Joint Frontal De Rechange M-354 (Pour Pièces Faciales De Série M-300); Joint De Mâchoire De Rechange M-441 (Pour Pièces Faciales De Série M-400); Accessoires; Protège-Lentilles Amovibles M-926 Et M-928 - 3M Versaflo M Serie Directives D'utilisation

Joint frontal de rechange M-354 (pour pièces faciales de série M-300)
Les joints frontaux sont conçus pour demeurer dans la pièce faciale; ils ne doivent être enlevés que
pour leur remplacement. Retirer complètement les joints existants avant d'en installer de nouveaux.
Au besoin, racler à la main tous les résidus. Nettoyer les surfaces avec un chiffon de nettoyage pour
respirateurs ou un chiffon humide, puis assécher avec une serviette. S'assurer que les surfaces sont
entièrement propres et sèches avant d'installer les nouveaux joints frontaux. Installer un joint frontal
à la fois. Retirer le support du joint. Tenir le joint en place, une fois que celui-ci est bien positionné, en
appuyant avec la main pendant environ 5 à 10 secondes de manière à assurer une bonne adhérence.
Joint de mâchoire de rechange M-441 (pour pièces faciales de série M-400)
Avec la visière en position relevée, saisir le joint d'étanchéité noir et le retirer doucement en petites
sections en tirant en ligne droite, en commençant par une extrémité, puis tout le long du joint. Ne pas
commencer au milieu du joint, car il risque de se déchirer.
Saisir le joint d'étanchéité noir et l'aligner avec le bord de la rainure située sur le dessous du cadre
de la visière. Appuyer fermement sur une petite section du joint d'étanchéité à la fois de manière à
l'insérer dans la rainure. S'assurer d'insérer complètement les deux nervures du joint d'étanchéité
dans la rainure (Fig. 17).
Fig. 17
Fig. 16b
52

aCCESSoIrES

MISE En GardE
1. La pièce faciale de série M-100 dotée des pièces protectrices pour la tête pour écran
facial M-170 ne respecte pas les exigences des essais de la norme Z89.1-2003 de l'ANSI
en matière de casques protecteurs. Si l'OSHA ou un autre règlement de sécurité exige une
protection de la tête, porter un casque dur ou un casque comme ceux des séries M-300 et
M-400 au lieu d'une pièce faciale de série M-100. tout manquement à ces directives peut
provoquer des blessures graves ou la mort.
2. L'utilisation du matériau de protection pour la tête, le cou et les épaules (M-976) n'augmente
pas le facteur de protection caractéristique (FPC) des pièces faciales des séries M-100 et
M-300. Le matériau de protection M-976 est conçu pour protéger l'utilisateur et la pièce faciale
contre la saleté et il ne permet pas d'augmenter le niveau de protection respiratoire. Une
mauvaise utilisation peut donner lieu à une surexposition à certains contaminants et provoquer
des problèmes de santé ou la mort.
3. Ne pas utiliser le matériau de protection pour la tête, le cou et les épaules ou des membranes
d'étanchéité faciales et des cagoules qui ne sont pas ignifuges en présence de chaleur élevée,
d'étincelles ou de flammes. Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves
ou la mort.
Protège-lentilles amovibles M-926 et M-928
S'assurer que la visière est propre et sèche avant d'y fixer un protège-lentille. Pour installer le protège-
lentille amovible, retirer le support en papier des extrémités adhésives du protège-lentille. Centrer le
protège-lentille sur la visière et en appuyer les extrémités adhésives contre celle-ci. Il est possible
de superposer jusqu'à cinq protège-lentilles. Cela permet de les enlever rapidement lorsqu'il devient
difficile de voir à travers, réduisant ainsi les temps d'arrêt consacrés à l'application de nouveaux
protège-lentilles.
remarque : Le protège-lentille M-926 est conçu pour les visières M-925 sans revêtement
et le protège-lentille M-928 est conçu pour les lentilles M-927 avec revêtement.
Le protège-lentille M-926 est doté d'une encoche dans la languette pour faciliter
l'identification. Le fait d'utiliser le protège-lentille M-928 sur les visières M-925 sans
revêtement peut laisser des résidus d'adhésif au moment de leur retrait.
Pièces protectrices pour la tête pour écran facial M-170
Les pièces protectrices pour la tête s'enclenchent dans la pièce faciale de série M-100 pour créer
une calotte fermée qui protège une surface minimale de la tête contre les objets fixes ou les surfaces
dures (protection contre les faibles chocs). Les pièces protectrices protègent également l'utilisateur
contre les surpulvérisations, les poussières, les saletés et les débris. Ces pièces s'installent et
s'enlèvent au besoin. Les pièces protectrices sont marquées respectivement d'un « X » et d'un « O »
(Fig. 18a). Pour les installer, faire correspondre la marque de la pièce protectrice avec celle de la
calotte M-100 (X avec X) comme le montre la Fig. 18b. Enclencher en place, en commençant avec
l'attache située de chaque côté à l'extérieur de la calotte (la plus proche des oreilles de l'utilisateur)
(Fig. 18c).
Fig. 18a Fig. 18b
53