SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation page 26

l
Wenn ein Hydraulikschlauch platzen sollte oder abgenommen werden muß, schalten Sie die Pumpe sofort
aus, und lassen Sie den Druck ab. Versuchen Sie nie, einen unter Druck stehenden undichten Schlauch mit
den Händen zu greifen. Der Druck der entweichenden Hydraulikflüssigkeit könnte ernsthafte Verletzungen
verursachen.
l
Den Schlauch keinen potentiellen Gefahren aussetzen wie Feuer, scharfkantigen Oberflächen, extremer Hitze
oder Kälte oder einem heftigen Aufprall. Den Schlauch nicht knicken, drehen, ringeln, quetschen, schneiden
oder so fest umbiegen, daß der Fluß im Schlauch blockiert oder reduziert wird. Regelmäßig den Schlauch auf
Verschleiß überprüfen, weil jede der vorgenannten Bedingungen den Schlauch beschädigen und somit zu
Körperverletzungen führen könnte.
l
Benutzen Sie den Schlauch nicht, um daran angeschlossene Geräte zu bewegen, da hierdurch der Schlauch
beschädigt wird und dies Verletzungen verursachen könnte.
l
Das Schlauchmaterial und die Kupplerdichtungen müssen mit der benutzten Hydraulikflüssigkeit kompatibel
sein. Die Schläuche dürfen außerdem nicht mit korrosiven Materialien wie z.B. mit Kreosot imprägnierten
Objekten oder bestimmten Farben in Berührung kommen. Die Abnutzung der Schläuche durch korrosive
Materialien können Verletzungen verursachen. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller, bevor Sie einen
Schlauch mit Farbe markieren. Tragen Sie nie Farbe auf einen Kuppler auf.
Zylinder
l
Der Benutzer muß eine qualifizierte Person sein, die mit dem korrekten Betrieb, der Wartung und der
Benutzung der Zylinder vertraut ist. Wenn der Benutzer mit einem dieser Bereiche nicht vertraut ist, kann dies
zu Unfällen und Verletzungen führen.
l Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, Warnaufkleber und Anleitungen.
l
Benutzen Sie nur das zugelassene Zubehör und die zugelassene Hydraulikflüssigkeit. Die im System benutzten
Schläuche, Dichtungen und alle Komponenten müssen mit der Hydraulikflüssigkeit kompatibel sein.
l
Die Nennleistung des Zylinders sollte nicht überschritten werden. Überdruck kann zu Körperverletzungen
führen.
l
Inspizieren Sie jeden Zylinder und jeden Kuppler vor Beginn jeder Arbeitsschicht, damit keine die Sicherheit
beeinträchtigenden Bedingungen entstehen können.
l
Benutzen Sie die Zylinder nicht, wenn sie beschädigt sind, geändert wurden oder sich
in schlechtem Zustand befinden.
l
Benutzen Sie die Zylinder nicht, wenn sie verbogene oder beschädigte Kuppler oder
Anschlußgewinde aufweisen.
l
Unter bestimmten Umständen ist der Einsatz einer Verlängerung mit einem
Hydraulikzylinder nicht ratsam und stellt eine Gefahr dar.
l
Vermeiden Sie Klemm- oder Quetschpunkte, die durch die Last oder Zylinderteile
entstehen.
l
Um einem Materialverschleiß vorzubeugen, sollte die Last des Zylinders bei
kontinuierlicher Anwendung 85% der Nennleistung nicht überschreiten.
l Der Zylinder sollte auf einer stabilen Fläche aufgestellt sein, die die Last während des Schubs oder des
Anhebens unterstützen kann.
l Um ein Verrutschen des Zylinders oder der Last und somit mögliche Körperverletzungen zu vermeiden,
sollten Unterlegplatten, Reibwerkstoffe oder Halterungen verwendet werden.
l Die Last sollte nicht unausgeglichen oder exzentrisch aufliegen. Die Last könnte kippen, oder der Zylinder
könnte "ausschlagen" und somit Körperverletzungen verursachen.
Verwenden Sie den Sperring auf einem Kolben mit Gewinde nicht als Hubbegrenzer . Das Gewinde könnte
l
dadurch herausgerissen werden und die Last abwerfen.
l
Vermeiden Sie einen ungleichen Drehpunkt- und Hebelzustand bzw.
Überlastzustand, bei dem die von einem Zylinder auf einen Hebel ausgeübte
Kraft die Abwärtskraft auf einen druckhemmenden Zylinder am anderen Ende
des Hebels verstärkt. Beispiel: Wird beim geraden Ausrichten einer Achse, wie
in der Abbildung dargestellt, der Zylinder A ausgefahren, verstärkt der ungleiche
Drehpunkt- und Hebelzustand die Abwärtskraft auf den druckhemmenden
Zylinder B. Der Druck, der in Zylinder B entsteht, steigt auf ein gefährliches
Niveau an.
l
Wenn dieser Bauteil benutzt wird, um Lasten zu heben und herabzulassen,
sollten Sie sich vergewissern, daß die Last zu jederzeit vom
Bedienungsmann kontrolliert wird und sich andere Personen nicht in der
Nähe der Last befinden. Lassen Sie die Last nicht fallen.
l
Verwenden Sie bei dem Anheben der Last eine Sicherheitsblockierung oder Abstützung, um ein Herabfallen
der Last zu vermeiden.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
SICHERHEITSMASSNAHMEN (FORTS.)
26
LAST
Klemm-
punkt
Zylinder A
Zylinder B
Form No. 102397D
Rev. 2 Sept. 5, 2017