Evaluation Du Systeme - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

l
Pour éviter tout risque de blessure, ne pas permettre au personnel de passer ou de travailler sous une charge avant
qu'elle soit proprement calée ou arrimée. Tout individu doit s'écarter avant l'abaissement d'une charge.
l
Ne jamais utiliser de température élevée pour démonter un vérin ou bélier hydraulique. La fatigue du métal
aussi bien qu'un endommagement des joints risquent de résulter en des conditions dangereuses.
l
Ce manuel ne pouvant couvrir tous les dangers ou situations possibles, toujours travailler en pensant
SECURITE D'ABORD.
IMPORTANT :
l
Maintenir le vérin dans un état de propreté constant.
l Sur le lieu de travail, un vérin inutilisé doit être gardé avec la tige de piston complètement rentrée et dirigée
vers le bas..
l Assurer l'étanchéité de tous les raccords hydrauliques avec un produit d'étanchéité de filetage de haute
qualité tel que le Power Team HTS6. Il est également possible d'utiliser du ruban téflon, à condition de
l'appliquer avec soin (deux filets en arrière) pour l'empêcher d'être pincé par le raccord et d'être coupé à
l'intérieur de l'embout. Tout morceau libre risque de parcourir le système et de bloquer la circulation de
l'huile ou de provoquer le grippage des pièces à assemblage serré.
l
Toujours utiliser des capuchons de protection sur les raccords rapides débranchés.
l
Lors de l'installation des vérins ou béliers au moyen du filetage de la tige de piston interne, des colliers, des
tringles filetées ou des trous de montage de la base, ce filetage doit être complètement engagé. Toujours
utiliser des assemblages de calibre SAE 8 ou meilleur pour monter des composants sur les vérins ou béliers
et les serrer à force.
l
Limiter la course des vérins à retour par ressort afin de prolonger la vie de ce dernier.
INTRODUCTION
Le but de ces instructions est d'aider l'utilisateur à exploiter et entretenir vos vérins et béliers à simple ou double effet
plus efficacement. Toutes questions devraient être adressées au distributeur Power Team le plus proche (voir liste).
Certaines des informations contenues dans ces instructions proviennent du document A.N.S.I. B30.1 et s'appliquent à
la fabrication, l'installation, l'utilisation, l'inspection et l'entretien des vérins hydrauliques. La lecture de ce document est
fortement recommandée. Elle répondra à la plupart des questions non abordées dans ces instructions. La norme A.N.S.I.
B30.1 complète peut être obtenue pour un prix nominal auprès de l'American Society of Mechanical Engineers, United
Engineering Center, 345 East 47th, New York, N.Y. 10017, Etats-Unis.
Un aide-mémoire d'inspection (Document No. 105503) est disponible sur demande chez votre distributeur Power Team.

EVALUATION DU SYSTEME

Le vérin, le ou les flexibles, les raccords et la pompe doivent tous correspondre à la même pression maximale de
fonctionnement, être proprement branchés et compatibles avec l'huile hydraulique utilisée. Un système comprenant des
éléments dépareillés risque de mal fonctionner, et même de provoquer des blessures. En cas de doûte, consulter le
distributeur Power Team le plus proche.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
MESURES DE SECURITE (SUITE)
38
Form No. 102397F
Rev. 2 Sept. 5, 2017