Introducción; Uso Correcto; Uso Indebido; Cualificación De Los Usuarios - Grundfos Vaccuperm VGB-103-100 Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement

1.6.2 Etiquetado de las salas de cloro
En Alemania, según la norma DIN 4844, deben instalarse fuera
de la entrada a una sala de cloro las siguientes señales de adver-
tencia:
Fig. 4 Señal de advertencia y señal adicional "Planta de
cloración: Acceso restringido a personas formadas"
En el interior de una sala para cloro, deben colocarse la señal de
obligación "Utilizar máscara de gas" y la "Hoja de instrucciones
para primeros auxilios en caso de intoxicaciones por cloro
gaseoso".
Fig. 5 Señal de obligación (DIN 4844)
2. Introducción
La unidad de dosificación compacta VGB-103 está formada por
un regulador de vacío y un regulador de dosificación.

2.1 Uso correcto

El producto VGB-103 está diseñado exclusivamente para dosifi-
car cloro gaseoso en una tubería de vacío. Está conectado direc-
tamente con el recipiente de cloro.

2.2 Uso indebido

La seguridad operativa se garantiza únicamente si el producto se
ha utilizado de manera correcta. Quedan terminantemente prohi-
bidos todos los procedimientos operativos que estén en conflicto
con el uso correcto del producto. La utilización de dichos procedi-
mientos implica la exoneración de toda responsabilidad.
Advertencia
Cualquier modificación estructural del producto no
autorizada podría provocar daños graves en el
equipo y lesiones personales.
Se prohíbe abrir, modificar, conectar en puente, eli-
minar, derivar o inhabilitar los componentes, sobre
todo los equipos de seguridad.
40
2.3 Cualificación de los usuarios
El usuario, gracias a su formación y experiencia laboral, debe
conocer bien el funcionamiento de los sistemas de dosificación
de cloro gaseoso. Debe estar muy familiarizado con las corres-
pondientes leyes y normativas que regulan la seguridad en el
lugar de trabajo y la prevención de accidentes, así como con los
principios de buena práctica reconocidos, de forma que pueda
valorar las condiciones de funcionamiento seguro de un sistema
de dosificación de cloro gaseoso.
El usuario es responsable del funcionamiento y del control del
producto en el lugar de instalación.
Las responsabilidades del usuario consisten en:
• Leer este manual antes de poner en funcionamiento el pro-
ducto.
• Recibir formación por parte del personal cualificado de Grun-
dfos sobre el funcionamiento del producto.
• Cumplir las normativas locales de seguridad y prevención de
accidentes en el lugar de trabajo.
• Llevar ropa de protección adecuada según la normativa nacio-
nal para la prevención de accidentes cuando se pone en fun-
cionamiento el sistema y se manipulan productos químicos.

2.4 Responsabilidades del operario

El operario del producto tiene las siguientes responsabilidades:
• Garantizar la accesibilidad a este manual, ubicándolo cerca
del sistema durante toda la vida útil del mismo.
• Cumplir los requisitos de instalación establecidos por el fabri-
cante (condiciones medioambientales, conexiones e instalacio-
nes de agua exigidas, conexiones eléctricas, tubo de protec-
ción para la tubería de dosificación en caso necesario,
dispositivo de advertencia acústica y visual en caso necesario).
• Garantizar que la red de distribución del agua y los armazones
se comprueban, revisan y mantienen regularmente.
• Obtener las autorizaciones oficiales pertinentes para el alma-
cenamiento de productos químicos si es necesario.
• Formar a los usuarios sobre el funcionamiento del sistema.
• Garantizar el cumplimiento de la normativa sobre prevención
de accidentes en el lugar de instalación.
• Proporcionar a todos los usuarios y al personal de servicio
técnico prendas de protección (por ejemplo, máscara facial,
guantes, delantal protector) de conformidad con la normativa
nacional.
2.5 Personal de mantenimiento y del servicio técnico
El mantenimiento y las reparaciones del producto solo puede rea-
lizarlos el servicio técnico autorizado de Grundfos.