SPX POWER TEAM C Serie Instructions D'utilisation page 45

SPX Hydraulic Technologies
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699 USA
powerteam.com
Todos os cilindros estão marcados com a calibração máxima de pressão
OBSERVAÇÃO: Para uma lista detalhada de peças ou para localizar um Centro de Serviço Hidráulico Autorizado Power
Team, entre em contacto com a instalação Power Team mais próxima. Veja a lista de instalações Power Team no final deste
documento.
DEFINIÇÕES
Autorizado - nomeado por autoridades com poderes administrativos ou regulamentares.
Centro de Serviço Autorizado - instalação autónoma de serviço designada pelo fabricante para reparar e fazer o teste dos produtos.
Cilindros, arietes e macacos - usados para aplicação de força através de movimento por meio de fluido hidráulico sob pressão
contido num recipiente de pressão (corpo) com um recipiente móvel de pressão (pistão).
Designado - seleccionado pela entidade patronal ou pelo representante desta em consequência da sua capacidade de desempenho
de determinados trabalhos.
Extensão - um dispositivo para aumentar o comprimento retraído do cilindro, ariete ou macaco.
Carga - o peso total ou força que o cilindro, ariete ou macaco deve vencer.
Qualificado - uma pessoa que possui um diploma ou certificado reconhecidos na profissão, é conhecido na profissão ou possui
conhecimentos, treino e experiência extensos e demonstrou que é competente para resolver problemas relacionados ao assunto ou
trabalho em questão, ou uma pessoa a quem foi dado um determinado cargo ou tem as habilitações necessárias para desempenhá-
lo. Pessoa competente.
Operador - uma pessoa qualificada para usar o dispositivo ou a máquina.
Capacidade nominal - a carga máxima projectada a que um determinado cilindro, ariete ou macaco pode funcionar.
Serviço, normal - cilindros, arietes ou macacos usados sob cargas estáveis, conhecidas ou controladas, a menos de 85% da
capacidade nominal excepto em raros casos.
Serviço, severo - cilindros, arietes ou macacos usados em condições não consideradas de serviço normal.
Percurso - movimento linear de retracção ou extensão do cilindro, ariete ou macaco.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
Dois símbolos de segurança são usados para identificar uma acção ou falta de acção que possa causar dano corporal. É
essencial ler e compreender o significado destes símbolos.
PERIGO - Este símbolo só é usado quando uma acção ou falta de acção pode causar graves danos corporais
ou morte.
ADVERTÊNCIA - Este aviso é usado para descrever qualquer acção ou falta de acção que possa resultar em
IMPORTANTE - Importante é usado quando uma acção ou falta de acção pode avariar o equipamento imediatamente
ou após um período prolongado de tempo.
ADVERTÊNCIA: O operador é responsável por ler e entender os seguintes avisos a respeito de
l Só operadores qualificados devem instalar, operar, ajustar, manter, limpar, reparar ou transportar estas máquinas.
l Estes componentes foram projectados para uso geral num ambiente normal. Estes componentes não foram
especificamente projectados para erguer e transportar pessoas, para maquinaria de agricultura/produtos
alimentícios, determinados tipos de maquinismo móvel ou para uso em determinados ambientes como aqueles
onde se possam encontrar substâncias explosivas, inflamáveis ou corrosivas. O utilizador será responsável por
avaliar a adequação deste maquinismo em tais condições ou em ambientes de uma susceptibilidade extrema. A
Power Team fornecerá toda a informação necessária para o utilizador poder
© 2017 SPX FLOW, Inc.
Tech Services: (800) 477-8326
Fax: (800) 765-8326
Order Entry: (800) 541-1418
Fax: (800) 288-7031
CILINDROS HIDRÁULICOS
graves danos.
segurança.
Instruções de operação para:
tomar a
45
Portuguese
Arietes e cilindros
de simples ou dupla
acção
(Várias capacidades)
decisão.
Form No. 102397P
Rev. 7 Sept. 5, 2017