Amazone ZA-M Notice D'utilisation page 96

es
NO DEBE SER
incómodo y superfluo leer las instrucciones de ser-
vicio y guiarse según ellas, porque no es suficiente
escuchar de otros y ver que una máquina es buena,
comprarla y creer que de ahí en adelante todo fun-
ciona por sí mismo. El responsable no sólo se da-
ñaría a sí mismo sino también cometería el error
de buscar la causa de un eventual fracaso en la
máquina en vez de buscarla en sí mismo. Para es-
tar seguro del éxito debe introducirse en el espíritu
de la cosa, es decir informarse sobre la razón de
cada equipo en la máquina y adquirir práctica en
su manejo. Recién entonces se estará conforme con
la máquina y consigo mismo. Lograr esto, es el ob-
jetivo de estas instrucciones de servicio.
Leipzig-Plagwitz 1872.
96
Banco de ensayos móvil BAG0073.2 11.14