SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation page 49

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA (CONTINUAÇÃO)
l Para evitar danos corporais, não permita que o pessoal fique por baixo ou esteja a trabalhar numa carga
indevidamente assentada.Todo o pessoal deve estar afastado da carga antes de abaixá-la.
l Nunca use calor extremo para desmontar um cilindro hidráulico. O resultado pode ser fadiga metálica e/ou
vedadores avariados e causar condições perigosas de operação.
l Este guia não cobre todos os riscos e situações perigosas. Portanto, quem fizer o trabalho deve ter sempre
em mente que a SEGURANÇA ESTÁ SEMPRE EM PRIMEIRO LUGAR.
IMPORTANTE:
l Mantenha o cilindro limpo o tempo todo.
l No local de trabalho, quando o cilindro não estiver a funcionar, conserve a haste do pistão completamente
retraída e o cilindro de cabeça para baixo.
l Use um vedador de roscas de canos de alta qualidade (como o Power Team HTS6) para vedar todas as
ligações hidráulicas. Pode usar fita de PTFE desde que só use uma camada de fita e a aplique com cuidado
(duas roscas atrás) para evitar que a fita seja esmagada pelo acoplamento e se rasgue dentro da extremidade
do cano. Pedaços soltos de fita podem deslocar-se através do sistema e obstruir o fluxo do fluido ou
interferir com o funcionamento das peças de precisão.
l Use sempre coberturas de protecção em cima dos acoplamentos de acção rápida que possam estar
desligados.
l Ao montar os cilindros com roscas no interior da haste do pistão, roscas de colar, hastes tirantes com
roscas ou furos de montagem na base, as roscas devem ser completamente aparafusadas. Use sempre
ferragem SAE nº 8 ou melhor ao instalar quaisquer componentes em cilindros e arietes, apertando-os bem.
l Limitando-se o deslocamento em cilindros de retorno a mola, a vida útil da mola será prolongada.
INTRODUÇÃO
Estas instruções servem para ajudá-lo a usar e manter com maior eficácia os cilindros e os arietes de acção simples e
dupla. Se tiver qualquer dúvida, contacte a instalação Power Team mais próxima (veja a lista das instalações).
OBSERVAÇÃO: Para uma lista detalhada de peças ou para localizar um Centro de Serviço Hidráulico Autorizado
Power Team, entre em contacto com a instalação Power Team mais próxima. Veja a lista de
instalações Power Team no final deste documento.
Algumas informações contidas nestas instruções foram seleccionadas do A.N.S.I. B30.1 e aplicam-se à construção,
instalação, inspecção e manutenção de cilindros hidráulicos. É importante ler o material A.N.S.I. B30.1 o qual pode
conter a resposta a algumas das questões a que estas instruções não se refiram. A um preço nominal, pode obter o
A.N.S.I. B30.1 padrão completo com informações adicionais da American Society of Mechanical Engineers, United
Engineering Center, 345 East 47th St., New York, New York 10017, E.U.A.
Uma lista de verificação de inspecção (Formulário nº 105503) pode ser obtida da instalação Power Team mais próxima.
AVALIAÇÃO DO SISTEMA
O seu cilindro, mangueira(s), acoplamentos e a bomba devem ser todos para uma mesma pressão máxima de operação,
estar ligados correctamente e ser compatíveis com o fluido hidráulico usado. Num sistema em que os componentes não
se combinem bem, o sistema pode falhar e causar possíveis danos corporais. Em caso de dúvidas, consulte a instalação
Power Team mais próxima.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
49
Form No. 102397P
Rev. 7 Sept. 5, 2017