Guide De Depannage - SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation

IMPORTANT:
l Les procédures de dépannage et de réparation suivantes doivent être effectuées par un personnel
familier avec ce matériel. Utiliser un outillage de dépannage approprié !
REMARQUE :
l Certains des clauses suivantes peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle particulier de vérin ou
bélier. Utiliser ce guide en tant que référence générale de dépannage.
PROBLEME
Fonctionnement imprévisible.
Le vérin/bélier ne se déplace pas.
Le vérin/bélier ne s'allonge que
partiellement.
Le vérin/bélier se déplace plus lentement
que d'habitude.
© 2017 SPX FLOW, Inc.

GUIDE DE DEPANNAGE

CAUSE
1. Air dans le système ou cavitation dans la
pompe.
2. Fuite interne dans un vérin à double effet
ou extérieure dans un vérin à simple
effet.
3. Vérin qui accroche ou adhère.
1. Raccords desserrés.
2. Raccord défectueux.
3. Position incorrecte de la vanne.
4. Huile insuffisante ou manquante dans le
réservoir de la pompe.
5. Bouchon d'air dans la pompe.
6. Pompe ne fonctionnant pas.
7. Charge supérieure à la capacité du
système.
8. Fuite d'huile à la soupape de sureté
en bout de tige (vérins à double effet
uniquement).
1. Huile insuffisante dans le réservoir de la
pompe.
2. Charge supérieure à la capacité du
système.
3. Tige du piston du vérin qui adhère.
1. Branchement ou raccord desserré.
2. Flexible ou raccord hydraulique étranglé.
3. Pompe fonctionnant mal.
4. Fuite aux joints du vérin.
41
SOLUTION
1. Ajouter de l'huile, purger l'air et
vérifier l'absence de fuites.
2. Remplacer les garnitures usagées.
Inspecter pour contamination ou
usure excessive. Le cas échéant,
remplacer l'huile contaminée.
3. Vérifier l'absence de crasse ou de
fuites. Inspecter pour pièces tordues,
mal alignées ou usées, et pour
garnitures défectueuses.
1. Serrer les raccords.
2. Vérifier que le raccord femelle n'est
pas bloqué (bille forcée dans le
siège). Remplacer les raccords mâle
et femelle.
3. Fermer la vanne ou passer à une
nouvelle position.
4. Remplir et purger le système.
5. Amorcer la pompe selon ses
instructions d'utilisation.
6. Consulter les instructions d'utilisation
de la pompe.
7. Utiliser un matériel adéquat.
8. Vérifier que tous les raccords sont
bien serrés. Contacter le centre
d'entretien hydraulique agréé le plus
proche.
1. Remplir et purger le système.
2. Utiliser un matériel adéquat.
3. Vérifier l'absence de crasse ou de
fuites. Inspecter pour pièces tordues,
mal alignées ou usées, et pour
garnitures défectueuses.
1. Resserrer.
2. Nettoyer et remplacer en cas de
dommages.
3. Consulter les instructions d'utilisation
de la pompe.
4. Remplacer les joints usagés.
Inspecter pour contamination ou
usure excessive.
Form No. 102397F
Rev. 2 Sept. 5, 2017