode D'emploi page 144

N.B. Pour éviter d'éviter d'abîmer le filetage
entre le corps de l'amortisseur et la bague
«B», le lubrifier avec «SVITOL», avec de l'huile ou
avec de la graisse.
MERKE - Damit das Gewinde zwischen dem
Stoßdämpfergehäuse und dem Gewindering
«B» nich beschädigt wird, mit «SVITOL», mit Öl
oder mit Fett das Gewinde selbst abschmieren.
145